译文
苏武被匈奴拘押了十九年，始终保留了汉节与对汉朝的忠诚。
他利用白色大雁传信息，飞到了汉武帝的上林苑。
他在遥远的北方牧羊，艰苦万分，回归家乡的心如同西落的太阳，几乎要绝望。
渴了就饮用寒冷的冰窖水，饿了就食用天上的飘雪。
终于在汉武帝的关怀下，苏武可以从遥远的漠北回归长安了，他和李陵临河诀别，怆恻心欲绝。
苏武拉着李陵的衣袖，哭尽眼泪，替之以血(苏武成为了千古忠臣，而李陵却万古蒙羞，使人扼腕出血!)。
参考资料：
简析
其实，李陵还是不错的汉子，三千人抵抗了匈奴十几万人的围攻，最终兵尽力竭负伤被俘。这种情况，就是按现在国际公约来看也不算叛徒，而汉武帝却杀他全家，怎么不让投降?!
李白借咏叹苏武，隐约为李陵抱不平，在当时的唐朝是了不起的!表扬!有人考证李白是李陵的后代，真有点不知其然，毕竟年代太遥远。
渴饮月窟冰，饥餐天上雪。这两句应该是岳飞:“壮士饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”的源头吧。
参考资料：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
巫山高。三峡峻。青壁千寻。深谷万仞。崇岩冠灵林冥冥。
山禽夜响。晨猿相和鸣。洪波迅澓。载折载停。凄凄商旅之客。
怀苦情。在昔阳九皇纲微。李氏窃命。宣武耀灵威。
蠢尔逆纵。复践乱机。王旅薄伐。传首来至京师。古之为国。
惟德是贵。力战而虐民。鲜不颠坠。矧乃叛戾。伊胡能遂。
咨尔巴子无放肆。
视涤周恭祀，卜吉汉迓釐。于皇寔秉塞，中孚格无知。
三时既不愆，六兽濯以孳。灵场翼帝圉，御廪仡周圻。
充人共系刍，司牧肃来思。大犉沃在涤，羊豕盈郊坻。
革鹿既麌麌，罝兔亦绥绥。降观移玉辂，赫赫交龙旂。
宰夫脱柢楅，典祝奏牷牺。牲具靡瘯蠡，肱麾咸甡滋。
展省帝匪康，普存占在兹。肆将贵备物，和豫肇禋祠。
九十不衰真地仙，五朝清晏即人天。难逢拜老中兴日，忆得悬弧孝庙年。
薄宦陆生无粤橐，归心贺监有湖田。乡吟捉鼻从清浊，社酒胶唇且圣贤。
大笑武公箴自苦，长夸荣启乐仍偏。如传篮笋来莲社，应许门人任一肩。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。