背诵 赏析 注释 译文

淮上渔者

唐代郑谷

白头波上白头翁,家逐船移江浦风。(江浦风 一和:浦浦风)
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。
写人 垂钓 生活

译文及注释

译文
无边淮河白浪滚滚,白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵,渔船随处飘流。
老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼,儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。

注释
白头波:江上的白浪。
白头翁:鸟类的一种,文中指白头发的老渔翁。
逐:跟随,随着。
浦:水边,岸边,或为风的“呼呼”声。
吹火:生火。
荻(dí):生在水边的草本植物,形状像芦苇,花呈紫色。

参考资料:

1、 傅义.郑谷诗集编年校注.上海:华东师范大学出版社,1993:第10页
2、 乔继堂.国人必读唐诗手册:上海科学技术文献出版社,2012.03:第366页
3、 魏红霞.唐诗三百首:北京教育出版社,2012.05:第132页

赏析

  这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌,短短七言二十八个字便展示了一幅垂钓风情画。此诗情理兼备,意境高雅,一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图表现了渔者生活的乐趣。

  “白头波上白头翁,家逐船移江浦风。”描述了一个白发苍苍的老渔父,以船为屋,以水为家,终日逐水而居,整年出没于江河水面,飘泊不定,饱受江风吹袭,为衣食而奔波劳苦。其中“白头波上白头翁”连用两个“白头”,是为了强调老渔父如此年纪尚飘泊打鱼,透露出作者的哀叹之意。写渔人之“渔”,表现了渔者搏击风浪的雄姿,洒脱、利落。“家逐船移江浦风”写渔人之“归”,对于渔人而言,家就是船,船就是家,故注一“逐”字,有一种随遇而安、自由自在的意味。

  “一

  

创作背景

  此诗作于郑谷早年交游与长安求仕时期(懿宗咸通中至僖宗乾符末)。这一时期可以说是郑谷诗歌创作的早期。这一时期的李唐虽然各地叛乱不断,但唐王朝的力量尚处于优势,长安及其周边地区也算安定。

  

参考资料:

1、 傅义.郑谷诗集编年校注.上海:华东师范大学出版社,1993:第10页
2、 陈伯海.唐诗汇评 下:浙江教育出版社,1995.05:第2850页
郑谷

郑谷

  郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。► 322篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

寄梁先辈

唐代齐己

慈恩塔下曲江边,别后多应梦到仙。时去与谁论此事,
乱来何处觅同年。陈琳笔砚甘前席,甪里烟霞待共眠。
爱惜麻衣好颜色,未教朱紫污天然。
背诵 赏析 注释 译文

经嵩阳废观因有戏题

宋代魏野

嵩阳多废观,欲验少碑文。
地属村夫子,苔漫石老君。
草生泉更浸,松死烧犹焚。
欲间神仙事,悠悠空白云。
背诵 赏析 注释 译文

成国公奉册宝兴献庙赠篇

明代林俊

汉室元公承特遣,濮园新主上殊封。犀团琐甲士分虎,麟刻轮袍马胜龙。

祝册宣时惊陟降,庙庭行处识仪容。归来燕劳应前席,班缀尧天第八重。

背诵 赏析 注释 译文

壶中天十首 其三

清代项鸿祚

神州圣铁,铸东南底柱,地维穿破。井沸生澜通海气,中有老蛟愁卧。

八索钩连,孤根撑拄,不许狂涛簸。霓旌羽节,至今灵庙犹妥。

我欲试探重溟,螭文手拓,只赤风雷堕。斗剑星红蟠殿壁,十二洪炉剩火。

挂屩遗枫,游帷旧观,历劫难摧挫。五丁惊诧,浮州万古长锁。

背诵 赏析 注释 译文

二十七日复雪用东坡聚星堂雪韵禁物体作诗约

宋代赵蕃

温风忽来振柯叶,翻覆手间重变雪。
天公作事岂容料,坐使南人惊旷绝。
朝来送客到江浒,冻骨凛凛吹欲折。
归来席户已迷漫,芋火拨残灰没灭。
眼中所历要摹写,拙笔难书非被掣。
叩门好事忽有饷,一盏径能生脸缬。
昌黎咏雪故雄健,取喻未免收琐屑。
争如欧苏两仙伯,一白邂遮群愧瞥。
我今困客乃自困,韩非说难竟死说。
戏诗还与作官同,大错知合几州铁。
背诵 赏析 注释 译文

再赠彦明用前韵

宋代孙觌

老干轮囷不计春,强名居士愧诗人。共尊有若都非是,误认颜标自有真。

忽睹二豪联白璧,坐令百鬼怖黄巾。它年若许陪莲社,不惜千金剩买邻。

背诵 赏析 注释 译文

烂柯山

宋代徐霖

尚书胜迹留千载,太守离思去十八。
难得地主真可人,载酒问字石须伐。
背诵 赏析 注释 译文

东湖秋月

元代胡助

明月高悬万古愁,东湖碧水一天秋。倦游老子归来后,夜夜清光照白头。

郑谷

郑谷

  郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5