译文及注释
译文
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
注释
君子：指舞师。阳阳：洋洋得意。
簧：古乐器名，竹制，似笙而大。
我：舞师（君子）的同事。由房：为一种房中乐。毛传：“由，用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》：“由房者，房中，对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐，非庙朝之乐，故曰房中。”一说由房即游放。
只且（音居）：语助词。
陶陶：和乐舒畅貌。
翿（音道）：歌舞所用道具，用五彩野鸡羽毛做成
鉴赏
按余冠英的说法，这是一首描写歌舞晚会场面的小诗，只有欢乐而已，没有多深的政治意义。
在一个贵族欢宴的场合，有一个身份高贵的青年男子，在中央为大家起舞助兴。只见他一幅少年得志、得意洋洋之态，边舞蹈边吹奏笙竽之类乐器，人们欢呼雷动。他得意之际，便左手执定乐器，右手来招呼诗人与他协奏《由房》之乐。受这种氛感染，人人都能感到无比欢欣快乐。接着写这位男子狂欢之余，放下乐器，开始跳起舞来，其乐陶陶，令人陶醉。他左手执定羽旄，右手招诗人与他共舞《由敖》之曲。场面欢畅淋漓。
诗共二章，摄取了两组歌舞的画面，一是奏“由房”、一是舞“由敖”。“由房”可能是“由庚”、“由仪”一类的笙乐，属房中之乐。胡承珙
创作背景
参考资料：
频年岭海风尘恶，阴霾白昼常漠漠。蜂屯石寨拥干戈，猬集风樯鸣鼓角。
向时三五陵孤村，今来千数扫村落。向时伏火惊入来，今来掩取勒赎博。
峻宇层楼已毁坚，荜门蔀屋空灾连。生人血肉尚堪走，枯骨原泉忍发迁。
民苦跃地号叩天，苍天有耳应可怜。吾皇赫震雷霆怒，简书特下扬威武。
壮猷指画有方公，洸旅经营属召虎。貔貅百万降自天，旌旗闪闪飞云烟。
渊渊鼓动钲铙奏，止如山立行如川。先锋幸有元戎奋，铁马金戈突驰阵。
捣巢破竹势莫当，爨釜游鱼倏成困。凯歌献馘归仍仍，崇朝夙曀开清明。
急书露布报天子，长挽银河洗甲兵。
钱侯画石，大者如踞彪，小石荦确如惊虬。云际十峰五峰出，白日不动苍烟浮。
中有山人煮石处，茅屋藏缚青厓幽。黄鹤飞来饮丹穴，月中桂树枝相樛。
钱侯钱侯有仙骨，手夺造化与天侔。我有仙人九节碧玉杖，与侯还访昆崙十二之蓬丘。