背诵 赏析 注释 译文

大雅·緜

先秦佚名

緜緜瓜瓞。民之初生,自土沮漆。古公亶父,陶复陶穴,未有家室。
古公亶父,来朝走马。率西水浒,至于岐下。爰及姜女,聿来胥宇。
周原膴膴,堇荼如饴。爰始爰谋,爰契我龟,曰止曰时,筑室于兹。
廼慰廼止,廼左廼右,廼疆廼理,廼宣廼亩。自西徂东,周爰执事。
乃召司空,乃召司徒,俾立室家。其绳则直,缩版以载,作庙翼翼。
捄之陾陾,度之薨薨,筑之登登,削屡冯冯。百堵皆兴,鼛鼓弗胜。
廼立皋门,皋门有伉。廼立应门,应门将将。廼立冢土,戎丑攸行。
肆不殄厥愠,亦不陨厥问。柞棫拔矣,行道兑矣。混夷駾矣,维其喙矣!
虞芮质厥成,文王蹶厥生。予曰有疏附,予曰有先后。予曰有奔奏,予曰有御侮!

译文及注释

译文
大瓜小瓜瓜蔓长,周人最早得发祥,本在沮水漆水旁。太王古公亶父来,率民挖窖又开窑,还没筑屋建厅堂。
太王古公亶父来,清早出行赶起马。沿着河岸直向西,来到岐山山脚下。接着娶了姜氏女,共察山水和住地。
周原土地真肥沃,苦菜甜如麦芽糖。开始谋划和商量,再刻龟甲看卜象。兆示定居好地方,在此修屋造住房。
于是在此安家邦,于是四处劳作忙,于是划疆又治理,于是开渠又垦荒。打从东面到西面,要管杂事一样样。
先召司空定工程,再召司徒定力役,房屋宫室使建立。准绳拉得正又直,捆牢木板来打夯,筑庙动作好整齐。
铲土入筐腾腾腾,投土上墙轰轰轰。齐声打夯登登

赏析

  全诗共九章。首章以“緜緜瓜瓞”起兴,开首八字简洁地概括了周人延绵不绝、生生不息的漫长历史。以下至第八章,全叙太王率族迁岐、建设周原的情况。正是太王迁岐的重大决策和文王的仁德,才奠定了周人灭商建国的基础,如《鲁颂·閟宫》所言:“后稷之孙,实维大王。居岐之阳,实始翦商。至于文武,缵大王之绪。”篇末便自然而然带出文王平虞芮之讼的事,显示出其蒸蒸日上的景象。

  周人早先所居的邠地,人们遭遇强悍游牧民族昆夷的侵扰,促使古公亶父举族迁移。《孟子·梁惠王下》记载狄人入侵,意在掠地,古公亶父事之以皮币、珠玉、犬马,均不得免,乃“去邠,逾梁山,邑于岐山之下居焉”。邠人以其仁而“从之者如归市”。全诗以迁岐为中心展开铺排描绘,

  

创作背景

  这是周部族的史诗性颂诗。周部族是一个农业民族,土地是其根本。能否占有并支配广阔丰美的土地,关系到整个民族的兴衰。周王朝奠基人古公亶父自豳迁居岐下(在今陕西岐县),使周之基业得到进一步发展。《大雅·緜》当是周王朝贵族为纪念古公亶父开疆创业之事迹而作。   

参考资料:

1、 王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:588-593
2、 姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:524-528
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

酬华阳陶先生诗

南北朝沈约

三清未可觌。
一气且空存。
所愿回光景。
拯难拔危魂。
若蒙丸丹赠。
岂惧六龙奔。
背诵 赏析 注释 译文

答萧新浦诗

南北朝吴均

仆本二陵徒,英豪多人要。角氐良家儿,期门恶年少。

身纡丈二组,手擎尺一诏。问子行何去,高帆舣江干。

今夜杯酒别,明朝江水边。莓莓看细雨,漠漠视浓烟。

飒洒八铜箭,低昂五会船。欲知故人者,江南共采莲。

悒然心不乐,跨马出城壕。观涛看白鹭,望草见青袍。

青袍行中把,蔽草覆平野。公子不垂堂,纷纷故交者。

肘悬辟邪印,屋曜鸳鸯瓦。翩翩流水车,萧萧曳练马。

是时君别我,青莎没马蹄。连连文蚕茧,鹥鹥伺朝鸡。

今日予怀友,积恨满东西。

背诵 赏析 注释 译文

贻李汤

唐代皎然

茅氏常论七真记,壶公爱说三山事。宁知梅福在人间,
独为苍生作仙吏。日服丹砂骨自清,肤如冰雪心更明。
山中玉笋是仙药,袖里素书题养生。愿随黄鹤一轻举,
仰望青霄独延伫。平生好骏君已知,何必山阴访王许。
背诵 赏析 注释 译文

景仁欠道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二

宋代韩维

肃肃奉常署,高门敞天街。
群英谨邦祠,先事戒洁斋。
我时过其舍,值与众客侪。
方闻治杯酌,避去礼亦谐。
愧无孟公名,安使所至怀。
不知贤豪意,未遽见弃排。
明日出长篇,正声谢淫哇。
如畏明义重,殷勤惧暌乖。
几时持笔和,落纸还成揩。
何以叙缱绻,晨当策疲騧。
背诵 赏析 注释 译文

论诗呈双鱼 其三

明代霍与瑕

王风雅之亡,鄘卫风之变。变雅多隐忧,变风多哀怨。

离乱亡国音,万世良足鉴。岂无君子人,幽怀空永叹。

更有栖衡门,又如歌简简。轻世肆其志,高尚不自乱。

惓惓尼山叟,凤衰游不倦。磬写当年心,滔滔竟不反。

晚归正诗歌,百代垂明宪。

背诵 赏析 注释 译文

题刘商观奕图

明代蓝仁

遥峰苍苍松桧色,涧水无声晚烟白。围棋不见商山翁,伐木那逢会稽客。

行人遥指烂柯山,洞里群仙白书閒。石床对奕岂知久,樵子旁观殊未还。

执柯却坐莓苔石,胜负眼前誇得失。石烂松枯不计年,云子琼浆堪度日。

斧柯已烂下山迟,城郭虽存故旧非。处处桃花无路入,双双白鹤背人飞。

仙游寂寞秋山里,图画千年尚如此。社稷山河几局新,地老天荒遗数子。

君看沧海变桑田,一木不支何足怜。

背诵 赏析 注释 译文

题董体仁玉几山房

明代欧大任

斋居玉几侧,秋草下帷青。弟子谁都讲,来传董氏经。

背诵 赏析 注释 译文

古诗为杨中翰母中翰生十日而亡其母

明代袁宏道

十日无知识,那知有慈母。稍长听人言,一言一酸楚。

辟如少唐儿,原不知乡土。从人问闾庐,悲咽泪如雨。

哀怨本由衷,焉知涕无从。一封黄纸诏,十里白杨风。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5