背诵赏析注释译文

周颂·昊天有成命

先秦佚名

昊天有成命,二后受之。成王不敢康,夙夜基命宥密。於缉熙!单厥心,肆其靖之。

译文及注释

译文
昭昭上天有指令,文王武王受天命。成王不敢享安康,日夜安民细经营。多么光明多辉煌!竭虑殚精保天命,国家太平民安宁。

注释
昊天:苍天。成命:既定的天命。
二后:二王,指周文王与周武王。受之:指承受天命。
成王:即姬诵,武王子。康:安乐,安宁。
夙(sù)夜:日夜,朝夕。基:谋划。命:政令。宥(yòu)密:宽仁宁静。
於(wū):叹词,有赞美之意。缉熙:光明。
单:通“殚”,竭尽。厥(jué):其,指成王。
肆:巩固。靖:安定。

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:748-749
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:652-654

鉴赏

  此诗只用七句话,简洁地叙述了周初三王对周王朝作出的贡献,重点称赞了周成王为完成先王事业所作的努力。全诗七句中有五句赞美成王,只有开头一句涉及天,表现了周人敬天的同时,更重视人为的努力。

  此诗开头,祭成王不从祭主入手,却上溯到文、武二王,再追溯到昊天,似乎有些离题。其实这并不难解释,成王受命于文、武二王,文、武二王又受命于天,所以从天入手,以示成王与文、武二王一脉相承,得天之真命。首二句是全诗的引子,其作用犹如赋比兴中的兴,后五句才是全诗的主体。成王是西周第二代天子,声望仅次于文、武二王,与其子康王齐名,史称“成康之治”。《史记·周本纪》曰:“成、康之际,天下安宁,刑措四十余年不用。”天下之所以安宁,是因

  

创作背景

  此诗为祭祀成王而作,最初都这样认为的。朱熹《诗集传》援引《国语》曰:“是道成王之德也。”可证。但《毛诗序》却认为是祭祀天地的:“《昊天有成命》,郊祀天地也。”现代学者亦多摒弃《毛诗序》的观点,而恢复其“祭祀成王”的本来面目。

  

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:748-749
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:652-654
猜您喜欢
背诵赏析注释译文

兰陵王 别谭开子

清代毛奇龄

淮南路。正值嵩阳归去。梨花晚、寒食初过,与汝东湖最深处。

夜凉倾斗醑。听拨银筝无数。扶红袖、酒醒回时,长是城头鼓声曙。

恨一别如雨。更南北东西,春还秋暮。许昌宫里留君住。

任作赋繁台,题诗梁苑。何期此地复相遇。仿佛似前度。

看舞。郡中署。便图遍屏山,歌残烛树。送君还上棠溪渡。

望长淮千里,依然东注。那堪言别,况绿柳,渐飞絮。

背诵赏析注释译文

品令(二之二)

宋代秦观

掉又惧。天然个品格。于中压一。帘儿下时把鞋儿踢。语低低、笑咭咭。
每每秦楼相见,见了无限怜惜。人前强不欲相沾识。把不定、脸儿赤。
背诵赏析注释译文

为茭桥居士作念念即佛颂

宋代黄庭坚

诸佛心内,众生心心作佛。众生心中,诸佛念念證真。

君言诸佛无相,山鬼窟里安葬。即今十二时中,是谁随波逐浪。

背诵赏析注释译文

宿合清口

宋代陈师道

风叶初疑雨,晴窗误作明。
穿林出去鸟,举棹有来声。
深渚鱼犹得,寒沙雁自惊。
卧家还就道,自计岂苍生。
背诵赏析注释译文

诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其三

宋代刘克庄

别无穴隙可钻窥,常恐冥行践骇机。恰则赐环烦内引,俄然只履已西归。

都忘紫禁烟花绕,绝喜青山笋蕨肥。应被水村翁冷笑,争墩未了又争矶。

背诵赏析注释译文

哭裴少府

唐代高适

世人谁不死,嗟君非生虑。扶病适到官,田园在何处。
公才群吏感,葬事他人助。余亦未识君,深悲哭君去。
背诵赏析注释译文

春夜听何山人弹琴制乌夜啼曲

元代胡奎

梨花月白春冥冥,城乌夜啼当二更。白头老翁识乌语,挥弦弹作乌啼声。

初弹翩翩飞绕树,再弹哑哑栖不住。雌雄引子复回翔,下上呼群自来去。

高逼天门清露寒,牵牛蹋浪银河乾。低翻塞草黄云晚,秦女思家玉关远。

联联绵绵忽作行,恍然无声风满堂。老翁拂袖入门去,海日杲杲生东方。

背诵赏析注释译文

折杨柳送人之京

元代胡奎

江头折杨柳,一枝赠一人。去年枝欲尽,今年枝又新。

折柳莫折短,短条容易断。如何离别情,苦被春风管。

折柳当折长,长条为马鞭。上林春色好,相约凤池边。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5