背诵 赏析 注释 译文

国风·周南·麟之趾

先秦佚名

麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。
麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。
麟之角,振振公族,于嗟麟兮。

译文及注释

译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!

注释
麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
定:通“顁”,额。
公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协

鉴赏

  这是一首赞美诸侯公子的诗。但这公子究竟是作为商纣“西伯”的文王之子,还是爵封“鲁公”的周公旦之子,抑或是一般的贵族公子,就不得而知了。按朱熹《诗集传》“文王后妃德修于身,而子孙宗族皆化于善,故诗人以‘麟之趾’兴公之子”的解说看,似指周文王的“子孙”而言;但《毛诗序》则有“《关雎》之化行则天下无犯非礼,虽衰世之公子,皆信厚如麟趾之时也”之说。既为“衰世”,就非必定为文王或周公之子了。

  赞美贵族公子,而以“麟”起兴,这在今天的读者,或许会感到奇怪,但在古代却是一桩异常庄重和动情的事。所谓“麟”,其实就是糜,鹿之一种而已。不过古代传说中的“麟”,却非同寻常:据汉刘向《说苑》称,“麒麟,麕身牛尾,圜头一角,含信

  

创作背景

  鲁哀公十四年,鲁人去西郊打猎,猎获一只麒麟,而不识为何物。孔子见了,说道:“这是麒麟呀!”获麟一事对于孔子刺激很大,他记在他所作的《春秋》上,而且停笔不再往下写了。并又作了一首《获麟歌》。这首诗很像是孔子的《获麟歌》。  

参考资料:

1、 高亨.《诗经今注》:上海古籍出版社,2009年5月第2版,2012年4月第4次印刷:13-15页
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

题画二首 其一

宋代张镃

几欲疏方沼,泓澄豢小鱼。画屏先我意,觅句为君书。

扇举萍疑动,纱明水一如。林塘能早就,肯但植芙蕖。

背诵 赏析 注释 译文

哭妓徐素

明代唐寅

清波双佩寂无踪,情爱悠悠怨恨重。
残粉黄生银扑面,故衣香寄玉关胸。
月明花向灯前落,春尽人从梦里逢。
再托生来侬未老,好教相见梦姿容。
背诵 赏析 注释 译文

采莲曲

明代郑渊

梧桐转阶月如水,满地瑶华铺不起。
谁家玉箫吹画楼,不管洛阳春色愁。
吴姬蹈歌楚女舞,罗带同心结飞组。
采莲不采菂中薏,见人但道莲心苦。
鲤鱼吹风红叶秋,独持明月上兰舟。
巴陵去去三千里,情与白波天外流。
背诵 赏析 注释 译文

七夕醉答君东

明代汤显祖

玉茗堂开春翠屏,新词传唱《牡丹亭》。
伤心拍遍无人会,自掐檀痕教小伶。
背诵 赏析 注释 译文

为叔节题西山精舍图

清代范当世

去年甥馆东西间,东对城西凤啄山。自春徂夏看不足,归去时时有梦还。

再来此室非吾有,却对墙头长很久。转念兹土于我何,且复得之乌能守。

磊落狼山新绿轩,打门归住无妨言。龙眠挂车妇氏物,犹许半子为家园。

投身天地真多处,彷徨歧路缘何故。客气已尽江湖悲,少年望尔还归去。

尔去西山来待亲,犹对新居怀旧邻。可知能作山川主,不似寻常陌路人。

钟鼎山林各天性,吾昔青山已如命。难得吾妻亦称怀,良知此事天所定。

此画当年著此人,冰心玉质相辉映。尔今即去其如何,为我佳处留行窝。

明年春江鼓一棹,还及尔姊来经过。尔时林下风流句,应比安城道上多。

背诵 赏析 注释 译文

送李公安赴举

宋代王令

行子冠上尘,梁宋道傍土。
尘逐冠敝损,人来还复去。
马蹄日月长,踏尽西北路。
近者何纷纷,姿状颇秀举。
传言天子诏,士得四方赴。
来如鹊翅翻,去若蝇头聚。
市儿屈指计,过百日未暮。
昔周方盛时,得士才十数。
唐虞此为盛,中复容女妇。
昔何称才难,今也宁异趣。
但恐所取异,今古殊尺度。
失君乃高才,久有及物虑。
今又奋绝去,挺拔欲自树。
余穷非所知,久有山林素。
但无百亩粟,乃就群才赋。
仕道得亦嗟,困穷失为惧。
二者各有命,予亦何所与。
背诵 赏析 注释 译文

东溪早步

宋代胡宿

宿雨澄纷幕,高霞冠远岑。青莲护水色,翠竹结村阴。

雪浪鱼跳藻,风簧鸟啭林。峭帆天末起,撩动五湖心。

背诵 赏析 注释 译文

甲子元日,酒筵中示陈榕士、叶松潭、郑贞甫

清代林占梅

旭彩瞳瞳照绮筵,花枝池上弄晴妍。人逢甲子更新运,地息兵戈胜旧年。

筹饷免为愁里客,衔杯且效饮中仙。诸君已具匡时藻,纶綍旋看降日边。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5