背诵 赏析 注释 译文

古风·其一

唐代李白

羽檄如流星,虎符合专城;
喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。
白日曜紫微,三公运权衡;
天地皆得一,澹然四海清。
借问此何为?答言楚征兵;
渡泸及五月,将赴云南征。
怯卒非战士,炎方难远行。
长号别严亲,日月惨光晶。
泣尽继以血,心摧两无声。
困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸;
千去不一还,投躯岂全身?
如何舞干戚,一使有苗乎!
战争 抒怀 组诗

译文及注释

译文
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿

创作背景

  这首诗约写于天宝九载(751年)。当时唐玄宗荒于酒色、好大喜功,把持朝政的权奸杨国忠为了邀功媚上,曾命剑南节度使鲜于仲通率兵八万攻打南诏(在今云南大理一带),与南诏王阁罗凤战于西洱河畔,结果唐兵大败,死伤十之八、九。此诗即即有感于这一事件而作。

  

参考资料:

1、 宋绪连 初旭.三李诗鉴赏辞典.长春:吉林文史出版社,1992:26-29
2、 萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:209-211

赏析

  此诗的开篇四句,便直接了当地表现战事,渲染了全国各地被紧张、恐慌的气氛所笼罩着,人们都在惊惧不安。“羽檄”,指上插羽毛的征调军队的文书,表示紧急;“虎符”,是朝廷调兵遣将的凭据,以铜刻作虎形,劈为两半,调兵时需二者验合。说“羽檄”像夜空里的流星一样快速地飞来,可见急上加急;说“虎符”在各州各郡一个个地合着。更见征调之多、频繁不已,边疆告急,形势紧张的情况则不言而喻了。继之“喧呼”一句,紧承前两句诗意,写出催迫应边之状。是谁在“喧呼”呢?诗中并没交代,但不难体会,这里既有传檄人的呼声,也有调兵长官的命令、嘈嘈嚷嚷,一片慌乱,以至连林中的鸟雀在深夜中为之惊动都鸣叫不已,则人之被惊扰不宁可以想见了。这几句诗,尽管没有描写刀光剑影

  
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

古曲

两汉王褒

青楼临大道,游侠尽淹留。陈王金被马,秦女桂为钩。

驰轮洛城巷,斗鸡南陌头。薄暮风尘起,聊为清夜游。

背诵 赏析 注释 译文

巫山高

隋代李孝贞

荆门对巫峡,云梦迩阳台。燎火如奔电,坠石似惊雷。

天寒秋水急,风静夜猿哀。枕席无由荐,朝云徒去来。

背诵 赏析 注释 译文

赠蒋山僧

宋代王庭圭

云阳秀湘南,祖刹隐林峤。曾出老古锥,今尚有馀貌。

神驹过江来,羁靮不受敲。潮音震海湖,乞食遍蛮徼。

遣子寻故岑,飞锡出泥淖。端能破悭贪,亦须硬觜爪。

定林枕双溪,门前风水闹。一派绕钟山,归时可自照。

背诵 赏析 注释 译文

和顾汝和玉河堤上见白燕

明代欧大任

海上遥思玳瑁梁,御沟东畔几回翔。瑶台乍过疑无影,珠树曾栖半带霜。

风里差池飞玉舄,月中妆束舞霓裳。谁云京洛缁尘化,犹自衔恩绕建章。

背诵 赏析 注释 译文

次韵晁元忠西归十首 其五

宋代黄庭坚

怨句识之推,商歌知宁戚。我占晁氏贤,乃在赋行役。

同游羿彀中,傥免非尔力。滔滔今如此,去邦将安适。

背诵 赏析 注释 译文

八声甘州·问讯翁

宋代黄机

问讯翁、底事到人间,人间足嬉游。向文边书意,诗边著语,□满南州。逸韵高情总似,野水荡孤舟。所未能忘者,药鼎茶瓯。政恐功名相慁,便扶摇直上,龙尾螭头。想尘缘终薄,归去老菟裘。有当年、东邻西舍,办鸡豚、相与燕春秋。阶庭里,儿孙衮衮,飞度骅骝。
背诵 赏析 注释 译文

闻中司还旆清旦踰樊岭候之不遇自黄子矶乘舟而归

宋代薛季宣

万松晨度马蹄疾,五水春来湖草长。官柳弄烟天已曙,山花无人风自香。

涛痕石碛记江路,桧楫兰舟摇夕阳。送我不如归去也,啼规夹岸切愁肠。

背诵 赏析 注释 译文

谒侍郎李先生 其三

宋代程公许

公归帝所斡钧衡,早为乾坤洗甲兵。第一人才须汲引,泰阶平待拔茅征。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5