背诵 赏析 注释 译文

漆园

唐代王维

古人非傲吏,自阙经世务。
偶寄一微官,婆娑数株树。
写景 抒情 生活 态度

译文及注释

译文
庄子并不是傲吏,他之所以拒绝楚威王以相位相招,是因为自己缺少经国济世的本领。
庄子偶然做了个漆园吏不官,不过是借这里寄存形骸,其实如那“婆娑数株树”,精神早已超脱了。

注释
漆(qī)园:本是辋川一景。这里的“漆园”还和历史故事有关。
古子:这里指庄子。傲吏:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏。
阙(quē):欠缺。
经世务:经国济世的本领。
偶寄:偶然寄身于。
一微官:一个低微的官职。
婆娑(suō):树木枝叶扶疏、纷披盘旋的样子。

参考资料:

1、 王友怀.王维诗选注:陕西人民出版社,1988年09月第1版:169-170
2、 (清)王士槾选.唐人万首绝句选校注:齐鲁书社,1995年03月第1版:19

赏析

  此诗是王维《辋川集》中的一首诗。此诗的着眼点不在描绘漆园的景物,而在通过跟漆园有关的典故,表明诗人的生活态度。

  郭璞《游仙诗》“漆园有傲吏”,侧面赞美庄子的品性。诗中“古人非傲吏,自阙经世务”,是诗人反其意而用之,说庄子并不是傲吏。庄子之所以不求仕进,是因为自觉缺少经国济世的本领。这也是一种赞美,不过换了个角度罢了。诗人是借古人以自喻,表白自己的隐居,也决无傲世之意,颇有点看穿悟透的味道。

  “偶寄一微官,婆娑数株树”,含蓄地透露了自己的人生态度。这两句意思说,做一个微不足道的小官,不过是形迹之“偶寄”而已。在王维看来,只要“身心相离,理事俱如”(《与魏居士书》),这样也是很不错的。做

  
王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 443篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

和尹从事懋泛洞庭

唐代张说

平湖一望上连天,林景千寻下洞泉。
忽惊水上光华满,疑是乘舟到日边。
背诵 赏析 注释 译文

唐代贺知章

落花真好些,一醉一回颠。(见《诗式》)
背诵 赏析 注释 译文

天冠山题咏二十二首 其十九 仙足岩

元代赵孟頫

窈窕石屋间,中有仙人躅。说与牧羊儿,慎勿伤吾足。

背诵 赏析 注释 译文

题月塘

明代霍与瑕

绿水满塘春更好,四时有月秋偏光。塘因得月塘踰静,月为临塘月倍良。

塘月几宵人剧饮,月塘千里我怀将。何时重酌塘边月,一曲高歌月下塘。

背诵 赏析 注释 译文

生日夜酌

明代苏升

堪笑百年徒一瞬,他乡今夕又生辰。却怜底事真无定,但得尊醪何厌频。

望入白云惟见月,梦馀青草不知春。殊惭多病为官苦,空有腰肢折与人。

背诵 赏析 注释 译文

醉花阴 咏自鸣钟

清代俞樾

轧轧声中昏又晓。暗运机关巧。帘幕寂无人,忽听叮咚,幽梦惊回悄。

金针镇日冰轮绕。旋转何时了。莫道不销魂,听取声声,只是催人老。

背诵 赏析 注释 译文

重游全福留题罗宏信手种柏 其二

宋代王安中

漏月节风一箭长,万牛无力挽苍苍。直应刺着天公眼,却遣雷霆下取将。

背诵 赏析 注释 译文

寒食行二首 其一

元代胡奎

江南三月梨花雨,寒食邻家哭儿女。阿爷战死长兄存,二十年来别乡土。

存无信息死无归,胡蝶春风泪满衣。纸钱空挂枯杨树,存者不知埋骨处。

一百五日年年来,天外游魂何不回。

王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5