背诵赏析注释译文

登庐山五老峰

唐代李白

庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。
九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。

译文及注释

译文
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。

注释
登庐山五老峰:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李

赏析

  李白的七绝《望庐山瀑布水》脍炙人口,妇孺皆知。《登庐山五老峰》也是一首吟咏庐山美景的佳作,描写庐山的另一个风景点——五老峰。

  首句就是“庐山东南五老峰”,开门见山,紧扣诗题,交待了五老峰的地理位置,点明是在庐山的东南面。然而,第二句就出奇了。人们都说五老峰形似五老人,而在李白的眼里,阳光照射下的五老峰,金碧辉煌,就如同盛开着的金色芙蓉花一般。而这种山势形状,原本是天工造化,自然形成的,但李白却偏偏说它是由青山削成的。这一“削”字下得极妙,它不仅相当生动地刻画出了五老峰的险峻陡直,同时也表明诗人是由下往上仰视五老峰的。

  庐山南邻九江,如登上庐山小天池等景点向南远眺,就可望见九江、长江一

  

创作背景

  此诗作年未详,一说作于唐玄宗开元十三年(725)刚出蜀时,一说作于安史之乱爆发之后李白和其妻宗氏一起来庐山隐居时期。   

参考资料:

1、詹福瑞 等 .李白诗全译 .石家庄 :河北人民出版社 ,1997 :784 .
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

游枫桥寺

金朝李龏

吴王旧迹水烟移,几度孤舟此别离。今日来游故人尽,稻花风里乱蝉悲。

背诵赏析注释译文

待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大著

宋代刘一止

今日江头雪欲作,涛怒风豪两喷薄。青鞋黄帽湖海人,独立沙边如病鹤。

闲身不待君赐与,拟占风烟佳处着。

如何寸禄晚见招,踉蹡欲前还欲却。翩翩西湖两公子,胸次峥嵘饱丘壑。

糟床夜注喜相报,自发清吟侑觞酌。

我来一笑岂易得,十载湖山负佳约。间关百态成底事,毛发星星已非昨。

人间俯仰变今古,总似潮生与潮落。

会须乞取此身健,在眼好山俱着脚。颇闻神方能却老,肯辅衰残殊不恶。

因声更约吴太史,石鼎他年煮仙药。

背诵赏析注释译文

听春莺

明代张元凯

黄鸟出幽谷,差池翔南枝。春风鼓其舌,如奏竹与丝。

绵蛮杂繁调,睍睆多婉词。于飞不肯只,顾影若有思。

良时不易至,好音难重期。公子正邀欢,伫听自忘疲。

芳宴洵足耽,杯到安能辞。

背诵赏析注释译文

胡生仕中九日载酒

明代李昱

门生载酒来衡宇,野客簪花忆故乡。酒色才于今岁绿,花枝仍似去年黄。

残山剩水登临厌,短句长歌属和忙。信是乾坤容晚景,不知风雨过重阳。

背诵赏析注释译文

夏太常画猫

明代庄昶

花竹蒙茸太湖畔,细细东风春欲转。老狸明月睡正酣,玉漏无声夜将半。

乾坤万物理不诬,买鱼底用深相呼。人间坐镇自雅俗,翻盆倒瓮何时无。

君不见一菜谁甘论藜藿,猛虎在山非自恶。

背诵赏析注释译文

晓发衢州

清代徐釚

晓月催征棹,溪喧浪不平。雾笼岚变幻,滩急水纵横。

曲岸苍烟黑,遥山堠火明。短篷孤枕上,一梦觉鸥轻。

背诵赏析注释译文

哭郑丈四首 其四

宋代叶适

忆在诸生列,曾窥太史书。泉蒙烦浚达,质槁费吹嘘。

外宅宁成相,生刍早吊闾。临风两行泪,愁绝向輀车。

背诵赏析注释译文

寒食日怀寄友人

唐代齐己

万井追寒食,闲扉独不开。梨花应折尽,柳絮自飞来。
梦觉怀仙岛,吟行绕砌苔。浮生已悟了,时节任相催。
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5