背诵赏析注释译文

小雅·十月之交

先秦佚名

十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之丑。彼月而微,此日而微;今此下民,亦孔之哀。

日月告凶,不用其行。四国无政,不用其良。彼月而食,则维其常;此日而食,于何不臧。

烨烨震电,不宁不令。百川沸腾,山冢崒崩。高岸为谷,深谷为陵。哀今之人,胡憯莫惩?

皇父卿士,番维司徒。家伯维宰,仲允膳夫。棸子内史,蹶维趣马。楀维师氏,醘妻煽方处。

抑此皇父,岂曰不时?胡为我作,不即我谋?彻我墙屋,田卒污莱。曰予不戕,礼则然矣。

皇父孔圣,作都于向。择三有事,亶侯多藏。不慭遗一老,俾守我王。择有车马,以居徂向。

黾勉从事,不敢告劳。无罪无辜,谗口嚣嚣。下民之孽,匪降自天。噂沓背憎,职竞由人。

悠悠我里,亦孔之痗。四方有羡,我独居忧。民莫不逸,我独不敢休。天命不彻,我不敢效我友自逸。

译文及注释

译文
正是十月的时候,初一这天是辛卯。天上日食忽发生,这是凶险的征兆。往日月蚀夜光微,今天日食天地黑。如今天下众黎民,大难将临令人悲。
日食月食示凶兆,运行常规不遵照。全因天下没善政,空有贤才用不了。平时月食也曾有,习以为常心不扰。现在日食又出现,叹息此事为凶耗。
雷电轰鸣又闪亮,天不安来地不宁。江河条条如沸腾,山峰座座尽坍崩。高岸竟然成深谷,深谷却又变高峰。可叹当世执政者,面对凶险不自警。
皇父显要为卿士,番氏官职是司徒。冢宰之职家伯掌,仲允御前做膳夫。内史棸子管人事,蹶氏身居趣马职。楀氏掌教官师氏,美妻惑王势正炽。
叹息一声这皇父,难道真不

鉴赏

  此诗犹如一首悲愤的乐曲。全诗八章,可分为三部分。

  第一部分(前三章),将日食、月食、强烈地震同朝廷用人不善联系起来,抒发自己深沉的悲痛与忧虑。诗人不理解日食、月食、地震发生的原因,认为它们是上天对人类的警告,所以开篇先说十月初一这天发生了日食。“日者,君象也”,夏末老百姓即以日喻君。日而无光,在古人是以为预示着有关君国的大灾殃。诗人将此事放在篇首叙出,使人震惊。第二章将国家政治颓败、所用非人同日食联系起来议论,第三章又连带叙出前不久发生的强烈地震。诗人关于这些极度反常的自然现象的描述,表现了他对于国家前途的无比担忧和恐惧。诗中写的地震有史实记载,《国语·周语》:“幽王二年,西周三川皆震。”“是岁三川竭,

  

创作背景

  《毛诗序》认为此诗作于周幽王时,郑玄认为作于周厉王时。阮元在《揅经室集》中对郑玄之说多有驳辨。据天文学家考订,此诗中记载的日食发生在周幽王六年夏历十月一日(公元前776年9月6日),这是世界上最早的日食记录。因此,此诗当作于周幽王六年(公元前776年)。

  

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:430-437
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:398-402
猜您喜欢
背诵赏析注释译文

悼鹤

宋代魏野

谁折仙禽足,经旬致枉终。
雠宜天与报,恨使我难穷。
风月犹疑惨。园林顿觉空。
殷勤亲起塚,只在草堂东。
背诵赏析注释译文

寄雪窦足首坐

宋代释智愚

光芒曾不著织埃,拂拭磨砻心已灰。
秋夜不禁猿啸月,与谁同上妙高台。
背诵赏析注释译文

二月三十日游长潭联句

明代祁顺

春风江上木兰桡,路出城东五里遥。洞口白云封石柱,山头流水隔仙桥。

寰中造化谁陶铸,诗里工夫费画描。风景可人公事简,何妨携酒日相邀。

背诵赏析注释译文

观射呈袁仲符给谏

明代李云龙

绣旗飐地彤云飘,健儿两翼捲春潮。小麾传鼓催呈技,猿臂齐将白羽调。

沙场飒飒起风雨,怪石棱棱皆饮羽。一声霹雳震江门,江涛敛怒翻身去。

使君技痒禁不得,五石雕弧一手擘。垂杨叶尽雕翎风,不眩车轮眼中虱。

按方踌躇新月却,箙底忽归还跃跃。抽向山阴猿母惊,累累九日天边落。

背诵赏析注释译文

青玉案  春思

明代刘基

昨朝出日今朝雨,望不见、愁来路。径滑泥深妨纵步,美人何处,花谢谁为主。

离弦不系鸣筝柱,但满眼相思泪如缕。关塞迢迢音信阻,千重云水,万重烟树,心逐征鸿去。

背诵赏析注释译文

初夏山居有怀长沙从游四首 其三

宋代赵蕃

府谷我先契,诸公吾辈流。悬知盍簪际,颇解忆人不。

蕙逐光风转,莺啼出谷幽。因声烦为我,传写寄荆州。

背诵赏析注释译文

读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑 其二

宋代李纲

凄凉寓僧舍,寂寞坐松轩。虽辞万钟禄,尚未自灌园。

仲尼犹在陈,我厨晨有烟。藜羹得一饱,滴露味自研。

寒窗写周易,更咏五千言。儒生真可笑,饿隐称其贤。

背诵赏析注释译文

太常引 其一 古愁分韵,示诸同慨者

清代何振岱

楼深人静燕飞时。树密午阴迟。咒罢篆烟微。启心事、莲台早知。

黄昏徙倚,萧风槭雨,母子耿相依。欲出却徘徊。任长尽、虚庭绿苔。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5