译文及注释
译文
黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。无情的流水只管载着离人不停远去，心中更加悲凄。
同被贬逐漂泊，只是君行更远。一路远去，只有那万里青山与你相伴。
注释
重送：是指因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪，同病相怜，发为歌吟，感情真挚动人。
裴郎中：不详何人，大致为诗人的朋友。二人同时被贬官。
吉州：治所在今江西吉安。
暮江：日落时的江边。
逐臣：被贬官而同时离开京城的人。指作者与裴郎中同时被贬。
参考资料：
赏析
此诗通过描述诗人与裴郎中同时被贬吉州，在两人分开途中所见的景物，表达了诗人对友人依依不舍的深情，又抒发了诗人对世俗的感叹。全诗写景抒情，清新自然。
“猿啼客散暮江头”描写氛围。“猿啼”写声音，“客散”写情状，“暮”字点明时间，“江头”交代地点。七个字，没有一笔架空，将送别的环境，点染得“黯然销魂”。猿啼常与悲凄之情相关。《荆州记》载渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”何况如今听到猿声的，又是处于逆境中的迁客，纵然不浪浪泪下，也难免要怆然动怀了。“客散暮江头”，也都不是纯客观的景物描写。
“人自伤心水自流”，切合规定情景中的地点“江头”，这就越发显出上下两句有水乳交融之妙。此
刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
► 564篇诗文
春忆杂诗次渔洋先生上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园八首原韵 其四 怀索敏亭先生
岸然道貌烟霞友，青眼相逢与我厚。花木清幽荫竹轩，草亭潇洒大如斗。
华表千年鹤已飞，园林易主空沾衣。至今重过西州路，鸦啼茖日迟迟归。
所贵金石文，为可证故书。佚事或创获，小学犹其余。
兹鼎郑重言，宗周王命盂。锡以鬯一卣，黻冕车旗俱。
邦司四百人，仆驭至庶夫。是当为重臣，何以名泯如。
成王廿三祀，警酒资吁谟。初疑武之穆，盂本可通邘。
然此述王命，岂容以国呼。又疑盂于借，唐叔字子于。
然曰祖南公，世系难强诬。班表有邗叔，时地亦未殊。
其人又无考，傅会滋成愚。祝雍与陶叔，一例同嗟吁。
仰屋徒自笑，秋风在庭梧。
陈本太姬封，卒以夏姬乱。君臣同宣淫，父子并遘患。
直谏泄冶死，诈忠巫臣窜。郢兵讨少西，昊墟且为县。
呜呼女戎祸，陈祚仅如线。馀波及羊舌，伯石实首难。
我行径株林，怀古一兴叹。流波似当时，惟有城东涣。
树叶醉霜秋草萎，童驱觳觳涉浅溪。一牛先登舐犊背，犊毛湿湿犹未晞。
一牛四蹄俱在水，引脰前望喜近堤。一牛两脚初下水，尻高未举后两蹄。
前牛巳济伺同队，回身向后立不移。一牛将济一未济，直须并济同时归。
此牛如人有恩义，人不如牛多有之。人不如牛多有之，笑问二童知不知？
刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。