背诵赏析注释译文

妾薄命

唐代李白

汉帝重阿娇,贮之黄金屋。
咳唾落九天,随风生珠玉。
宠极爱还歇,妒深情却疏。
长门一步地,不肯暂回车。
雨落不上天,水覆难再收。
君情与妾意,各自东西流。
昔日芙蓉花,今成断根草。
以色事他人,能得几时好。

译文及注释

译文
  汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。

注释
“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事

鉴赏

  这首五言古诗《妾薄命》是唐代大诗人李白的作品。此诗“依题立义”,通过叙述陈皇后阿娇由得宠到失宠之事,揭示了封建社会中妇女以色事人,色衰而爱弛的悲剧命运。

  这首五言古诗《妾薄命》属乐府杂曲歌辞。李白的这首《妾薄命》通过对汉武帝皇后陈阿娇逃脱不了色衰而爱驰的悲惨终局的描写,表达了一种悲悯,悲悯当中又有一种启示。

  全诗十六句,每四句基本为一个层次。诗的前四句,先写阿娇的受宠,而从“金屋藏娇”写起,欲抑先扬,以反衬失宠后的冷落。据《汉武故事》记载:汉武帝刘彻数岁时,他的姑母长公主问他:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆曰:“不用。”最后指其女阿娇问:“阿娇好否?”刘彻笑曰:“好!若得阿娇作

  
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

季秋偕雪堂同同人重游卧佛寺

清代恩锡

招提佳境足清游,曳屐重登最上头。百道泉声喧客座,四围山色入僧楼。

白云如絮不成雨,黄叶满林都是秋。笑语诸君慢归去,禅房花木好探幽。

背诵赏析注释译文

望江南六十四阕 其五十五

魏晋高燮

山庐好,耕读慕商须。学稼艰难常有愿,勘诗风雨亦成图。

识字老农夫。

背诵赏析注释译文

寒夜

元代贝琼

月落江天黑,长风正怒号。灵鸡寒史次,别雁瞑呼曹。

击拆征人起,鸣机织妇劳。所思千里隔,十二碧峰高。

背诵赏析注释译文

题李时小景二首 其二

元代刘崧

水面青蒲短,船头白鹭閒。江南万里意,好在绿杨湾。

背诵赏析注释译文

嘲王允宁失仆

明代王立道

恋主心微中路疑,掉头忽去各天涯。秖言旧马能谙道,可信苍鹰不受羁。

汲水寻源抛故侣,应门逢客结新知。君才莫是惭萧颖,回首空吟阿段诗。

背诵赏析注释译文

还山柬诸故人

明代林廷选

自离猿鹤寄鱼笺,不到林塘已五年。眼见青松长出涧,手移红藕盛开莲。

良朋争载山中酒,俗客招营郭下田。一日得閒思畅饮,白头闾里几人还。

背诵赏析注释译文

杨花

宋代曹勋

春光谁占得,杨花独自知。
未到传消息,将归送别离。
随风飞更急,入户舞还低。
大有撩人处,妆台恼画眉。
背诵赏析注释译文

山居杂诗九十首 其十二

宋代曹勋

卜居得幽胜,景物无升沉。峰峦环郛郭,松竹排园林。

时时破寂寥,翛翛赖鸣禽。于焉自有得,天籁皆馀音。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5