背诵 赏析 注释 译文

江行寄远

唐代李白

刳木出吴楚,危槎百余尺。
疾风吹片帆,日暮千里隔。
别时酒犹在,已为异乡客。
思君不可得,愁见江水碧。
故乡 亲友 思念

译文及注释

译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。

注释
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”

参考资料:

简析

  此诗大约是李白出川时候写的,估计在三峡下游,已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉,根据《秋下荆门》的描写,大约是在春天出的三峡,水流正急速的季节。“别时酒犹在,已为异乡客。”很好的诠释了快速旅程的感觉,时空感特别好。   

参考资料:

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

湖山秋霁图图有鸿雁乌鸦竹木为吴太守作

宋代郑亮

太湖潋滟浮晴玉,芦荻河洲秋蔌蔌。悬崖崒嵂黛蛾森,群雁盘翔下平陆。

瑶天捲云碧于镜,山空水阔横秋影。玉笔峰前铁画书,白榆川上金蛇阵。

哀乌冥冥破昏碧,寒声带暝相呼急。兰室银釭融冷光,佳人半掩罗襦泣。

小奴有警相依眠,野人缯缴今悄然。梦回边塞三更月,魂逐衡阳万里天。

栖栖有恨谁教省,啄者自啄饮自饮。南国原田菰米稀,洞庭渚泽烟波冷。

学渊老仙鹤骨清,修筠落木多秋情。夕阳树杪散馀绮,归鸟欲宿哑哑鸣。

尔乌已托一枝安,征鸿暂喜平柯宽。明日飞骞九逵上,请看仪羽天朝端。

背诵 赏析 注释 译文

次韵张田秀才见寄

元代顾盟

树杪青虫晴飏丝,春城风物似年时。贫馀许迈餐金法,乐止陶潜《饮酒》诗。

芳草青青连野阔,征鸿历历度江迟。长洲故苑烟花外,千里怀人入梦思。

背诵 赏析 注释 译文

题折枝海棠图

元代柳贯

东风庭院紫绵香,翠碧飞来午影长。啼湿红妆看不厌,祇疑春色在昭阳。

背诵 赏析 注释 译文

闻徐子与解汝宁太守

明代黎民表

一麾犹未达,多病遽隳官。岂为才名误,终伤世路难。

河濆归客骑,苕水濯尘冠。猿鹤应相语,空山得岁寒。

背诵 赏析 注释 译文

高待诏自京回必逊王修撰寄声相问赋诗以答之

明代王恭

几年分教向长沙,此日摛文在帝家。清禁日斜还视草,白门朝退暂看花。

玉壶载酒多同醉,青鬓流年想未华。近得故人天上别,感君传语问烟霞。

背诵 赏析 注释 译文

孙鹤林居士为狂人所累赴理五羊今得脱然诗送之归 其二

明代释今无

多君真有子,患难自能将。儿戏劳三尺,悲酸尽两行。

旅途堪强饭,归路更烧香。相看一感激,此意岂能忘。

背诵 赏析 注释 译文

观灯口号

宋代姜夔

游人总戴孟家蝉,争托星球万眼圆。
闹里传呼大官过,后车多少尽婵娟。
背诵 赏析 注释 译文

登四圣观月桂亭有感

宋代姚勉

将军休战伐,居士号清凉。
亭创烟萝古,山深月桂香。
梦魂犹朔漠,风景已钱塘。
往事都休问,钟声又夕阳。
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5