背诵 赏析 注释 译文

赐萧瑀

唐代李世民

疾风知劲草,板荡识诚臣。
勇夫安识义,智者必怀仁。
哲理 启示 早教

译文及注释

译文
在狂风中才能看出草的坚韧,在乱世里方能显出忠臣的赤诚之心。
一勇之夫怎么懂得为公为国为民为社稷的正义的道理,而有智慧的人,必定心中怀有仁爱。

注释
萧瑀:字时文,隋朝将领,被李世民俘后归唐,封宋国公。
疾风:大而急的风。
劲草:强劲有力的草。
板荡:动乱之世。
勇夫:有胆量的人。
智者:有见识的人。

参考资料:

1、 余建忠 .古代名诗词译赏 .昆明市:云南大学出版社,2008年:57-58页
2、 宋厚泽.唐诗三百首精读故事(上册).长春市:吉林人民出版社,2003年:2页
3、 游光中 黄代夕 .中国古代哲理诗译注 上.成都市:四川大学出版社,1997年:259页

赏析

  这首诗极富于哲理。诗的前两句是历来传颂的名句。“疾风知劲草”一语,出自宋·范晔《后汉书·王霸传》。此语原为汉光武帝刘秀赞誉王霸之言。光武谓霸曰:“颍川从我者皆逝,而子独留努力,疾风知劲草。”后世遂用以比喻只有经过危难或战乱的严峻考验,才能识别出谁的意志坚强,谁是忠诚可靠者。作者李世民在此诗中用此赞美萧瑀。次句的“板荡”乃《诗经·大雅》中两篇作品的名称。《板》、《荡》二诗讥刺周厉王无道,败坏政局。后以“板荡”代指政局变乱。在风和日丽的日子里,“劲草”混同于一般的草;在和平安定的环境中,“诚臣”也容易混同于一般的人,其特殊性没有显现出来,因而不易鉴别。只有经过猛烈大风和动乱时局的考验,才能看出什么样的草是强劲的,什么样的人是忠

  

创作背景

  公元627年,李世民登基,封萧瑀为宰相。但由于萧瑀性情刚直,李世民便把萧瑀改任太子太傅。萧瑀毫无怨言,来到东宫任职,辅导太子十分尽职,李世民对他对太子的教导十分满意,于贞观九年(公元653年),封萧瑀为“特进”,参预政事,并赠此诗给他,还说:“卿之忠直,古人不过。”   

参考资料:

1、 黄勤堂.哲理诗选析.合肥市:安徽文艺出版社,1991年:26页
2、 任大霖.中国诗词古诗大观 .北京市:少年儿童出版社,1995年:149-150页
李世民

李世民

  唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。► 94篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

和御制诗五首 其三

唐代王质

濠楚前通泗,舒庐内接和。眼看花靥渡,梦想白沟河。

火德时方盛,金行数不多。儒臣且经略,未要载赓歌。

背诵 赏析 注释 译文

浣溪沙(过临川席上赋此词)

宋代张孝祥

我是临川旧史君。而今欲作岭南人。重来辽鹤事犹新。
去路政长仍酷暑,主公交契更情亲。横秋阁上晚风匀。
背诵 赏析 注释 译文

宋代吕蒙正

怪得池塘春水满,夜来风雨起南山。
背诵 赏析 注释 译文

寓怀诗二首

明代刘黄裳

太白蚀金方,蚩尤出辽野。
右卫已土崩,左贤气腾瓦。
顷来石州破,<革阑>蔽日舍。
城中无虚井,儿女血涂赭。
叹息问边人,问罢泪如洒。
简子攻卫城,居身犀蔽下。
行人烛横戈,陈其先君者。
大将爱其身,胡能驱士马。
翩翩谁家子,龙虎姿态扬。
白马全络头,翻身绿沉张。
驰至射熊馆,一发下双鸧。
马上赋豪士,悲歌声琅琅。
途乖淹郡县,矢心系名王。
春风国士老,秉耒耕于乡。
吾贱不能举,把袂涕沾裳。
背诵 赏析 注释 译文

送粮长林思器赴召京师 其二

明代王恭

酒尽沙头白玉瓶,海云关树远行经。孤舟落叶丹阳渡,残笛秋风白下亭。

三楚人烟天外小,六朝山色雁边青。怜君此去应观国,行听韶音到广庭。

背诵 赏析 注释 译文

题画赠张宪副廷芳 其一

明代张弼

山水情怀轩冕身,抗尘终不混流尘。西湖十里梅花月,来伴扁舟载鹤人。

背诵 赏析 注释 译文

东塔寺

清代章恺

疏树平桥还小溪,秋容古意两凄迷。坏幢老寺梁天监,高垄荒碑汉会稽。

塔屋镫寒青黯黯,径沙草软碧萋萋。前朝兴废无人语,独送残阳过水西。

背诵 赏析 注释 译文

又题迎月亭

宋代胡寅

从来共惜隔年期,划却东山尚恐迟。
欲向尘中先得眼,故应云表屡扬眉。
停杯专待寒光举,起舞还愁素影移。
常与此亭相照耀,更须佳什焕梁榱。
李世民

李世民

  唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5