妇病行
当言未及得言，不知泪下一何翩翩。
“属累君两三孤子，莫我儿饥且寒，
有过慎莫笪笞，行当折摇，思复念之!”
乱曰：抱时无衣，襦复无里。
闭门塞牖，舍孤儿到市。
道逢亲交，泣坐不能起。
从乞求与孤儿买饵，对交啼泣，泪不可止：“我欲不伤悲不能已。”
探怀中钱持授交。
入门见孤儿，啼索其母抱。
徘徊空舍中，“行复尔耳，弃置勿复道！”
译文及注释
译文
有一妇女长年累月生病，叫她丈夫到跟前有话要说，正要开口还没说话，不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了，不要使我的孩子挨饿受寒，有过错不要捶打，我就要离开人世了，希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后：抱孩子没长衣，短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗，堵好缝隙，留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友，哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣，止不住泪水。他说：“我想不伤心不能啊！”说着把手伸进怀里掏钱，取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿，啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去，自言自语：“不用说了，用不了多久，孩子又
译文及注释二
译文
被病魔拖累的妻子，把丈夫叫到跟前，有一句应当说的话，还没有说珠泪就不断地流了下来。她说：“我把几个孩子就托付给你了，不要叫孩子饿着冻着，有了过错不要打他们。我就要死了，你要常常想着我的话。”
孩子母亲死去了，爸爸找不到长衣，唯有的短衣又是单的，难以御寒。只得关门堵窗，留儿在家，独自上市。他遇上朋友就哭泣，泪水不止。他求朋友为孩子买糕饼，哭着对朋友说：“我是想不哭啊，但控制不住啊！”他掏出怀中的钱交给朋友。回到家，孩子们哭着找妈妈抱。他徘徊在空荡荡的屋中：“这样下去，孩子也会像妈妈一样死去！我不想再说下去了。”
注释
赏析
此诗的前九句写病妇临终时对丈夫的嘱咐。首二句“妇病连年累岁，传呼丈人前一言”，从病妇方面落墨，单刀直入，直叙其事。病妇久病不愈，自知将不久于人世，所以她要把丈夫叫到床前，留下临终遗言了。“当言未及得言，不知泪下一何翩翩。”病妇还没有来得及开口，已是潸然泪下，泣不成声了。临终托言，已不堪悲，未语先泣，更见酸楚。这几句酿足气氛，先声夺人，读者已然可从那“翩翩”长调中，想见病妇内心之深痛了，可又想进一步了解她悄焉动容、魂牵梦萦的是什么。写到这里，诗人笔锋从诀别之凄惨场面，转入诀别之悲切言辞：“属累君两三孤子，莫我儿饥且寒，有过慎莫笪笞，行当折摇，思复念之！”寥寥五句，而慈母爱子之情，尽在其中。其中“累”字，并含有将入幽冥之自伤、
少小负不羁，长大好丘壑。天事与人为，信哉何寥廓。
乃知戛戛行，皆为名所缚。宁为琐琐人，有非利所攫。
至行本无为，俗论自美恶。强行或颠沛，终始岂亿度。
朱张信吾师，王贡不可作。咄咄辕门驹，毋以吾斟酌。
恻恻重恻恻，行人适异域。华夷忽易地，何处为乡国？
车马多离声，川原带行色。同来不同往，欲语涕沾臆。
论交本世好，古谊吾所式。结发论文字，廿载忘形迹。
海氛忽东来，义愤不可抑。出君箧中符，时艰共戮力。
书生忽戎装，誓保台南北。当时好意气，灭虏期可刻。
何期汉公卿，师古多让德。忽行割地议，志士气为塞。
刺血三上书，呼天不得直。北垣遽中乱，满地淆兵贼。
此间非死所，能不变计亟。亲在谋所安，况乃虏烽迫。
乾坤已中变，万怪竞荒惑。人情易翻覆，交旧成鬼蜮。
君亦挈家来，航海期不忒。得君意中慰，归粤途始即。
卜居家再迁，山中事稼穑。与君此偕隐，山水况奇特。
君言暂归视，尚有旧庐室。来如潮有期，信在期不失。
闻君言未毕，哀泪弗能拭。翘首沧海东，苍波渺无极。
昔时乾净土，卵育长鲸匿。吾兄去秋往，三春阻消息。
因君速归驾，异类安可慝？愿君信如雁，勿竟誓成浽。
归途逼炎景，珍重慎眠食。到时常寄书，千里若门阈。
书来君不来，累我长相忆。形影为君单，语言为君默。
我欲从君往，天不假羽翼。时因西风夕，吹梦到君侧。
送君诗盈幅，难展肠结轖。诗成复自写，不辨泪和墨。
愿君置怀袖，长鉴此悃愊。
恋恋欲报恩，岁月犹过隙。常恐寸草晖，终负阳和力。
万钟非所养，所重在以色。庶几参与骞，不独慕今昔。
千寻用或短，乃未及咫尺。哀哉过隙心，泪尽坟草碧。
坐见食亦睹，幽明固无隔。蒸尝虽其时，要是未为得。
诗书圣人事，力久真自积。卷舒岂他人，忠孝均我职。
尚容表龟趺，过者必此式。长江会生尘，德辉何可及。