背诵赏析注释译文

商颂·殷武

先秦佚名

挞彼殷武,奋伐荆楚。深入其阻,裒荆之旅。有截其所,汤孙之绪。
维女荆楚,居国南乡。昔有成汤,自彼氐羌,莫敢不来享,莫敢不来王。曰商是常。
天命多辟,设都于禹之绩。岁事来辟,勿予祸适,稼穑匪解。
天命降监,下民有严。不僭不滥,不敢怠遑。命于下国,封建厥福。
商邑翼翼,四方之极。赫赫厥声,濯濯厥灵。寿考且宁,以保我后生。
陟彼景山,松伯丸丸。是断是迁,方斫是虔。松桷有梴,旅楹有闲,寝成孔安。

译文及注释

译文
殷王武丁神勇英武,是他兴师讨伐荆楚。王师深入敌方险阻,众多楚兵全被俘虏。扫荡荆楚统治领土,成汤子孙功业建树。
你这偏僻之地荆楚,长久居住中国南方。从前成汤建立殷商,那些远方民族氐羌,没人胆敢不来献享,没人胆敢不来朝王。殷王实为天下之长。
上天命令诸侯注意,建都大禹治水之地。每年按时来朝来祭,不受责备不受鄙夷,好好去把农业管理。
上天命令殷王监视,下方人民恭谨从事。赏不越级罚不滥施,人人不敢怠慢度日。君王命令下达诸侯,四方封国有福享受。
殷商都城富丽堂皇,它是天下四方榜样。武丁有着赫赫声名,他的威灵光辉鲜明。既享长寿又得康宁,是他保佑我们后人。
登上那座景山山巅,

鉴赏

  《商颂·殷武》这首诗的主旨,是通过高宗寝庙落成举行的祭典,极力颂扬殷高宗继承成汤的事业所建树的中兴业绩。

  全诗共六章,一、四、五章每章六句,二、六章每章七句,三章五句。前五章写殷高宗武丁中兴之事,最后一章写高宗寝庙落成的情景。

  这首诗歌在艺术表现上的突出特色,是各章都有它描写的侧重点。第一章言武丁伐楚之功。“挞彼殷武,奋伐荆楚”二句,表现了武丁对楚用兵的勇猛神速。“罙(深)入其阻,裒荆之旅”,写出武丁的军队是在突破险阻中取得节节胜利。“有截其所,汤孙之绪”,特别点明武丁之所以能征服荆楚之地,那是因为他是成汤的后世子孙,理应有所作为。第二章写武丁对荆楚的训诫。“维女(汝)荆楚,居国南乡

  

创作背景

  《商颂·殷武》,《毛诗序》所作题解为“祀高宗也”,谓其为商人祭祀歌颂殷高宗武丁之诗。但魏源本三家诗之说,云:“春秋僖四年,公会齐侯、宋公伐楚,此诗与《鲁颂》‘荆舒是惩’,皆侈召陵攘楚之伐,同时同事同词,故宋襄公作颂以美其父(桓公)。”

  

参考资料:

1、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:729-732
猜您喜欢
背诵赏析注释译文

题郑秀才隐居

宋代虞集

陶翁昔好菊,荒径不暇锄。素琴初无弦,名酒亦屡虚。

虽有二三子,薪水不读书。凄凉千载下,高名将焉如。

不如鬼谷洞,郑子乐有馀。种菊以为田,田中更为庐。

善药不二价,咏觞送居诸。有子挥五弦,凉风在庭除。

时来青田鹤,亦出濠梁鱼。昨者游京师,侯门曳华裾。

捧檄忽一喜,翩然告归与。芳蒲采甘露,玉浆酿清醑。

老父坐堂上,稚子具篮舆。晨游南山陲,暮濯清水渠。

席閒抚猗兰,房中咏《关雎》。以此得高寿,何必南阳居。

背诵赏析注释译文

退院诗十四首 其三

明代释函是

厌事久思云外室,爱身仍托寺边身。鼓钟梦里惊如昨,眠食时来得任真。

闻道郡城多斥堠,焉知溪上有閒人。投閒若更受閒累,到老何年是了因。

背诵赏析注释译文

张以道归自甬东先饷土物两诗为谢

宋代张镃

红满芙蓉菊满黄,连朝衰病负秋光。
乘除自此无忧恼,醉赏家园一万场。
背诵赏析注释译文

谢公约惠墨竹图

宋代杨杰

幽人渍墨写成竹,变化琅玕作玄玉。

公约赠我两大轴,不比丹青凡草木。六月都城苦炎燠,车马纷纷正驰逐。

曲台官冷昼掩关,净扫虚堂展霜幅。帘间忽有微风来,不动纤枝清满屋。

忆得扁舟载雪时,曾寄会稽江上宿。

背诵赏析注释译文

次姚宪佥原礼韵简明上人古镜六首 其一

明代陶宗仪

云栖常自寂,蠖屈岂求伸。翠竹真如理,青山妙色身。

涤除三毒火,清净六根尘。出定寒宵永,明蟾挂碧旻。

背诵赏析注释译文

铜台引

明代区大相

君不见魏帝当年号神武,气吞吴蜀势如虎。已开广殿会文英,更筑高台贮歌舞。

翠钿杂沓罗甲帐,词赋缤纷列簪组。一朝运去霸业空,千载流传妇儿语。

没后惟馀粉黛恩,生前误作山河主。台上君王去不回,帐下美人歌自苦。

昔时富贵等浮烟,今日蒿莱满环堵。铜台西望不堪思,漳水东流无尽时。

春鸟如歌又如恨,至今犹是望陵悲。

背诵赏析注释译文

樟树阻风 其一

明代陈邦彦

晓日乍瞳昽,惊波来自北。天气幸未寒,风威尔胡得。

背诵赏析注释译文

纪事八阕 小重山 其五 佛阁聆钟

清代熊琏

满目弓矰梦亦讹。荒山归未得、已无家。便同征雁寄苍葭。禅扉静、一径薜萝遮。

清响出窗纱。碧云敲欲破、落霜华。愁人只合悟空花。和泪听、坐到月西斜。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5