背诵 赏析 注释 译文

鸳鸯

先秦佚名

鸳鸯于飞,毕之罗之。君子万年,福禄宜之。
鸳鸯在梁,戢其左翼。君子万年,宜其遐福。
乘马在厩,摧之秣之。君子万年,福禄艾之。
乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥之。

译文及注释

译文
鸳鸯双双轻飞翔,遭遇大小罗与网。祝福君子万年寿,福禄一同来安享。
鸳鸯相偎在鱼梁,喙儿插进左翅膀。祝福君子万年寿,一生幸福绵绵长。
拉车辕马在马房,每天喂草喂杂粮。祝福君子万年寿,福禄把他来滋养。
拉车辕马在马槽,每天喂粮喂饲草。祝福君子万年寿,福禄齐享永相保。

注释
鸳鸯:鸭科水鸟名。古人以此鸟雌雄双居,永不分离,故称之为“匹鸟”。
毕:长柄的捕鸟小网。罗:无柄的捕鸟网。
宜:《说文解字》:“宜,所安也。”引申为享。
梁:筑在水中拦鱼的石坝,即鱼梁。

鉴赏

  此诗前二章以鸳鸯起兴,后二章以马起兴。鸳鸯是成双成对的鸟,马和亲迎之礼有关,故可以认为这是一首同婚姻有关的诗歌。前二章赞美男女双方才貌匹配,爱情忠贞;后二章祝福其生活富足美满。

  此诗一、二章以鸳鸯匹鸟兴夫妇爱慕之情。两章描绘了一对五彩缤纷的鸳鸯,拍动着羽毛绚丽的翅膀,双双飞翔在辽阔的天空,雌雄相伴,两情相依,情有独钟,心有所许,多么美妙的时刻,多么美好的图画!在遭到捕猎的危险时刻,仍然成双成对,忠贞不渝,并不是大难临头各自飞。从同甘到共苦两种境遇的转变,进一步展现了鸳鸯高洁的品格,挖掘了鸳鸯的典型的独特的禀性,较好地运用了象征的艺术手法,为后面对人物的抒写做了充分的准备。在第二章中,诗人抓住鸳鸯小憩时的

  

创作背景

  对此诗背景及主旨的解释历代有不同说法,一种说法认为此诗为讽刺周幽王而作,以《毛诗序》为代表。另一种观点认为这是祝贺新婚的诗,以明代人何楷为代表。   

参考资料:

1、 王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:524-525
2、 姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:473-474
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

崆峒

近现代谭嗣同

斗星高被众峰吞,莽荡山河剑气昏。隔断尘寰云似海,划开天路岭为门。

松拿霄汉来龙斗,石负苔衣挟兽奔。四望桃花红满谷,不应仍问武陵源。

背诵 赏析 注释 译文

三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗 三

南北朝谢朓

悬象着明。
离光乃位。
我有储德。
徽猷渊备。
长寿察书。
龙楼回辔。
重道上庠。
行遵儒肆。
背诵 赏析 注释 译文

险竿歌

唐代顾况

宛陵女儿擘飞手,长竿横空上下走。已能轻险若平地,
岂肯身为一家妇。宛陵将士天下雄,一下定却长稍弓。
翻身挂影恣腾蹋,反绾头髻盘旋风。盘旋风,撇飞鸟;
惊猿绕,树枝褭。头上打鼓不闻时,手蹉脚跌蜘蛛丝。
忽雷掣断流星尾,矐睒划破蚩尤旗。若不随仙作仙女,
即应嫁贼生贼儿。中丞方略通变化,外户不扃从女嫁。
背诵 赏析 注释 译文

钱易赴蕲春

宋代杨亿

名重星垣试,官闲月寺中。
竹符千里郡,花浪一帆风。
尘隙驹從度,霞觞酒莫空。
公堂封笔塚,郵舍递诗筒。
骚客休怀楚,词臣合薦雄。
长庚谪仙骨,须入抃鼇宫。
背诵 赏析 注释 译文

唐寅仲以李公麟瓦研见遗谢答

明代黎民表

一片陶泓质,曾经洗玉池。文章今日事,模范古人师。

雨濯金星出,苔侵玉箸欹。连城何用假,投赠比琼枝。

背诵 赏析 注释 译文

入试院偶成

明代陈琏

宴罢薇垣赴棘闱,衣冠济济肃威仪。官槐花早临街放,宫柳条长拂地垂。

今我较文当世盛,诸生角艺在斯时。蟾宫丹桂秋来盛,谁解高攀第一枝。

背诵 赏析 注释 译文

春仲六日同黄伯传王元穆诸君山游晚观锡山塔灯纪兴

明代孙继皋

五里山程一水通,布帆无恙信东风。何年松老翠欲滴,几树梅残粉未空。

月吐寺门窥鬓白,灯围峰塔影波红。病馀此度才乘兴,半惜春违伏枕中。

背诵 赏析 注释 译文

乐府变十九首 其十一 白莲花

明代王世贞

白莲花,捧世尊。左跪圣母,右拜神君。莲花水,浴金盆。

男女行照之,女为后妃男侯王。金貂罗纨耀两行。

生当踏玉阶,死当坐天堂。谁为遣汝来,丘太师、周太师,却立那,颜东西。

授汝尺一锦牍,赤白号带两头垂。但入上谷云中得,好儿郎,因依精兵十万骑,一一衔枚后头随。

天运好反覆,白发所谋私。反接向市中,号呼众男女,曷不救我为。

救我死者坐天堂,生当踏玉阶。忽有一书生,众不识为谁。

书生从何来,乃是阙下上书男子,长流关外醉卧阛阓间,夜半缚致之。

桃李种山冈,莲花种湖陂。刺舟摘莲花,却折桃李枝。

东市标,书生头。鼓曈昽,使者輶。千金赏,万户侯。道傍跌足涕被面。

中丞封,御史转。丞相阁中三日宴。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5