背诵 赏析 注释 译文

硕人

先秦佚名

硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。

译文及注释

译文
好个修美的女郎,麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女,她是卫侯的新娘,她是太子的胞妹,她是邢侯的小姨,谭公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩,肤如凝脂多白润,颈似蝤蛴真优美,齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长,嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。
好个高挑的女郎,车歇郊野农田旁。看那四马多雄健,红绸系在马嚼上,华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝,今朝莫太劳君王。
黄河之水白茫茫,北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动,戏水鱼儿刷刷响,两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高,随从男士貌堂堂!

注释
硕人:高大白胖的人,美人。当时以

鉴赏

  《硕人》是《诗经·卫风》中的一首,是赞美是齐庄公的女儿、卫庄公的夫人庄姜的诗。其中“巧笑倩兮,美目盼兮”二句对庄姜之美的精彩刻画,永恒地定格了中国古典美人的曼妙姿容,历来备受推崇。

  《卫风·硕人》通篇用了铺张手法,不厌其烦地吟唱了有关“硕人”的方方面面,如第一章主要说她的出身——她的三亲六戚,父兄夫婿,皆是当时各诸侯国有权有势的头面人物,她是一位门第高华的贵夫人。第三、四章主要写婚礼的隆重和盛大,特别是第四章,七句之中,竟连续六句用了叠字。那洋洋洒洒的黄河之水,浩浩荡荡北流入海;那撒网入水的哗哗声,那鱼尾击水的唰唰声,以及河岸绵绵密密、茂茂盛盛的芦苇荻草,这些壮美鲜丽的自然景象,都意在引出“庶姜孽孽,庶

  

创作背景

  这是卫人赞美卫庄公夫人庄姜的诗歌。《毛诗序》曰:“《硕人》,闵庄姜也。庄公惑于嬖妾,使骄上僭。庄姜贤而不答,终以无子,国人闵而忧之。”历代学者多赞成毛序的说法。  

参考资料:

1、 王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:115-117
2、 姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:112-115
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

谢坟

宋代刘克庄

一月山行未有梅,晓来戏着小诗催。
谢家坟寺更衣处,初见墙西半树开。
背诵 赏析 注释 译文

送酒与晏如居士二首 其二

宋代谢薖

此翁宁把春偿酒,醉插姚黄更乞花。多病只今犹解饮,细倾聊为遣生涯。

背诵 赏析 注释 译文

阳春曲·题情

元代白朴

轻拈斑管书心事,细折银笺写恨词。可怜不惯害相思,则被你个肯字儿,迤逗我许多时。

鬓云懒理松金凤,胭粉慵施减玉容。伤情经岁绣帏空,心绪冗,闷倚翠屏。

慵拈粉线闲金缕,懒酌琼浆冷玉壶。才郎一去信音疏,长叹吁,香脸泪如珠。

从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜。奶娘催逼紧拘钳,甚是严,越间阻越情忺。

笑将红袖遮银烛,不放才郎夜看书。相偎相抱取欢娱,止不过迭应举,及第待何如。

百忙里铰甚鞋儿样,寂寞罗帏冷篆香。向前搂定可憎娘,止不过赶嫁妆,误了又何妨。

歌颂 赞美 爱情
背诵 赏析 注释 译文

闺词四十首 薰铺 其三十五

明代陈子壮

缸花夜贴顶文圆,俏立牙床斗帐边。睡鸭香浓侬自看,春寒初换八蚕绵。

背诵 赏析 注释 译文

过湘阴吊屈原

明代庞嵩

清流佳客舣湘湖,千古清风仰大夫。如矢本来如汝直,徉狂何不学为奴。

栖烟古泽三闾尽,落木寒枝一鸟呼。再展离骚不成诵,畹兰汀芷总愁予。

背诵 赏析 注释 译文

送唐虞卿郎中回京

明代朱诚泳

遥持玉节下秦中,万里流云素鉴空。曲直肯挠三尺法,咨询都付一心公。

行旌渺渺瞻燕北,驿骑萧萧过陕东。囊里封章多少事,更期民隐达宸衷。

背诵 赏析 注释 译文

西江月 其三

明代杨慎

豪杰千年往事,渔樵一曲高歌。乌飞兔走疾如梭。

眨眼风惊雨过。

妙算龙韬虎略,英雄铁马金戈。争名夺利竟如何。

必有收因结果。

背诵 赏析 注释 译文

重游寄老庵怀僧芝

宋代贺铸

淡游已恨失芝公,陈躅空留梦境中。
欲问孤云何处去,庭前双树自西风。
© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5