译文及注释
译文
现在夜色啥时光？夜色还早天未亮。庭中火烛放光芒，诸侯大臣快来到，好像车铃叮当响。
现在夜色啥时光？夜色还早无晨光。庭中火烛明晃晃，诸侯大臣快来到，好像车铃响叮当。
现在夜色啥时光？夜色将尽露晨光。庭中火烛仍明亮，诸侯大臣快来到，看见旌旗在飘扬。
注释
庭燎：宫廷中照亮的火炬。
其（jī）：语尾助词。
央：尽。
君子：指上朝的诸侯大臣等人。
鸾：也作“銮”，铃。古代车马所佩的铃。将（qiāng）将：铃声。
艾：尽。
晣（zhé）晣：明亮貌。
鉴赏
此诗描写宫廷早朝的景象，表现君王勤于政事。诗共三章，第一章写夜半之时不安于寝，急于视朝，看到外边已有亮光，知已燃起庭燎；又听到鸾声叮当，知诸侯已有入朝者。说明宣王中兴，政治稳定，百官、内侍皆不敢怠于事，诸侯公卿也谨于君臣大礼，严肃畏敬，及早入朝以待朝会；而宣王勤于政事、体贴臣下、重视朝仪的心情，也无形中见于言外。
第二章时间稍后，但黑夜尚未尽，庭燎之光一片通明，銮铃之声不断，诸侯正陆续来到。朱熹说：“哕哕，近而闻其徐行声有节也。”（《诗集传》）
第三章写晨曦已见，天渐向明，庭燎已不显其明亮。按《说文》：“煇，光也。”段玉裁注：“析言之，则煇、光有别：朝旦为煇，日中为光。”又《礼记·玉
创作背景
参考资料：
天寒岁云暮，冰雪关河迥。幽室魍魉生，不寐知夜永。
惊风起林木，骤若波浪汹。我心良匪石，讵为戚欣动。
滔滔眼前事，逝者去相踵。崖穷犹可陟，水深犹可泳。
焉知非日月，胡为乱予衷？深谷自逶迤，烟霞日悠永。
匡时在贤达，归哉盍耕垄。
太古日巳远，转觉浮伪并。不闻金兰契，岂愿同盘盟。
浮云无定态，流水难西行。滔滔势利间，岂识韶濩声。
翻思机巧徒，明灭风前灯。闭门绝闻见，所亲惟父兄。
丈人忽来过，雅淡振轩楹。山禽竞喧呼，童稚亦欢迎。
清诗多古调，妙论超时英。富贵苟不累，贫贱孰能萦。
群贤共舒睡，万物属品评。星斗罗奇襟，风云动高情。
瞿瞿世仪表，济济古冠缨。孰知枳棘间，尚有鸾凤鸣。
鲰生寡交接，游息在村坰。偶玆观美德，夙兴当服膺。
幸托龙门赏，终期崇令名。
铜壶静数，正霜浓鸳瓦，花停羯鼓。倦星眸，轻拨沈香，愿娜双烟，化成一缕，脉脉春融。
晕玉体，红侵眉妩。待蒙又怕，梦里这情，露与鹦鹉。
平阳有人歌舞，觉鬟低袖亸，纤手慵举。天付与，绝世花颜。
便倚玉无人，冰心自许，甚事低徊。尽一晌，温香领取，莫思量，隔楼弦管，遥天笑语。