背诵赏析注释译文

少年行二首

唐代李白

击筑饮美酒,剑歌易水湄。
经过燕太子,结托并州儿。
少年负壮气,奋烈自有时。
因击鲁句践,争博勿相欺。

五陵年少金市东,银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。

译文及注释

译文
像高渐离一样在燕市击筑饮酒,像荆轲一样在易水上弹剑悲歌。
应结识像燕太子丹这样的爱贤之士,要结交像并州侠士一般的朋友。
少年身负壮志,将来自有奋发激烈之时。
若再遇到像鲁勾践这样的侠士,应该事先自报家门,若有争博之时,请多多包函,幸勿相欺啊。

在长安金市之东,五陵的贵公子骑着银鞍白马,满面春风。
他们在游春赏花之后,最爱到哪里去呢?他们常常笑入到胡姬的酒肆中饮酒寻乐。、

注释
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首

鉴赏

  在中国古典诗歌史上,尽管专门吟咏少年的诗数量不及模山范水、状物言志之作,但这类诗大都写得富有诗味,颇具特色。李白的《少年行二首》便是这方面的代表作。

  第一首用五古的形式,迹近咏史,实是抒情,写一个少年的信念和追求。诗开头运用荆轲的典故,表现少年对荆轲事迹的向往和憧憬。对英雄人物的追慕,是青少年们所共有的心理特征。整首诗从易水饯饮落笔,但不脱不粘,若即若离,从对荆轲的身世感慨跳跃到对自己的身世感慨,把由荆轲身上所焕发出来的豪情壮志,注入到自己的精神世界中,凝结成一种激扬奋发的豪情与坚定的人生信念:“少年负壮气,奋烈自有时”。接着写鲁句践。鲁句践是战国时代的人,和当时的荆轲在邯郸下棋赌博,最后却互相争吵起来

  

创作背景

  这两首诗当作于李白青年时期,具体作年不详。李白二十五岁出蜀,漫游中国,当他经过旧时燕国的土地时,认识了那里的很多志同道合的人。李白在那里和豪杰们相处甚欢。这两首诗就是这种生活的反映。   

参考资料:

1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:215-217
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

京师八景 其七 卢沟晓月

明代杨荣

河声流月漏声残,咫尺西山雾里看。远树依稀云影淡,疏星寥落曙光寒。

石桥马迹霜初滑,茅屋鸡鸣夜欲阑。北上已看京阙近,五云深处是金銮。

背诵赏析注释译文

赠程都纪宗贵宋相文清公之裔藏有先世诰牒

明代程敏政

住是真仙宅,宗传旧相家。丝纶惊岁月,楼阁俯烟霞。

散局敲棋子,轻瓯泛茗花。不知归兴懒,高树集昏鸦。

背诵赏析注释译文

寿诗

明代释今无

双旌曾冠水犀雄,久向琅琊识巨工。宝剑暗笼关塞雪,玉堂高捲海天风。

珊瑚鞭马趋铜柱,锦绣成云映綵虹。千古声光钱尚父,又疑花下与君逢。

背诵赏析注释译文

次韵和太僕钱少卿寄赠编修主人宋承旨李舍人

宋代杨亿

春官宗伯鲁诸生,翰苑纶闱占大名。
一代典谟资润色,满朝文物仰悬衡。
分班月殿趋金马,侍宴天池见五鲸。
即日云屏应隔坐,不须东观待书成。
背诵赏析注释译文

暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首

宋代强至

春去无多日,勤来把酒卮。
残花聊点缀,犹胜对空枝。
背诵赏析注释译文

胡元之提刑寺丞迂涂相过宠示二诗次韵为谢兼简赵再可经略张君量运使

宋代周必大

惠政郡州楷,清名万口传。南交需按察,北阙正详延。

契分元重复,封疆互接连。劳归知有日,还伫楚江边。

背诵赏析注释译文

沪渎怀古

清代林朝崧

楚封春申君,乃在江水边。孙、卢扰晋室,曾于此泊船。

奸雄与乱贼,到头俱化烟。祗今惟潮水,来去如往年。

我登江上楼,怀古心爽然。岂无芳樽酒,捧以小婵娟?

悲来不能咽,双泪流涟涟。白日无留停,百年同逝川。

少壮不努力,老死终邱山。转逊遗臭者,名字长流传。

古来三不朽,功、德以为先。作诗告知心,立志同勉旃!

背诵赏析注释译文

哭内子谢氏端 其五

清代林朝崧

妾生两娇女,佩萸年甫六。长者名阿绵,十岁随汝宿。

为姑在时生,爱若出己腹。前年妾产男,坠地夭殇速。

昙花偶一现,赚汝三日哭。乃抱同姓儿,螟蛉期式谷。

众雏尚无知,教养皆汝托。鬻子恩勤斯,至不暇膏沐。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5