朱鹭

朱鹭，鱼以乌。路訾邪鹭何食？食茄下。不之食，不以吐，将以问诛者。

译文及注释

译文
　　鹭鸟吃鱼，吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢？它在荷茎下进食。是要咽下去呢，还是要吐出来？这得去问击鹭鸟鼓的进谏者，他们究竟是要对皇帝吐露真情，直言进谏呢，还是把有些言语自己咽下去，不说给皇帝听呢？

注释
鱼以乌：指鹭鸟吃鱼，但吃掉鱼后又想吐。
路訾邪：表声音，无义。
食茄下：这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄，荷茎。
问诛者：诛，一作“谏”。意思是问进谏者。

参考资料：

　　古代朝廷上树立一面大鼓，上面装饰有一只红色的鹭鸟。这面鼓，就是面谏皇帝时用的。朝臣向皇帝进谏时，就要先击鼓。此诗假借咏鼓，以勉励进谏者要敢于向皇帝尽情吐露忠言。　　

参考资料：

猜您喜欢

急性更为慢性。意静自然心静。憎爱两俱忘。绝炎凉。

虎绕龙蟠光莹。丹结玉童邀请。舞袖出昆冈。赴蓬庄。

孤舟东下涉苹溪，两岩幽花送客西。
到得山房绿阴满，午窗犹有了规啼。

看翻后夜月回照，梦忆前生地不同。

典尽衣难赎，邻家夜捣砧。
那堪风露冷，儿女说秋深。

文雅人推贺监贤，承宣数近九重天。优閒有幸沾荣命，宠禄无心及暮年。

自斸紫芝充服食，閒骑白鹿傍云泉。挂冠神武谁无意，迟我洪厓玉笥边。

一点君山水上沤，洞庭西望隔湘瓯。岳阳久拟同携手，伫看乾坤月夜浮。

海浪如山不著帆，任风吹去渺茫閒。
谁知缘法有到处，少茂林泊处深山。

山郡不沟郭，荒居无翳壅。爱人忠主利，善守闭为勇。
苟非小勤瘁，安得期逸宠。版筑恐土疏，襄城嫌役重。
藩栅聊可固，筠篁近易奉。差池截浦沙，缭绕缘隈垄。
矗似长云亘，森如高戟耸。预绝豺狼忧，知免牛羊恐。
闾里宽矫步，榛丛恣踏踵。始果游处心，终日成闲拱。