背诵赏析注释译文

土不同

两汉曹操

乡土不同,河朔隆冬。
流澌浮漂,舟船行难。
锥不入地,蘴藾深奥。
水竭不流,冰坚可蹈。
士隐者贫,勇侠轻非。
心常叹怨,戚戚多悲。
幸甚至哉!歌以咏志。

译文及注释

译文
这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。
到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;
地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。
河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。
有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。
我为此叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。
真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。

注释
河朔(shuò):古代泛指黄河以北的地区。
流澌(sī):江河解冻时流动的冰块。
蘴(fēng):古同“

赏析

  《土不同》一作《河朔寒》,写的是黄河以北地区冬天的严寒景况与民风特点。诗人北伐乌桓之后,回到冀州,发现这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。开头说严寒景况:到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。至于民风特点,集中于因忧贫而“勇侠轻非”。有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。这种不良民风触动了诗人,诗人为此叹息怨恨,最后忍不住唱出了“心常叹怨,戚戚多悲”两句,直接抒发了心中常存的哀怨和蓄积的悲伤。全诗描写了河北由于袁绍的统治导致的民生凋敝,社会秩序不安定的现状。   

参考资料:

1、张可礼 宿美丽 编选.曹操曹丕曹植集.南京:凤凰出版社,2014:12-19
2、吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:202-206
曹操

曹操

  曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。► 34篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

秋日南湖即事

清代顾淳庆

楼台宜雨复宜烟,一片湖光抱镜圆。错怪鸳鸯飞不定,兰桡催动采菱船。

背诵赏析注释译文

奉和随王殿下诗十六首 其三

南北朝谢朓

神心遗魏阙,中想顾汾阳。肃景怀辰豫,捐玦剪山糃。

时惟清夏始,云景暧含芳。月阴洞野色,日华丽池光。

草合亭皋远,霞生川路长。端坐闻鹤引,静瑟怆复伤。

怀哉泉石思,歌咏郁琼相。春塘多迭驾,言从伊与商。

衮职眷英览,独善伊何忘。愿辍东都远,弘道侍云梁。

背诵赏析注释译文

飞云岩

清代顾鉴

西南山多奇,飞云更奇绝。高骞势欲奔,拔地恣幻谲。

初疑卷怒涛,陡若翻积雪。盘旋入青冥,委宛赴泬。

山与云气浮,云出山之穴。一气相吐吞,谁能事分别。

幢幢华盖悬,闪闪风轮挈。坤灵发秘奥,雕锼元气泄。

俄闻响春雷,骇若飞列缺。不知何处泉,翻空飞玉屑。

高踪缅前贤,披榛寻断碣。按籍不可求,别获圣果偈。

儒墨岂同科,达者自综撷。读如钳在口,虫鱼多漫灭。

钝根落尘缘,解费生公说。坐久阴风生,凛冽竖毛发。

萧萧众壑鸣,万象纷轩颉。陡抱杞人忧,难为灵境悦,樵青不解事,瞪目复挢舌。

何年嘘气成,终古此盘结。

背诵赏析注释译文

书怀

宋代李若水

客里百无营,一室等方丈。
行藏沙漠边,志节烟霄上,
归思入新吟,闲愁付佳酿。
何当把瘦藤,江山乐清放。
背诵赏析注释译文

刘纯之以便亲请还蜀

宋代杨杰

通守临川郡,家山梦翠微。愿辞灵运史,欲着老莱衣。

万事樽前尽,片心天外归。金乌伴征棹,日日向西飞。

背诵赏析注释译文

暑雨

宋代陈师道

密雨吹不断,贫居常闭门。
东溟容有限,西极更能存。
束湿炊悬釜,翻床补坏垣。
倒身无著处,呵手不成温。
背诵赏析注释译文

刘观察仲修席上言别

明代胡应麟

抗手河梁思不穷,高天遥望楚王宫。吹箫几夜骑黄鹤,解剑经时断白虹。

潞水霜华犹拂坐,湘潭云叶已浮空。风尘别后频相忆,锦字千行坠北鸿。

背诵赏析注释译文

谒金门

宋代陈允平

春又晚。枝上绿深红浅。燕语呢喃明似翦。采香人渐远。
草色池塘碧软。丝竹谁家坊院。拂拂和风初著扇。蜂情愁不展。
曹操

曹操

  曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5