译文及注释
译文
低低的花和绿树掩映下的小楼，将点点愁带入了少女的眉心。
斜靠着栏杆背向鹦鹉，思忖着为什么不再回过头来？
注释
春词：春怨之词。
妆楼：华美的楼房，古代常指富家女子的居处。
背鹦鹉：以背对鹦鹉。鹦鹉是一种鸟，善学人语。
思量：思忖。
参考资料：
创作背景
参考资料：
赏析
诗开头是以“低花树映小妆楼”来暗示是青年女子，并且交代了地点，其余都是对女子的刻画，通过“两点愁”、“斜倚栏杆”、“背鹦鹉”、“不回头”等一系列的静态描绘，展现出一幅静态的画面，一幅始终处在低气压中的画面。低低的花和绿树掩映下的小楼，将愁带入了少女的眉心，点点的愁一下就进入了主题的表达层面。写出了这个女子心中的不快和幽怨。但后二句，也是少女在此情此景对愁思的回应，最妙是“思量何事不回头”这句，给全诗带来了重重叠叠的神秘感。结尾没有说明其“愁”的原因，只是点出一句“思量何事”，引得读者自去联想，这虽然是出自于艺术方面的考虑，但也正因其“愁”才更容易惹人去联想，因为关于女性悲愁的经典语境早已确立并成为了传统。至于究竟为了何事，
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
► 3074篇诗文
我昔泛归艇，逍遥下湘川。愿言觌开士，为我断攀缘。
不识达摩老，谁将言句传。幽林得邂逅，故步空嚣然。
迩来齐山下，乃在青溪边。一径虽甚微，松竹上参天。
白云本无迹，作巢类乌鸢。上下绝人籁，由来在山颠。
朝炊一盂饭，夕寄一榻眠。委羸岂无事，亦爇炉中烟。
久已净诸业，自然忘盖缠。此身与此世，影响寄馀年。
时有佳客至，相与傲林泉。客去后孤坐，隐隐风中弦。
碧眼昆崙奴，腰间双明月。杯酒然诺间，寸心纵横发。
三尺吴钩七尺身，为君一掷同秋尘。白虹射日日无色，咸阳道血波溅人。
君不见平津邸车门，戟士夜如蚁，乾坤不平从此始。
曷不一洗报天子，轵深里人安足拟。
岁在丁丑春，东风转花柳。来从天池游，剑光动星斗。
君有倜傥怀，平居敦孝友。气压波涛翻，声吹鲲鲸吼。
高谊薄曾云，片言解纷纠。偶坐逢故人，倾倒接杯酒。
书屋临大江，竹阴覆晴牖。畦蔬绕回塘，粳稻满南亩。
甘旨奉亲馀，此乐真罕有。蹇余客平原，契阔岁年久。
云树晚苍苍，思君重回首。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。