背诵 赏析 注释 译文

车邻

先秦佚名

有车邻邻,有马白颠。未见君子,寺人之令。
阪有漆,隰有栗。既见君子,并坐鼓瑟。今者不乐,逝者其耋。
阪有桑,隰有杨。既见君子,并坐鼓簧。今者不乐,逝者其亡。

译文及注释

译文
众华车跑起来轱辘响粼粼,高头骏马额顶雪白如戴星。贵族青年还没进去见君子,等着守门的小臣通禀传令。
君子门前高坡上栽着漆树,洼地里生长着茂盛的板栗。他诚惶诚恐地拜见了君子,君子邀他并肩坐下奏乐器。啊呀趁现在快及时行乐吧,人生易老转眼八十日偏西。
君子门前高坡上栽着蚕桑,洼地里长着茂盛的大叶杨。他诚惶诚恐地拜见了君子,君子邀他并肩坐把笙吹响。啊呀趁现在快及时行乐吧,说不定哪天闭眼进了天堂。

注释
邻邻:同辚辚,车行声。
有:语助词。
白颠:马额正中有块白毛,一种良马。也称戴星马。

鉴赏

  此诗首章从主人公拜会友人途中写起。一个处在上升时斯的新兴贵族,率领着众多仆从乘坐着戴星马拉的华车,去见朋友。车子跑起来,车声“邻邻”,如音乐一般好听,他仿佛在欣赏着一支美妙的曲子。正因为他有好心情,才觉得车声特别悦耳。最叫他得意的还是拉车的马,额头间长着清一色白毛,好似堆着一团白雪。白额的马,旧名戴星马,俗称玉顶马,是古代珍贵的名马之一。他特地点明马“白额”的特征,当然是要突出它的珍贵,更重要的则是借此衬托自己的尊贵。因而从开头两句叙述中,可以察觉到主人公的自豪与欢愉的情怀。紧接着三、四句便说自己已安抵朋友之家——这是一个贵族人家,非一般平民小户可比,未见主人之前,必须等待侍者的通报、传令。主人公如此说,无非是要突出友人门

  

创作背景

  关于此诗背景,历代学者的观点有很大分歧。旧说此诗或谓“美秦仲也。秦仲始大,有车马礼乐侍御之好焉”;或谓“襄公伐戎,初命秦伯,国人荣之。赋《车邻》”(丰坊《诗传》);或谓“秦穆公燕饮宾客及群臣,依西山之土音,作歌以侑之”(吴懋清《毛诗复古录》)。  

参考资料:

1、 王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:244-246
2、 姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:241-242
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

远离曲

唐代张乔

远郎竟何去,别郎不得语。瑟瑟复悽悽,日暮风吹雨。

小雨滴花香,大雨倒垂杨。狂风横艇子,冲散两鸳鸯。

艇子归南浦,采莲独倚橹。莲花叶上红,莲子心中苦。

采莲爱莲花,别郎惜侬家。侬家见郎时,桃腮柳叶眉。

眉梢翠初润,含情羞一瞬。分明云母屏,映出鸦雏鬓。

宛转取郎怜,别郎尚依然。还将见郎貌,送郎出门前。

背诵 赏析 注释 译文

八月十五日映江楼潮次黄户部

明代徐渭

鱼鳞金甲屯牙帐,翻身却指潮头上。秋风吹雪下江门,万里琼花捲层浪。

传道吴王度越时,三千强弩射潮低。今朝筵上看传令,暂放胥涛掣水犀。

背诵 赏析 注释 译文

过宁陵县学

明代方孝孺

师道古所重,义与君父同。自从东汉来,节行著高风。

系理或诉冤,死请代以躬。收葬与抚孤,恳恻贯苍穹。

圣贤垂大法,勉孝兼劝忠。岂闻讼其师,挤寘囹圄中。

执宪者何心,此辈忍见容。不惟紊人纪,实斁上帝衷。

至理有相关,斯乃教化宗。扶持罔失坠,允藉参赞功。

末俗日悍骄,童稚忘敬恭。滔滔未有艾,

背诵 赏析 注释 译文

题汝和石鼎寮

明代黎民表

思苦诗难就,松窗月过馀。可怜方外客,不解俗人书。

背诵 赏析 注释 译文

儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首

宋代陈著

白发扶携绿发迎,今为何日自欢声。
任供觞豆人情便,存古门庭俗眼惊。
寿语相期滋我愧,醉吟多感有儿赓。
但令里曲皆知孝,此酒何如考叔羹。
背诵 赏析 注释 译文

勉诸子

宋代李吕

孔子昔当戹,良以桓{魑离换隹}故。
韩信伏胯下,将坛起徒步。
圣贤昔未遇,未免失常度。
固知天地宽,出门多龃龉。
贫贱势易陵,动息要衡虑。
绨袍恋故人,进食哀漂母。
小人不及夕,焉知鸿鹄举。
桃花倚春风,零落随夜雨。
流萤曳残光,未省羲和驭。
君子并松柏,挺干傲寒暑。
昭然揭日星,进与众瞻睹。
群儿勤修读,文行师邃古。
莫学小儿辈,啾啾燕雀语。
颜渊犯不校,万世共尊许。
孟子善养气,策功不下禹。
潢潦无根源,勿用遽歆慕。
吾言可书绅,审思宜在汝。
背诵 赏析 注释 译文

种罂粟

宋代周紫芝

墙根有地一弓许,人言可种数十竹。翁来只作三年留,仅比浮屠桑下宿。

竹成须待五六年,我已归乡卜新筑。园夫笑谓主人言,不如锄苗种罂粟。

二月春风上翠茎,三月轻红照深绿。嫣花落尽罂不空,碎粒圆时粟初熟。

乳膏自入崖蜜甜,满贮醍醐饮僧粥。与其种竹供后人,孰若栽花资老腹。

人间作计真眼前,万事皆尔真可怜。十年种木尚不肯,百年种德知何缘。

倚锄自顾颇羞涩,病眼对花空惘然。

背诵 赏析 注释 译文

孙氏孝义

元代吴当

倚庐常近墓人家,种树留巢返哺鸦。门外桑麻春几顷,东风开遍紫荆花。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5