背诵 赏析 注释 译文

早春行

唐代王维

紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩。
谁家折杨女,弄春如不及。
爱水看妆坐,羞人映花立。
香畏风吹散,衣愁露沾湿。
玉闺青门里,日落香车入。
游衍益相思,含啼向彩帷。
忆君长入梦,归晚更生疑。
不及红檐燕,双栖绿草时。
闺怨 写人 相思 哀怨

译文及注释

译文
紫色的早梅刚刚遍地开花,莺儿的歌声还不那么流利。
折取杨柳枝的是谁家女儿,赏玩春光唯恐它匆匆流逝。
喜爱澄波为临水看妆,见人含羞却倚花相映。
香粉气生怕被风吹散,绣衣裳也恐露水沾湿。
侬家住长安的青门之中,黄昏时香车才缓缓归去。
那人游荡在外更添相思,含悲落泪走向独宿彩帷。
怀念你你就总是进入梦中,迟迟不归又令我心生疑惑。
叹不如红瓦屋檐下的燕子,在铺绿草的巢中日日双栖。

注释
黄鸟:鸟名。有两说。涩:指声音不流利、圆润。
弄春:谓在春日弄

鉴赏

  这首闺怨诗描写贵族女子白天郊外游春、夜间独守空房的复杂心理。

  诗的开头,描绘出早春的美丽景象。“紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩。”紫梅刚刚开遍大地,黄莺的歌声才开始歌唱,休憩了一冬的嗓子,尚未划破那缕梗在喉间的生涩。诗中的女主人公是一位少妇,在万物复苏的早春中,出游弄春。“谁家折杨女,弄春如不及。”那刚抽出嫩芽的拂柳,被她轻轻地扬起在那纤纤细手之中。春光与少女的青春丽容交相映衬,组成一个和谐的整体。“爱水看妆坐,羞人映花立。”她怕是爱那清澈荡漾的春水吧,静静地绕水而坐,望着水中那秀丽颀长的脸颊,婀娜的身姿,嘴角不禁暗自抿出一抹微笑,遂对镜而妆。却又羞于见人,于是,那曼妙的身姿,掩映在绚烂的花丛之中,一时间,尚分

  

创作背景

  这是一首闺怨诗,这类作品的王维集中并不多见,当作于作者早年时期,与《洛阳女儿行》、《西施咏》等诗的创作时间相近。   

参考资料:

1、 邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:18-20
王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 443篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

九日进茱萸山诗五首 其一

唐代张说

家居洛阳下,举目见嵩山。刻作茱萸节,情生造化间。

背诵 赏析 注释 译文

寄金粟香书附二绝句 其一

清代缪祐孙

蜃气鲛人侈南海,瓠叶杏花空北征。知君胜概吟不尽,笑我褦襶犹平生。

背诵 赏析 注释 译文

明河篇

宋代谢翱

牵牛夜入明河道,泪滴相思作秋草。婺女城头玩月明,星君冢上无啼鸟。

天寒露净沾衣巾,明河倏化为白云。云飞蜿蜿秋在水,石压槎头海烟起。

背诵 赏析 注释 译文

信美亭二首 其二

宋代张嵲

蹑屐上危岑,策杖临孤屿。来往自忘疲,于此时延伫。

背诵 赏析 注释 译文

偶成

元代张雨

黄篾楼中枕书卧,双鹤交鸣惊梦破。青天堕下白云来,卷帘一阵杨花过。

背诵 赏析 注释 译文

幽居

宋代郑侠

萧条深巷寄门墙,城郭村居事异常。
石展地衣三药径,锦围天柱十花墙。
幽禽隔枝钩胶语,异草摇风合和香。
不觉冬归与春到,但知无事日偏长。
背诵 赏析 注释 译文

定风波(丙寅四月吴门西楼之集)

宋代蔡伸

老去情钟不自持。篸花酌酒送春归。玉貌冰姿人窈窕。一笑。清狂岂减少年时。
欲上香车俱脉脉,半帘花影月平西。待得酒醒人已去。凝伫。断云残雨尽堪悲。
背诵 赏析 注释 译文

烛影摇红四首 其一

清代项鸿祚

叠鼓收寒,试灯风小珠帘卷。玉梅消瘦倚窗枝,蟾月窥人浅。

十里银笙钿管,簇行云铜街绣软。不如休去,花影重门,繁星一院。

谁念何郎,宿醒未解吟诗倦。枕屏清泪溅潇湘,蜜炬香心短。

闲里华年自换,漏沈沈、天长信远。春眠困顿,犹梦婆娑,舞葱歌茜。

王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5