背诵 赏析 注释 译文

曲池荷

唐代卢照邻

浮香绕曲岸,圆影覆华池。
常恐秋风早,飘零君不知。
咏物 荷花 抒情

译文及注释

译文
曲折的堤岸弥漫着荷花清幽的香气,圆月笼罩着荷叶重重叠叠的覆盖在池塘上。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,让人来不及欣赏荷花就凋落了。

注释
浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
飘零 :坠落,飘落。

参考资料:

1、 韩盼山.品花诗译:河南人民出版社,1986:156-157

赏析

  这首诗前两句写的是花好月圆,后两句突然借花之自悼,实写人之自悼。此诗托物言志,情感真切自然。

  “浮香绕曲岸”,未见其形,先闻其香。曲折的池岸泛着阵阵清香,说明荷花盛开,正值夏季。“圆影覆华池”,写月光笼罩着荷池。月影是圆的,花与影,影影绰绰,莫能分解。写荷的诗作不在少数。而这首诗采取侧面写法,以香夺人,不着意描绘其优美的形态和动人的纯洁,却传出了夜荷的神韵。

  “常恐秋风早,飘零君不知”,是沿用屈原《离骚》“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”的句意,但又有所变化,含蓄地抒发了自己怀才不遇、早年零落的感慨。

  卢照邻在去世前不久写的《释疾文》中说道:“春秋冬夏兮四序,寒暑荣

  

创作背景

  这首诗作于公元652年(永徽三年)。卢照邻一生坎坷多舛,他任新都尉时染上风痹病,辞职北返,“羸卧不起,行已十年”,痛苦不堪。诗句中深深寄寓着诗人一生的忧愤与感慨。   

参考资料:

1、 陈新璋.唐宋咏物诗赏鉴:广东人民出版社,1986:79-81
卢照邻

卢照邻

   卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。► 127篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

为乐天自勘诗集因思顷年城南醉归马上递唱艳曲…成篇

唐代元稹

春野醉吟十里程,斋宫潜咏万人惊。
今宵不寐到明读,风雨晓闻开锁声。
背诵 赏析 注释 译文

春雪

宋代吴龙翰

一雪满天地,三春景更妍。
鹤梳琼羽落,蝶舞粉衣翩。
嫩柳飘新絮,残梅补落钿。
东风初解冻,洗手破轻烟。
背诵 赏析 注释 译文

宋代易士达

月上吟窗疏影浮,暗香风动袭衣裘。
温存留索巡檐笑,遮莫高楼起笛愁。
背诵 赏析 注释 译文

榕城八景 其三 紫陌春晴

明代郭之奇

春光早向紫峰生,渐出峰容与世迎。古黛凝云初映晓,新苔转日久曛晴。

啼莺城北衔幽至,舞燕溪南逐翠行。传语东风无造次,时留烟景作山情。

背诵 赏析 注释 译文

哭张芷园 其一

明代谢元汴

贵乎立教首,不在败与成。世鲜女娲手,石破天以惊。

羲和息其马,悲泉瘗日兄。月斧缺不修,无能补剕黥。

江河流赤血,白昼夔魑行。高冠奋长剑,武义何璜璜。

周无未献地,矢志坚众城。讵异齐岛士,五百殉一贞。

头行三十里,怒面切羌生。至今风雨夜,每见战血赪。

背诵 赏析 注释 译文

绝句九首 其二

明代刘基

花自飘零草自荣,何须惆怅独关情。高轩日永成危坐,隔水风来闻锻声。

背诵 赏析 注释 译文

周德万携孥赴龙舒法曹,道过水阳相见,留别

宋代范成大

草草相逢小驻船,一杯和泪饮江天。
妹孤忍使行千里,兄老那堪别数年。
马转不容吾怅望,橹鸣肯为汝留连?
神如相此俱强健,绿发归来慰眼前。
背诵 赏析 注释 译文

偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州

宋代陈与义

稽首苏耽仙,乘云去无迹。
尚留橘井在,与世除狂疾。
谁能不饮此,识味亦可录。
坐令郑玄牛,亦抱荆山玉。
伟哉稚川裔,神交接朝夕。
游戏及小道,造化入大笔。
优为吴诗父,雅命楚骚仆。
岂其橘井助,本自同仙籙。
坐中子刘子,知是当日客。
书悬元和脚,语经建康力。
先我登公门,不数鸷鸟百。
曾挹两仙袖,自然生羽翼。
嗟我无长才,学架屋下屋。
诗虽两牛腰,事亦几蛇足。
已穷犹不悔,政荷师友德。
文盟傥许予,幸不疑籍湜。
卢照邻

卢照邻

   卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5