背诵 赏析 注释 译文

醉后赠从甥高镇

唐代李白

马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜。
欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。
江东风光不借人,枉杀落花空自春。
黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。
丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。
君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓。
时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺。
匣中盘剑装䱜鱼,闲在腰间未用渠。
且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸。

译文及注释

译文
我们骑着马在路上相逢,相互高揖马鞭问候,都是在外的游客,客中相见分外怜惜。
想邀你一起击筑悲歌酣饮,击筑悲歌没问题,但正值我倾家荡产无酒钱。
江东的人啊,看钱看得紧,风光不借人,枉杀贫穷人,落花空自春。
不是没有过钱,只是黄金逐手,快进快出,昨日刚刚破产,今朝陷入贫穷。
大丈夫何必空自啸傲,不如烧却头上戴的儒士巾。
你身为进士不得封官进爵,我被秋霜染白了旅途中的双鬓。
时世清明,可是实惠未施及英豪之人,三尺童儿都知道尊重廉颇与蔺相如。
宝剑放在鲨鱼皮的刀鞘里,闲挂在腰间,没有机会用它。
就将它换酒与

创作背景

  詹瑛先生根据诗中提到“江东风光不借人”,“时清不及英豪人”,以为这首诗当是写在天宝之乱以前,李白流寓江东一带的时期里。这种说法在《李白诗文系年》中,可作鉴赏参考。   

参考资料:

1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:128-131

赏析

  诗题中关键性的地方是“醉后”二字,全诗就是从“醉”字上生出许多感发兴会来的。

  诗篇首先叙述马上相逢,诗人与从甥际遇相似,况且又在客中相逢,因而产生了“欲邀击筑悲歌饮”的意愿。这里暗用了荆轲、高渐离击筑高歌的典故,点染悲凉的氛围,写出豪爽的侠士风度。诗人本想借酒浇愁,无奈无钱买酒,诗意透过一层,把悲愁的情思写得非常深沉。在欲醉不得的景况下,诗人写出“江东风光”以下六句,从心底深处流露出时光易逝的哀伤;江东此时正春光明媚,可惜即将消逝,如果不及时痛饮行乐,就枉对这良辰美景了。同时,也从心底深处发出愤愤不平的呐喊:黄金已尽,徒然啸傲,不如烧掉儒巾。诗人进一步直抒其情:“君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓”虽说时代

  
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

鼙鼓行

唐代韦应物

淮海生云暮惨澹,广陵城头鼙鼓暗,寒声坎坎风动边。
忽似孤城万里绝,四望无人烟。又如虏骑截辽水,
胡马不食仰朔天。座中亦有燕赵士,闻鼙不语客心死。
何况鳏孤火绝无晨炊,独妇夜泣官有期。
背诵 赏析 注释 译文

一叶落

唐代白居易

烦暑郁未退,凉飙潜已起。寒温与盛衰,递相为表里。
萧萧秋林下,一叶忽先委。勿言微摇落,摇落从此始。
背诵 赏析 注释 译文

初冬即事呈梦得

唐代白居易

青毡帐暖喜微雪,红地炉深宜早寒。走笔小诗能和否,
泼醅新酒试尝看。僧来乞食因留宿,客到开尊便共欢。
临老交亲零落尽,希君恕我取人宽。
背诵 赏析 注释 译文

和韦苏州二十首 其九 游溪

元代赵秉文

清溪雾气散,水涵天影空。白云翻著底,移舟明镜中。

鸟近前滩白,花移别岸红。遥知夜来雨,山色翠如葱。

背诵 赏析 注释 译文

蜀府命题所藏唐十八学士瀛洲图

明代来复

十八学士瀛洲仙,文彩照世皆貂蝉。庙堂论道豁胸臆,作藩开辟神尧天。

烈烈房与杜,树业光联翩。雅爱虞永兴,健笔铁可穿。

褚公姚公才涌泉,早以儒术穷磨镌。二苏二薛何挺特,王门献纳相后先。

主簿仓曹亦英俊,天策从事尤魁然。太学先生美双璧,参军襟度冰雪妍。

宋州户曹最清简,一时风雅同高骞。朝谈黄石略,暮校白云篇。

所思在经济,末艺焉足传。方今化雨清八埏,西堂进讲罗群贤。

搜材直欲尽岩穴,拔擢远迈贞观前。画师殊有意,模写精丹铅。

却令千载后,名高日月悬。丈夫宏达当如此,谁能龌龊困一毡。

我愿河清海晏三千年,圣人端拱开文渊。还期比屋可封俗淳古,不独图像夸凌烟。

背诵 赏析 注释 译文

孙子升过访

明代宗臣

四海宾朋旧不疏,可怜踪迹断樵渔。白蘋客到秋江雨,赤雁吾愁隔岁书。

湖上一尊停夕吹,山中十日把寒裾。知君即草明光赋,空有相思到敝庐。

背诵 赏析 注释 译文

杂诗示儿 其一

清代庄德芬

春风降和气,佳树生庭中。天意亦已厚,所赖尤人工。

清泉灌根柢,香露滋芳丛。英华乘时发,枝叶何青葱。

美人爱馨香,采撷归房栊。秋兰共纫缀,贵与良玉同。

背诵 赏析 注释 译文

书江亭壁

宋代陈郁

人间风浪最倾危,君自深藏了不知。
只恐随流禹门去,又翻头角露天池。
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5