背诵 赏析 注释 译文

摽有梅

先秦佚名

摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。
诗经 抒情 民谣 恋情

译文及注释

译文
梅子落地纷纷,树上还留七成。想要求娶我的儿郎,请不要耽误良辰。
梅子落地纷纷,枝头只剩三成。想要求娶我的儿郎,到今儿切莫再等。
梅子纷纷落地,收拾要用簸箕。想要求娶我的儿郎,快开口莫再迟疑。

注释
摽(biào):一说坠落,一说掷、抛。有:语助词。
七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。或七成,即树上未落的梅子还有七成。
庶:众多。士:未婚男子。
迨(dài):及,趁。吉:好日子。
今:现 在。
顷筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。塈( jì或

鉴赏

  这是一首委婉而大胆的求爱诗。《摽有梅》作为先民的首唱之作,质朴而清新,明朗而深情。

  此篇的诗旨、诗艺和风俗背景,前人基本约言点出。《毛诗序》曰:“《摽有梅》,男女及时也。召南之国,被文王之化,男女得以及时也。”“男女及时”四字,已申明诗旨;后数语乃经师附会,应当略去。《周礼·媒氏》曰:“仲春之月,令会男女。于是时也,奔者不禁。若无故而不用令者,罚之。司男女之无夫家者而会之。”明白了先民的这一婚恋习俗,对这首情急大胆的求爱诗,就不难理解了。陈奂则对此篇巧妙的兴比之意作了简明的阐释:“梅由盛而衰,犹男女之年齿也。梅、媒声同,故诗人见梅而起兴”(《诗毛氏传疏》)。龚橙《诗本义》说“《摽有梅》,急婿也。”一个“

  

创作背景

  根据《周礼媒式》记载,先秦时代,在召南地区,每逢仲春之时,当地的媒官便让未结婚的大龄青年去幽会。本诗应当是青年女子在类似三月三这样的男女自由相会的集体狂欢中吟唱的歌曲,目的是为了吸引异性的注意,以寻觅幽会的伴侣。   

参考资料:

1、 方韬主编,四书五经 册2,印刷工业出版社,2013.01,第202页
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

眼儿媚 送别

唐代王质

雨润梨花雪未乾。犹自有春寒。不如且住,清明寒食,数日之间。

想君行尽嘉陵水,我已下江南。相看万里,时须片纸,各报平安。

背诵 赏析 注释 译文

送姚圣可归旴江

宋代徐瑞

识面三年久,论心此日同。
相从方款款,索去又匆匆。
宇宙尘机息,江湖老眼空。
南枝春信早,归路载东风。
背诵 赏析 注释 译文

送任子敏司丞赴北

元代黄庚

鞭影托云入帝京,少年正好作功名。
不辞驿骑三千里,欲奋鹏搏九万程。
白玉楼中挥翰墨,黄金台上被恩荣。
何须折柳送行色,只写诗篇话别情。
背诵 赏析 注释 译文

过小金山怀东坡

明代郭棐

万簇烟花绕蛎墙,百年庙貌见风霜。仙台迥接丹城月,古树傍临玉井香。

想像立朝心磊落,从知弼主志轩昂。感时著论凌晁贾,对景谈诗拉李黄。

紫禁丝纶人艳羡,青苗章疏世推扬。独游琼海怀偏壮,追忆金莲事可伤。

赋献飓风欣得过,吟同明月幸知姜。百蛮沾化春流远,五岭奇观秋兴长。

困里悯穷犹破券,贬中思阙更回肠。投珠黎水时同惜,埋玉兰陵志莫偿。

遂有芳声传古迹,因成巍宇照朝阳。砌间荒草吟虫遍,祠上轻云过雁翔。

丽壁丹青犹闪铄,擎天松柏自葱苍。忠魂莫莫招难得,哀些悠悠恨未央。

地绕金山风浩荡,门窥沧海思汪洋。客怀正尔增惆怅,倚棹长歌赤壁章。

背诵 赏析 注释 译文

苏幕遮 忆素芝姊

清代曹景芝

为多情,双眉蹙。记得当时、有个人如玉。同倚小栏干一曲。

对月联吟,还把新诗续。

到而今,愁万斛,无限酸心、独背人前哭。不道清才多命薄。

如此年华,撇我缘何速。

背诵 赏析 注释 译文

刘琨

宋代文天祥

中原荡分崩,壮哉刘越石。
连踪起幽并,只手扶晋室。
福华天意乘,匹磾生鬼蜮。
公死百世名,天下分南北。
背诵 赏析 注释 译文

九日独酌

宋代韩元吉

茱萸满把半青红,强拟登临少客同。
碧树池塘秋色里,黄花时节雨声中。
官閒觅句能消日,酒薄看山尚怯风。
高李故人今健否,一樽怀古意无穷。
背诵 赏析 注释 译文

牡丹 其二

宋代黄裳

晚得天真独有馀,百花荣谢莫相须。无穷春思包含尽,但问薰风有也无。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5