背诵 赏析 注释 译文

秋夜曲

唐代王维

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

译文及注释

译文
一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕空房寂寞不忍回归。

注释
秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
已薄:已觉单薄。
筝:拨弦乐器,十三弦。
殷勤弄:频频弹拨。
空房:谓独宿无伴。

参考资料:

1、 韩成武 .唐诗三百首赏析 :河北人民出版社 ,1995年04月第1版 :598-599 .
2、 方笑一评注 .唐诗三百首品读 :上海社会科学院出版社 ,2008.04 :343-344 .
3、 沙灵娜译 .唐诗三百首全译 :贵州人民出版社 ,2008.9 :405 .

赏析

  此诗前两句是写景,写得颇为悠闲,秋夜微凉,景物凄清;末两句是写情,主人公寂寞难寝,殷勤弄筝。此诗语极委婉,情极细腻,把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实:少妇独守空闺,沉浸于相思,不忍更衣;借弹筝自遣寂寞,又不忍回屋。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨,曲尽其妙;代写思妇心境,抒发内心空虚的痛苦,更显深刻细腻生动,流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情,表现出诗人诗艺的功力。

  “桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。”点明时间,夜幕初临,月充刚刚从东方升起,秋露虽生,却还微薄稀少,说明天气已经凉爽,但还不觉寒冷,给人一种清凉之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应,由于天气已凉,所穿

  
王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 443篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

酹江月 寿史贰卿

宋代佚名

欢声雷动,问邦民,知道君侯生日。欲把天文占好事,夜半遥瞻南极。

耿耿三台,寒光相射,瑞采连珠璧。自今以始,我公眉寿千亿。

见说燕寝香凝,旌旗微动,猎猎薰风入。收拾乾坤生长意,留向人间敷锡。

预约明年,难兄难弟,同侍虞琴侧。坐令仁寿,八荒开此寿域。

背诵 赏析 注释 译文

重阳日中外同欢,以诗言志,因示群官

唐代李适

炎节在重九,物华新雨余。清秋黄叶下,菊散金潭初。
万实行就稔,百工欣所如。欢心畅遐迩,殊俗同车书。
至化自敦睦,佳辰宜宴胥。锵锵间丝生,济济罗簪裾。
此乐匪足耽,此诚期永孚。
背诵 赏析 注释 译文

偶得佳酒分寄陈巨中

宋代毛滂

南岳夫人绿酒春,近来未及玉膏醇。
穆生不许聊须强,他日瀛洲是故人。
背诵 赏析 注释 译文

赠周予庚使辽左

明代边贡

翩翩鸣玉珂,千里渡辽河。尔本诗书客,宁闻铙吹歌。

立朝同汲黯,出使比萧何。莫厌貂裘敝,霜风塞上多。

背诵 赏析 注释 译文

秋日闭关 其十一

明代李之世

经霜怜嫩叶,带月惜微芳。别号惟花叟,前身是蜜王。

背诵 赏析 注释 译文

送朱御史骥任广西佥事

明代卢祥

几年冠豸肃清朝,拜命宁辞万里遥。星逐使轺临百粤,霜飞绣斧下层霄。

桄榔绿暗蛮烟净,荔子红酣瘴雨消。前路若逢相识问,为言华发已萧萧。

背诵 赏析 注释 译文

桃花流水引 其二

明代袁宏道

路逢箫史不回身,风袅芙蓉绣领巾。云里自然清格少,但凭闺艳作仙人。

背诵 赏析 注释 译文

和同行潘生悒悒悠悠二首

宋代贺铸

悒悒复悒悒,愁眠成梦泣。薄暮落花天,高楼面风立。

王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5