背诵赏析注释译文

寒食城东即事

唐代王维

清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。
溪上人家凡几家,落花半落东流水。
蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。
少年分日作遨游,不用清明兼上巳。

译文及注释

译文
一条清澈溪流穿过桃李花林,水波荡漾着绿蒲滋润着白芷。
溪流旁边总共只有几户人家,落花多半都漂流在东流水里。
踢出的皮球屡屡高出飞鸟上,荡起的秋千争相飞出绿杨林。
年轻人分开日子每天来游玩,全不需要等候到清明和上巳。

注释
寒食:即寒食节,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一或二日。在这一日,禁烟火,只吃冷食,故称“寒食”。
一道:一条。穿:穿过。
演漾:荡漾。涵:沉浸。白芷:一种可入药的香草。
凡:总共,一共。
蹴(cù)踘(jū):同“蹴鞠”,亦称“

创作背景

  此诗是王维早期的作品,当作于唐玄宗开元年间的一个早春时节,其具体创作年份未详。当时王维在长安(今陕西西安)或洛阳(今属河南)。   

参考资料:

1、邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:96-97

赏析

  此诗开头两句,写一道清澈的溪流,穿过桃李花丛;而溪水边荡漾的水草和被水滋润的白芷,安逸而柔静。古代习俗,三月上巳桃花水下时,王公以下,携眷聚于水畔洗濯,驱除不祥。这里表现的就是这个习俗,展现的是春天的力量。

  三四两句,写溪流边的几户人家,落在流水里的桃李花,又是柔美宁静的意象,表现出浓厚的早春气息,有很强的画面感。

  五六两句又转换为力量和青春的意象。古代秋千是在清明、寒食节前后才有所见,而且仅仅局限于豪门贵族家的红男绿女游戏之用。据《荆楚岁时记》记载,寒食之时,造大麦粥,人们常以斗鸡、蹴鞠、打秋千为娱乐。这两句在前四句写清溪桃李的背景上又添几笔不时飞上高空的秋千与皮球,使整幅画面更加

  
王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 443篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

嵩山

清代顾炎武

位宅中央正,高疑上界邻。蓄波含颍汝,吐气接星辰。

二室云长拥,三呼响自臻。淳风传至德,孤隐秘灵真。

世敝将还古,人愁愿质神。石开重出启,岳降再生申。

老柏摇新翠,幽花茁晚春。岂知巢许窟,多有济时人。

背诵赏析注释译文

咏故乡

清代陈蔼如

一城如斗傍山丘,岭表钟灵此地收。龟海碧波盈万顷,羊峰翠黛壮千秋。

夕阳西照禅宫古,风景南来隐洞幽。最喜娄湖漂胜溉,昂然狗石镇中流。

背诵赏析注释译文

气出唱

两汉曹操

华阴山,自以为大。
高百丈,浮云为之盖。
仙人欲来,出随风,列之雨。
吹我洞箫,鼓瑟琴,何訚訚!
酒与歌戏,今日相乐诚为乐。
玉女起,起舞移数时。
鼓吹一何嘈嘈。
从西北来时,仙道多驾烟,
乘云驾龙,郁何务务。
遨游八极,乃到昆仑之山,
西王母侧,神仙金止玉亭。
来者为谁?赤松王乔,乃德旋之门。
乐共饮食到黄昏。
多驾合坐,万岁长,宜子孙。
背诵赏析注释译文

谣俗

唐代李贺

上林蝴蝶小,试伴汉家君。
飞向南城去,误落石榴裙。
脉脉花满树,翾翾燕绕云。
出门不识路,羞问陌头人。
背诵赏析注释译文

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵

宋代薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。不止郊园外,只止尘埃里。

脩为止至善,孝爱止为子。眷言兄止之,得止以为喜。

至止内泓澄,非心止弗起。止静有馀欢,止中得妙理。

勿谓止为难,止躬徒正己。止乎吾未见,致知知止矣。

兄乎止孰似,兄止无端涘。艮止视兼山,止斯千万祀。

背诵赏析注释译文

彭城

明代张元凯

去国久为客,思家更属秋。鲛人月中泪,燕子水边楼。

绿树帆飞度,青山云乱流。可堪张仲蔚,借住李膺舟。

背诵赏析注释译文

送翟从先还东筦

明代欧大任

游吴适越兴何长,曾向滇南上点苍。归去下帷中阁夕,青藜来照校书郎。

背诵赏析注释译文

明发黄土龛过高路

宋代杨万里

又过峥嵘两峡间,也无溪水也无田。岭云放脚寒垂地,山麦掀髯翠拂天。

碧玉屏风吹不倒,青绫步障买无钱。诗人富贵非人世,犹自凄凉意惘然。

王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5