背诵 赏析 注释 译文

有子之言似夫子

先秦佚名

  有子问于曾子曰:“问丧于夫子乎?”曰:“闻之矣:‘丧欲速贫,死欲速朽’。”有子曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也闻诸夫子也。”有子又曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也与子游闻之。”有子曰:“然。然则夫子有为言之也。”

  曾子以斯言告于子游。子游曰:“甚哉,有子之言似夫子也!昔者,夫子居于宋,见桓司马自为石椁,三年而不成。夫子曰:‘若是其靡也,死不如速朽之愈也。’‘死之欲速朽’,为桓司马言之也。南宫敬叔反,必载宝而朝。夫子曰:‘若是其货也,丧不如速贫之愈也。’丧之欲速贫,为敬叔言之也。”

  曾子以子游之言告于有子。有子曰:“然!吾固曰非夫子之言也。”曾子曰:“子何以知之?”有子曰:“夫子制于中都:四寸之棺,五寸之椁。以斯知不欲速朽也。昔者夫子失鲁司寇,将之荆,盖先之以子夏,又申之以冉有。以斯知不欲速贫也。”

译文及注释

译文
  有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开

文言现象

通假字
(1)问丧于夫子乎:问通“闻”
(2)南宫敬叔反:反通“返”

介宾后置
(1)有子问于曾子曰
(2)问丧于夫子乎
(3)问诸夫子也
(4)昔者夫子居于宋
(5)夫子制于中都
(6)盖先之以之夏

宾语前置
(1)见桓司马自为石椁

判断句
(1)是非君子之言也
(2)然则夫子有为言之也
(3)有子之言似夫子也

赏析

  本文记叙的是孔子的弟子对“丧欲速贫,死欲速朽”的含义的相互探讨。由于思考方法的不同,对同一句话,弟子们有着不同的理解。有子能够不片面、不孤立地去判断,而且和孔子的一贯言行相联;子游能够根据孔子讲话的背景,针对的问题进行分析;曾子则是句句照搬,孤立、片面地理解。文章分析问题的方式对今人仍有很大的借鉴作用。   

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

上元后夜听雨兼应月下群课

清代陈忠平

絮云抽作雨丝长,滴遍檐牙夜未央。深闭竹窗犹剥啄,漫欹诗枕自思量。

潮生海国偏遮月,人隔天涯各断肠。收拾愁怀蛰雷尽,那堪一剪梦微茫。

背诵 赏析 注释 译文

夜蛾儿

宋代王庭圭

碧眼银须粉扑衣,又随雪柳趁灯辉。怕寒还恋南华梦,凝伫钗头未肯飞。

背诵 赏析 注释 译文

送南光禄署丞徐麟

明代许天锡

曾共西湖醉画船,镜天花雨忆鸣弦。清歌欲坠孤山月,浩气真浮五色烟。

东省身同将倦鸟,南都官是半閒仙。不堪明日河桥别,相对秋堂画烛偏。

背诵 赏析 注释 译文

送友人别 其一

清代何若瑶

西风吹木叶,一夜别长条。送客临江浒,青林落晚潮。

何时一樽酒,相对且停桡。明日沙边雁,归云入望遥。

背诵 赏析 注释 译文

张衡州南山寿芝

宋代程洵

煌煌庆色金壶重,婉婉高枝儿臂拱。团团更著线晕红,郁郁时看祥霭动。

使君少日抱奇才,可与斯世作楹栋。黄堂坐啸晚方贵,急流引退心殊勇。

平生阴德只天知,寿骨巉然天所纵。灵华更向寿宫出,和气疑与商山共。

翻嫌四老太多事,采掇辛勤走岩陇。何如丘壑著胸中,静阅世氛如幻梦。

朝餐不用闲草木,夜气自有真铅汞。殊祥坐使神物效,异卉不烦天女供。

闲中禅悦更寻源,闹里尘缘徐脱鞚。从渠童子尚饶舌,强出松阴谈谷董。

要知无本是性宗,看我当机呈大用。

背诵 赏析 注释 译文

晚夏金江寓居答友生

唐代齐己

日日冲残热,相寻入乱蒿。闲中滋味远,诗里是非高。
碧耸新生竹,红垂半熟桃。时难未可出,且欲淬豪曹。
背诵 赏析 注释 译文

易台

元代刘因

望中孤鸟入消沉,云带离愁结暮阴。万国山河有燕赵,百年风气尚辽金。

物华暗与秋容老,杯酒不随人意深。无限霜松动严壑,天教摇落助清吟。

背诵 赏析 注释 译文

太常引·素娥风韵自天真

元代张翥

素娥风韵自天真。似回首趁行云。眉黛任长颦。正宜看、啼妆未匀。扇犀轻按,袖罗低掩,一曲广陵春。飞尽画梁尘。曾数到、梨园几人。
© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5