塘上行
蒲生我池中，其叶何离离。
傍能行仁义，莫若妾自知。
众口铄黄金，使君生别离。
念君去我时，独愁常苦悲。
想见君颜色，感结伤心脾。
念君常苦悲，夜夜不能寐。
莫以豪贤故，弃捐素所爱。
莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤。
莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯。
出亦复苦愁，入亦复苦愁。
边地多悲风，树木何修修。
从君致独乐，延年寿千秋。
傍能行仁义，莫若妾自知。
众口铄黄金，使君生别离。
念君去我时，独愁常苦悲。
想见君颜色，感结伤心脾。
念君常苦悲，夜夜不能寐。
莫以豪贤故，弃捐素所爱。
莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤。
莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯。
出亦复苦愁，入亦复苦愁。
边地多悲风，树木何修修。
从君致独乐，延年寿千秋。
译文及注释
译文
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
池：池塘。
离离：
赏析
参考资料：
猜您喜欢
公家大府临紫陌，行马当门森画戟。华馆香凝锦绣帷，此轩何事名清白。
轩内琴书清几席，轩前池水涵虚碧。退朝归来白日閒，燕坐忘言心自适。
不似金张许史家，斗鸡走马相矜誇。美人半醉弹琵琶，银烛夜夜烧彤霞。
关西昔有杨夫子，清白传家照青史。公今富贵当盛年，独抱遗风有如此。
山之高兮益穹窿，水之深兮更清泚。丈夫勋业在青冥，岂独传家清白耳。
令兄司空古君子，弱不胜衣学有以。六书诘训旧家传，自言更有能诗弟。
使还有约相继来，律中蕤宾谐宫徵。书巢近作有精妙，老更成能何所似。
兰蕙丛生山之阿，江汉滔滔濯秋水。我读先生漫笔作，孤芳狷洁离尘世。
又读先生水来谣，高歌慷慨思经济。纷纷俗子何足云，茫茫古人呼不起。
东山有客狂且痴，未识君面见君诗。知君亦是栖栖者，何日相逢把酒卮。
作者