背诵赏析注释译文

南轩松

唐代李白

南轩有孤松,柯叶自绵幂。
清风无闲时,潇洒终日夕。
阴生古苔绿,色染秋烟碧。
何当凌云霄,直上数千尺。

译文及注释

译文
南面窗外有棵孤傲的青松,枝叶繁茂层层叠叠。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
阴凉处长满了颜色深绿的青苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
松树何时才能长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。

注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
柯叶:枝叶。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿

赏析

  此诗的前六句,重在描绘诗人所见“孤松”之景,写“孤松”枝叶繁茂、清风中显得那样潇洒自得;“孤松”苔绿叶翠,秋烟中更添膘胧之美。这给人以孤傲自恃,超然物外的感觉。末二句,侧重体现出诗人不满足于“孤松”的潇洒自得,向往着“直上数千尺”的凌云之势。此诗借孤松自喻,借物抒怀,写孤松的潇洒高洁、顽强挺拔的品性,赞颂“凌云霄”的孤松,表现出诗人刚正不阿的高尚品格。希望孤松上冲千尺、直上云霄,侧重体现出诗人不满足于“孤松”的潇洒自得,向往着“直上数千尺”的凌云之势,暗寓出诗人崇高的理想和远大的抱负。

  首联运用铺叙的手法,描绘出一幅松树苍劲挺拔、松树枝叶稠密昂首天外的景致。诗一开头,就说这是一棵“孤松”,突出了它的不同

  

创作背景

  安旗《李白全集编半注释》云,本诗于公元727年(开元十五年)而作。   

参考资料:

1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:921
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

寄练子安教授

宋代杨时

忆昨吾子客上都,我独奔走天南隅。
各年未壮已多累,误投世网身挛拘。
飘零今日偶相值,乃复咫尺不得与子俱。
人生委质金在炉,大冶鼓铸谁号呼。
惟愁踆踆走尘土,旧业已废成荒芜。
惜君高才卓荦与世畸,雄文洒落珠陆离。
雷惊电赫转坤轴,风号浪击飞天池。
珊瑚挺干沧海竭,麒麟超轶不可羁。
经纶有道世莫知,椟中良璧始自奇。
君不见扶藜隘巷蓬荜居,短褐瓮牖桑为枢。
拥门轩盖何所慕,藜羹自饱非癯如。
又不见扬雄寂寞守太玄,弃捐覆瓿真可怜。
折腰小吏昔所耻,田园须赋归来篇。
终当结屋苍崖巅,期子相与临清泉。
投簪解带谢人世,拂尘披蠹亲遗编。
松皴桧老生青烟,雨余风弄鸣哀弦。
低回野兴有真意,浮名鹳雀过吾前。
绳索欢胶漆常连连,从游鹿豕终长年。
背诵赏析注释译文

赠秦觏兼简苏迨二首

宋代陈师道

文章从古不同时,诗语惊人笔益奇。
过与阿平应绝倒,世间能有几人知。
背诵赏析注释译文

咨询堂诗

明代陈谟

奕奕岩岩,风纪之堂。雪冰其柱,铁石维梁。鸟飞过之,不敢下窥。

高明有抗,神物诃撝。十载之旷,一日而伟。如翚如翼,绣衣戾止。

有扁崇崇,端正不颇。珊瑚碧树,交结枝柯。宪纲之振,在悉民隐。

于咨于询,是谓绳准。幽者潜润,远者峻壁。聪察或遗,孰伸孰抑。

刍荛之贱,商工之卑。勿卑勿贱,言亦有禆。虎冠狼牧,童子能言。

蜜矢毡针,明者昏焉。孝妇之旱,三年尤剧。决狱之雨,顷刻而集。

穆子格言,著于春秋。咨谋度询,必务于周。岩岩李公,服是明训。

惠我庐陵,以风列郡。百邪以正,众枉斯雪。载瞻堂扁,居不栗烈。

公德在民,公辔在野。峨峨穹碑,式劝来者。

背诵赏析注释译文

游吴城西诸山四首 其一 天平

明代王鏊

春风撩我作山行,画舫西来半日程。怪石插天欹欲堕,冷泉和月滴无声。

登临不尽吴中胜,忧乐谁关范老情。晚立龙门最高处,始知身世与天平。

背诵赏析注释译文

自桃树坳至巴家坳皆极险峻

清代吴振棫

入山眈苦吟,摹状成结构。山意不我屈,出奇与诗斗。

兹辰涉诸坳,遂使我马瘦。上坡骇梯空,下坡疾放溜。

苔滑不受趾,木摽几绝脰。阪危侧掀淖,石裂下陷窦。

怪禽前后啼,雾雨无白昼。一步一惕息,十步一逗留。

入险非人挤,敢吁神物救。饥疲无佳思,印手欲缩袖。

但歌《蜀道难》,未免见闻陋。

背诵赏析注释译文

燕归梁·织锦裁篇写意深

宋代柳永

织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟。
幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时心。
背诵赏析注释译文

自遣

唐代李频

永拟东归把钓丝,将行忽起半心疑。
青云道是不平地,还有平人上得时。
背诵赏析注释译文

澄江八景 其七 沙屿晚渡

元代俞远

吴山望断楚山苍,江北江南一苇航。野屋半开人惨澹,征车相次马玄黄。

羽竿风急回鸣鹢,鱼笱灯微隔树桑。指顾扬州莫惆怅,燕姬楼上劝飞觞。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5