背诵 赏析 注释 译文

单子知陈必亡

先秦佚名

  定王使单襄公聘于宋。遂假道于陈,以聘于楚。火朝觌矣,道茀不可行也。侯不在疆,司空不视涂,泽不陂,川不梁,野有庾积,场功未毕,道无列树,垦田若艺,膳宰不置饩,司里不授馆,国无寄寓,县无旅舍。民将筑台于夏氏。及陈,陈灵公与孔宁、仪行父南冠以如夏氏,留宾不见。

  单子归,告王曰:“陈侯不有大咎,国必亡。”王曰:“何故?”对曰:“夫辰角见而雨毕,天根见而水涸,本见而草木节解,驷见而陨霜,火见而清风戒寒。故《先王之教》曰:‘雨毕而除道,水涸而成梁,草木节解而备藏,陨霜而冬裘具,清风至而修城郭宫室。’故《夏令》曰:‘九月除道,十月成梁。’其时儆曰:“收而场功,待而畚梮,营室之中,土功其始,火之初见,期于司里。’此先王所以不用财贿,而广施德于天下者也。今陈国火朝觌矣,而道路若塞,野场若弃,泽不陂障,川无舟梁,是废先王之教也。”

  “《周制》有之曰:‘列树以表道,立鄙食以守路,国有郊牧,疆有寓望,薮有圃草,囿有林池,所以御灾也,其余无非谷土,民无悬耜,野无奥草。不夺民时,不蔑民功。有优无匮,有逸无罢。国有班事,县有序民。’今陈国道路不可知,田在草间,功成而不收,民罢于逸乐,是弃先王之法制也。

  “周之《秩官》有之曰:‘敌国宾至,关尹以告,行理以节逆之,候人为导,卿出郊劳,门尹除门,宗祝执祀,司里授馆,司徒具徒,司空视途,司寇诘奸,虞人入材,甸人积薪,火师监燎,水师监濯,膳宰致饔,廪人献饩,司马陈刍,工人展车,百官以物至,宾入如归。是故小大莫不怀爱。其贵国之宾至,则以班加一等,益虔。至于王吏,则皆官正莅事,上卿监之。若王巡守,则君亲监之。’今虽朝也不才,有分族于周,承王命以为过宾于陈,而司事莫至,是蔑先王之官也。

  “《先王之令》有之曰:‘天道赏善而罚淫,故凡我造国,无从非彝,无即慆淫,各守尔典,以承天休。’今陈侯不念胤续之常,弃其伉俪妃嫔,而帅其卿佐以淫于夏氏,不亦嫔姓矣乎?陈,我大姬之后也。弃衮冕而南冠以出,不亦简彝乎?是又犯先王之令也。

  “昔先王之教,懋帅其德也,犹恐殒越。若废其教而弃其制,蔑其官而犯其令,将何以守国?居大国之 ,而无此四者,其能久乎?”

  六年,单子如楚。八年,陈侯杀于夏氏。九年,楚子入陈。

译文及注释

译文
  周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
  单襄公回朝后告诉周定王说:“陈侯如果不遭凶灾,国家也一定要灭亡。”周定王问:“为什么呢?”单襄公答道:“角星在早晨出现时表示雨水结束,天根

赏析

  公元前601年,单襄公受周定王委派,前去宋国、楚国等国聘问。路过陈国时,他看到路上杂草丛生,边境上也没有迎送宾客的人,到了国都,陈灵公跟大臣一起戴着楚国时兴的帽子去了著名的寡妇夏姬家,丢下周天子的代表不接见。单襄公回到京城后,跟定王说,陈侯本人如无大的灾难,陈国也一定会灭亡。

  单襄公的预言很快实现了。两年后,与夏姬私通的陈灵公在谈笑中侮辱夏姬的儿子夏征舒,被夏征舒射死。

  单襄公的先见之明不止一次。前575年,周简王十一年,楚晋两国对决,结果楚军大败。晋国获胜后,派至向周简王告捷。在朝见周王之前,王叔简公设酒宴招待至,互赠厚礼,谈笑甚欢,王叔简公在朝堂上称赞至。至还在邵桓公面前自夸功大

  
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠

唐代许浑

紫霄峰下绝韦编,旧隐相如结袜前。月落尚留东閤醉,
风高还忆北窗眠。江城夜别潇潇雨,山槛晴归漠漠烟。
一顷豆花三顷竹,想应抛却钓鱼船。
背诵 赏析 注释 译文

题尤使君郡圃十二诗·凝思斋

宋代李庚

孙绰赋天台,平人以图至。
公今身见之,情亲心更醉。
坐想复行吟,商颂得十二。
寄语范荣期,金声重掷地。
背诵 赏析 注释 译文

重葺山居十绝 其四

明代郭之奇

网薜为帷尽一丘,攀松作盖聊淹留。独当远岫开风榭,兼向烟涛出钓舟。

背诵 赏析 注释 译文

题梅送王琼玉致仕 其二

明代杨士奇

收敛心情已息机,送行更咏白圭诗。归来纱帽笼头坐,莫遣流尘染素姿。

背诵 赏析 注释 译文

岁暮杂题示儿复闻十首 其九

明代娄坚

不觉催吾老,其如望尔成。所嗟文愈敝,难据理为衡。

从此士流浊,转于世道轻。等闲谁可仗,祗是恋朝荣。

背诵 赏析 注释 译文

题陈氏隐圃佚老堂二十韵

宋代李纲

处世如大梦,悟者能有几。钟鸣漏已尽,耽著不知止。

贤哉颍川公,才老即谢事。悬车筑园池,归作隐君子。

大块方逸我,顺之聊复尔。燕居二十年,坐进端为此。

委形虽物化,妙湛本无死。我来恨不及,犹喜识其嗣。

鬓眉皓已霜,眸子炯如水。头著白纶巾,萧散真晋士。

传家有高风,何必拾青紫。衡门久不开,荒径为我洗。

相携步方塘,春渌涨清泚。修篁间苍松,新槐杂嘉卉。

断桥堆露箨,危架引烟蕊。荫庭桂团团,叠涧石齿齿。

萧森无俗姿,旷远含古意。慰我放逐情,翛然百忧弭。

缅怀前人风,安得九原起。相过不厌频,追随从此始。

背诵 赏析 注释 译文

盘洲杂韵上 溪帘

宋代洪适

雨过溪添绿,横澜自在流。水精帘欲捲,何处著银钩。

背诵 赏析 注释 译文

水龙吟·西风吹上牛头

宋代李曾伯

西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任晚,青山全似,故人知己。迤逦归来,须臾懒去,桂华犹未。待冰轮推上,梧桐树了,更儿是、点儿几。满眼碧天如洗。便分明、水晶宫里。区区玩事,一觞一咏,一灯而已。欲待无眠,争如且恁,有无穷意。怕嫦娥,隔窗偷看,须下却、帐儿睡。
© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5