背诵 赏析 注释 译文

烝民

先秦佚名

天生烝民,有物有则。民之秉彝,好是懿德。天监有周,昭假于下。保兹天子,生仲山甫。

仲山甫之德,柔嘉维则。令仪令色,小心翼翼。古训是式,威仪是力。天子是若,明命使赋。

王命仲山甫,式是百辟,缵戎祖考,王躬是保。出纳王命,王之喉舌。赋政于外,四方爰发。

肃肃王命,仲山甫将之。邦国若否,仲山甫明之。既明且哲,以保其身。夙夜匪解,以事一人。

人亦有言,柔则茹之,刚则吐之。维仲山甫,柔亦不茹,刚亦不吐。不侮矜寡,不畏强御。

人亦有言,德輶如毛,民鲜克举之。我仪图之,维仲山甫举之。爱莫助之。衮职有阙,维仲山甫补之。

仲山甫出祖。四牡业业。征夫捷捷,每怀靡及。四牡彭彭,八鸾锵锵。王命仲山甫,城彼东方。

四牡骙骙,八鸾喈喈。仲山甫徂齐,式遄其归。吉甫作诵,穆如清风。仲山甫永怀,以慰其心。

译文及注释

译文
老天生下这些人,有着形体有法则。人的常性与生来,追求善美是其德。上天临视周王朝,昭明之德施于下。保佑这位周天子,有仲山甫辅佐他。
仲山甫贤良具美德,温和善良有原则。仪态端庄好面色,小心翼翼真负责。遵从古训不出格,勉力做事合礼节。天子选他做大臣,颁布王命管施政。
周王命令仲山甫,要做诸侯的典范。继承祖业要宏扬,辅佐天子振朝纲。出令受命你执掌,天子喉舌责任重。发布政令告畿外,四方听命都遵从。
严肃对待王命令,仲山甫全力来推行。国内政事好与坏,仲山甫心里明如镜。既明事理又聪慧,善于应付保自身。早早晚晚不懈怠,侍奉周王献忠诚。
有句老话这样说:

鉴赏

  这首诗;《毛诗序》谓“美”,郝敬谓“讽”,二说视角不同,自然见解相反,然也有共同点,那就是皆着眼于此诗的言外之意,非诗中的基本内容。见仁见智,各有所取,此姑且不论,如果就诗说诗,当以朱熹说为胜。

  此诗首章起句不凡。开头四句郑重提出“人性”这一命题,哲理意味甚浓。前人多认为这是最早的“性善论”,故孟子在《告子章》中引此四句与孔子的阐释作为论“性善”的理论依据。但从全诗考察,似乎诗人并不是倡导什么“性善论”,他只不过是借天赋予人以善性,为下文歌颂仲山甫张本。第一章颂扬仲山甫应天运而生,非一般人物可比,总领全诗。接下去二至六章便不遗余力赞美仲山甫的德才与政绩:首先说他有德,遵从古训,深得天子的信赖;其次说他能

  

创作背景

  这首诗是周宣王重臣尹吉甫的作品。《毛诗序》谓“尹吉甫美宣王也,任贤使能,周室中兴焉”;因诗中直接颂扬的是仲山甫,而不是周宣王,故朱熹《诗集传》认为是“宣王命樊侯仲山甫筑城于齐,而尹吉甫作诗送之”。  

参考资料:

1、 朱 熹.诗经集传.上海:上海古籍出版社,1987:145-146
2、 王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:707-713
3、 姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:617-621
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

苏幕遮 劝休网罟

金朝王处一

我生来,元怕死。固蒂深根,方证长生位。一切含灵无稍异。普愿安全,此是天公意。运慈悲,呈雅瑞。赫赫云霞,万道祥光起。三界高真兴法喜。?护人人,各各无灾*。
背诵 赏析 注释 译文

次硖石

唐代韩愈

数日方离雪,今朝又出山。试凭高处望,隐约见潼关。
背诵 赏析 注释 译文

望湖楼晚眺

宋代杨时

斜日侵帘上玉钩,檐花飞动锦文浮。
湖光写出千峰秀,天影融成十里秋。
翠鹬翻风窥浅水,片云随意入沧洲。
留连更待东窗月,注目晴空独倚楼。
背诵 赏析 注释 译文

眼儿媚·满帘夜月耿霜秋

元代王恽

满帘夜月耿霜秋。云梦黯歌楼。残灯伴晓,夕阳催暮,海水添愁。天涯地角相思恨,谁道北生休。一篇照映,唐人诗雅,千古风流。
背诵 赏析 注释 译文

按察使张公宗政以客中写怀八绝见寄,聊和以荅 其六

明代曹义

孤馆严冬夜,梅窗月可怜。清光横瘦影,吟对兴悠然。

背诵 赏析 注释 译文

渡知津桥眺小罨画溪尽处入弇山堂之左门

明代王世贞

问津只问弇山路,桥上双弇忽争露。桃花欲尽不尽源,烟雨如迷未迷渡。

维梢小艇亦可怜,一棹便抵中峰前。若教饱吃含桃去,蜡屐登山也自便。

背诵 赏析 注释 译文

和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什

宋代李吕

乞籴民宵征,出粜官夙驾。艰食间填壑,灾星未退舍。

七闽况多山,厥田惟中下。年登谷粟贱,逐末贪白话。

一逢岁不稔,大半为饥者。公私久匮乏,谁欤可资藉。

哀哉南亩农,长年服耕稼。倾囷了租赋,仅逃吏胥骂。

东作已无粮,贪赊宁论价。负逋罄产偿,求售忘早夜。

逡巡生计尽,失所安足讶。尉仙明达人,出语补风化。

咄彼兼并家,敛衽当愧谢。

背诵 赏析 注释 译文

书鹤鸣亭壁

宋代辛弃疾

翠竹栽成占一丘,清溪映带极风流。
山翁一向贪奇趣,更引飞泉在上头。
© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5