背诵 赏析 注释 译文

汉宫春·会稽秋风亭观雨

宋代辛弃疾

亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。山河举目虽异,风景非殊。功成者去,觉团扇、便与人疏。吹不断,斜阳依旧,茫茫禹迹都无。
千古茂陵词在,甚风流章句,解拟相如。只今木落江冷,眇眇愁余。故人书报,莫因循、忘却蓴鲈。谁念我,新凉灯火,一编太史公书。

译文及注释

译文
秋风亭上的秋风姗姗吹过,拂拭着我的脸;记得它去年曾到过我的家。我抬头观望,这里的山河与我家里的山河形状虽然不一样,但人物风情却很相似。功成的人走了,我觉得到了秋天气候变冷,团扇也被人抛弃了。斜阳与过去一样,秋风是吹不断的;野外一片茫茫,古代治水英雄大禹的功绩和遗迹一点也没有了。
一千多年前汉武帝刘彻写的《秋风辞》,真是好的诗章,美妙的词句,可以称得上千古绝唱,到现在人们还在传诵着它。怎么有人说那是模仿司马相如的章句呢?现在树叶落了,江水冷了,向北方望去,一片茫茫,真叫我感到忧愁。朋友来信:“催我赶快回家,不要迟延,现在正是吃蒪羹鲈鱼美味的时候。”有谁会想到我,在这个秋

创作背景

  宋宁宗嘉泰三年(公元1203年),辛弃疾时年六十四岁,在知绍兴府兼浙江东路安抚使任上路过秋风亭,写下了这首诗。  

参考资料:

1、 章培恒,安平秋,马樟根.辛弃疾词选译:凤凰出版社,2011:259-262

鉴赏

  起句化用《九歌·湘君》“袅袅兮秋风”句。“山河举目虽异”二句,是用《世说新语·言语》中典故。东晋时南渡士大夫常到新亭聚游饮宴,周侯中坐而叹,说:“风景不殊,正自有河山之异”。皆相视流泪。作者登秋风亭时与东晋士大夫有同感,看到风景依旧,山河破碎,西风苍凉,因而无限感慨。以下“功成者去”二句也连用典。《战国策·秦策》:“蔡泽谓应侯日:‘四时之序,成功者去’。”“团扇”句出自《汉书·外戚传》,载班婕妤《怨歌行》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这二句作者借以对宋廷排挤抗金爱国将领的作法表示不满。接下去作者看到,秋风中夕阳西下,可是当年大禹

  
辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。► 916篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

观国趋庭为杨廷仪作

明代罗玘

映相皞下第,俗嫌良可嗤。郊祁乃齐名,谁今笑天私。

寓言木假山,自诧三峰奇。儿子出头地,簿冗父不辞。

中允何可嫌,天固珍一枝。提刑异簿领,况复荆人师。

寝膳卑暑地,宁不蚤夜思。主鬯式新荷,乞身诿何欺。

冥心寄遐托,立判埙与篪。插羽当秋空,亸若长云垂。

朝发召公城,暮刷湘江湄。老怀北斗边,猛起三命龟。

阅兆楚燉熄,上堂宁馨儿。

背诵 赏析 注释 译文

墨竹

明代夏良胜

一幅写真竹,依然老嫩茎。不惊风雨梦,深倚雪霜明。

有影浓且淡,无根枯复荣。诗魂偏入格,聊寄故人情。

背诵 赏析 注释 译文

虎丘之游沈启南在坐作画一幅再赋一首

明代程敏政

苍崖题字半留痕,笑倚东风酹一尊。寺主绕山开竹牖,园丁随路作花村。

听经石古苔生绣,葬剑池深水不浑。入眼有诗吟未得,天机都属隐侯孙。

背诵 赏析 注释 译文

满江红 其一 题秦淮画舫录

清代易顺鼎

丁字帘前,重指点、六朝镫火。凭唤起、旧家莺燕,红酣翠妥。

梦雨秋迷桃叶渡,情波夜定莲花座。便修成、仙佛也生愁,双眉锁。

扶不住,云鬘亸。逃不过,霜豪涴。怕神丝被冷,茜盟都左。

写到脂痕湘管在,证完口业泥犁可。约英雄、儿女共逃禅,蒲团坐。

背诵 赏析 注释 译文

思则堂先生

宋代文天祥

白须老子宿招提,香积厨边供晚炊。
借问鱼羹何处少,北风安得似南枝。
背诵 赏析 注释 译文

寄欧阳叔弼

宋代苏轼

昔葬衣冠今在否?近来消息不须疑。
曾闻圯上逢黄石,久矣留侯不见欺。
背诵 赏析 注释 译文

会肇庆章守致语口号

宋代洪适

风翼翔嬉云路轻,合班玉笋直承明。鳄溪已作思棠雅,龙邸先驰拔薤声。

皂盖朱轓仍敛惠,青帘白舫岂争程。元戎政欲倾家酿,唤取佳人进曲生。

背诵 赏析 注释 译文

黄华峪十绝句 其一

金朝元好问

岱崧王屋旧经过,自倚胸中胜概多。独欠太行高绝处,青天白日看山河。

辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5