背诵 赏析 注释 译文

鸟鹊歌

先秦佚名

仰飞鸟兮乌鸢。凌玄虚兮号翩翩。
集洲渚兮优恣。啄虾矫翮兮云间。
任厥性兮往还。妾无罪兮负地。
有何辜兮谴天。帆帆独兮西往。
孰知返兮何年。心惙惙兮若割。
泪泫泫兮双悬。彼飞鸟兮鸢鸟。
已回翔兮翕苏。心在专兮素虾。
何居食兮江湖。徊复翔兮游颺。
去复返兮于乎。始事君兮去家。
终我命兮君都。终来遇兮何辜。
离我国兮去吴。妻衣褐兮为婢。
夫去冕兮为奴。岁遥遥兮难极。
冤悲痛兮心恻。肠千结兮服膺。
于乎哀兮忘食。愿我身兮如鸟。
身翱翔兮矫翼。去我国兮心摇。
情愤惋兮谁识。

译文

抬头仰望一群黑色的猛禽,狂呼乱叫着从高空中俯冲下来。
它们聚集在小岛上肆意叼啄鱼虾,然后展翅飞到高空的云层之间,任凭自己的秉性飞来飞去。
我没有什么罪过却要背井离乡,为何无辜的被遣送到遥远的天边。
像一片落叶被狂风吹往西方,谁知道何年何月才能返回家园?
心中的忧伤痛苦如同刀割一样,忍不住双眼泪如喷泉。
那些凶恶的猛禽,已经飞回原地收拢其翅膀,
它们一心掠夺那些弱小的白虾,为什么来到这江河湖畔白吃白住?
时时在这里盘旋不去自由游荡,来来去去往返不停的横冲直撞。
起先是夫君不知为何一去不复返,最终又强迫我前往吴国京都。
到死我不明白自己何罪之有,为

赏析

  这首诗可谓古代最早的一首抒发亡国之恨的抒情诗,作者就是勾践的妻子,越国战败后沦为吴国奴婢,境遇悲惨,更加显得字字血泪,发人深思。

  其历史背景是:公元前496年,吴王阖闾派兵攻打越国,但被越国击败,阖闾也伤重身亡。两年后阖闾的儿子夫差率兵击败越国,越王勾践被押送到吴国做奴隶,勾践忍辱负重伺候吴王三年后,夫差才对他消除戒心并把他送回越国。

  这首诗的可取之处有三:

  一是运用了比拟手法,将入侵的敌军比作凶恶的猛禽,以猛禽的种种动作比喻占领军横征暴敛,肆意掠夺的狂妄气焰,十分贴切形象。

  二是尽情抒发了作为国王和王后亡国,并沦为人臣奴婢的极度悲愤,和对故国

  
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

题酒店壁

唐代王绩

昨夜瓶始尽,今朝瓮即开。梦中占梦罢,还向酒家来。
背诵 赏析 注释 译文

郑毂补阙山松

唐代张蠙

心将积雪欺,根与白云离。远寄僧犹忆,高看鹤未知。
影交新长叶,皴匝旧生枝。多少同时种,深山不得移。
背诵 赏析 注释 译文

和宗司法与郑府判韵

宋代杜范

候虫啧啧泣秋清,节物还令壮士惊。
人在九原谁可作,月横千里自增明。
诗坛尚幸从盟约,句法于今识老成。
自愧枯肠如罄室,只愁有债未宽征。
背诵 赏析 注释 译文

剑浦送顾世卿

明代徐熥

行行出剑津,送君还东吴。未能展嬿婉,别离在须臾。

含涕牵君衣,相视意踟蹰。我无双飞翼,何由与君俱。

君行登青云,我尚蟠泥途。相隔天一方,道路阻且迂。

会面虽有期,秖恐容华殊。悲风振原野,怪鸟争哀呼。

送君从此去,回首日云晡。

背诵 赏析 注释 译文

五言古诗凡十四首 其十一

明代李昱

子云不晓事,老厌居执戟。法言仿论语,太玄拟周易。

美新无乃佞,意谓伸蠖尺。投阁身致危,于道竟何益。

何如渊明翁,敝屣弃彭泽。浩歌归去来,南山耸秋碧。

背诵 赏析 注释 译文

上元即事四首

宋代程公许

不用长檠换短檠,一窗图史任纵横。
定知太乙青藜杖,合向书边分外明。
背诵 赏析 注释 译文

谒金门·纱窗晓

宋代吴潜

纱窗晓。杜宇数声声悄。真个不如归去好。天涯人已老。欹枕欲眠还觉。犹有青灯残照。谩道惜花春起早。家山千里杳。
背诵 赏析 注释 译文

三月十五日宿魏云夫山庄

宋代司马光

先生嫌俗宾,犹与故乡亲。
不惜烟霞地,暂容缰锁身。
林庐深有径,鸡犬四无邻。
蔌蔌闇花堕,苍苍古柏春。
饮炊松粒细,肋采蕨芽新。
静觉精神健,闲知气味真。
豀泉冷毛发,山翠湿衣巾。
竹色消酲易,林声破梦频。
客轮来去辙,驿路古今尘。
明日空回首,白云应笑人。
© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5