背诵赏析注释译文

宋人及楚人平

先秦公羊高

  外平不书,此何以书?大其平乎己也。何大其平乎己?庄王围宋,军有七日之粮尔!尽此不胜,将去而归尔。于是使司马子反乘堙而窥宋城。宋华元亦乘堙而出见之。司马子反曰:“子之国何如?”华元曰:“惫矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”司马子反曰:“嘻!甚矣,惫!虽然,吾闻之也,围者柑马而秣之,使肥者应客。是何子之情也?”华元曰:“吾闻之:君子见人之厄则矜之,小人见人之厄则幸之。吾见子之君子也,是以告情于子也。”司马子反曰:“诺,勉之矣!吾军亦有七日之粮尔!尽此不胜,将去而归尔。”揖而去之。

  反于庄王。庄王曰:“何如?”司马子反曰:“惫矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”庄王曰:“嘻!甚矣,惫!虽然,吾今取此,然后而归尔。”司马子反曰:“不可。臣已告之矣,军有七日之粮尔。”庄王怒曰:“吾使子往视之,子曷为告之?”司马子反曰:“以区区之宋,犹有不欺人之臣,可以楚而无乎?是以告之也。”庄王曰:“诺,舍而止。虽然,吾犹取此,然后归尔。”司马子反曰:“然则君请处于此,臣请归尔。”庄王曰:“子去我而归,吾孰与处于此?吾亦从子而归尔。”引师而去之。故君子大其平乎己也。此皆大 夫也。其称“人”何?贬。曷为贬?平者在下也。

译文及注释

译文
  鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子

读解

  本篇解释《春秋》“宋人及楚人平”一句。这六字,有褒有贬。褒扬华元和子反两位大夫以诚相待主动讲和,减轻了宋楚两国的战祸。贬的是两人超越君权自作主张,背着国君讲和。此例一开,君权就危险了。文章反映了古代战争的残酷,通篇全用对话口气,重复之中又有变化,颇为传神。文章在于揭示所谓“春秋笔法”。   

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

公羊高

公羊高

  公羊高,旧题《春秋公羊传》的作者。战国时齐国人。相传是子夏(卜商)的弟子,治《春秋》,传于公羊平。《春秋公羊传》最初仅有口说流传,西汉景帝时,传至玄孙公羊寿及齐人胡母生,才“著于竹帛”,流传于世。《春秋公羊传》,亦称《公羊春秋》或《公羊传》,是今文经学的重要典籍,起于鲁隐公元年(前722),终于鲁哀公十四年(前481),着重阐释《春秋》之“微言”、“大义”,史事记载较简略。► 3篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

寿张少泉先生七十即用其自寿原韵

清代缪抡俊

九老图开画里春,香山原是旧诗人。津途早鉴横流急,尘海谁援大厦沦。

文酒元亭识耆宿,衣冠商岭遣遗民。高怀閒与秋云共,百仞龙砂寄此身。

记取长庚上界踪,悬弧令节说天中。蒲觞介寿新醅绿,莲幕凝香晚照红。

壮绩争誇王镇恶,宦情久淡杜司空。林泉清养知何似,应有蒪鲈味不同。

汴梁风物溯从头,衙鼓鼕鼕报晓筹。桃李花曾栽几县,茧丝绩早冠中州。

相城去后碑还在,彭泽归来路未修。留得有馀能养寿,衡门寝食自悠悠。

珍重还乡廿载过,菟裘小筑意云何。好从清昼消丝竹,别趁花阴补薜萝。

无事方知文史味,有情犹作酒诗窠。閒居且拟安仁赋,一任逍遥岁月多。

一帆沧海纪归田,啸咏閒寻物外天。工部暮龄号诗史,髯苏寒夜耸吟肩。

每偕宾友谈风月,权借文章养岁年。言爱吾庐编旧稿,半为隐吏半神仙。

停车问字示周行,七十精神见赵昌。讲学已成南郭梦,披襟且坐北窗凉。

十年如驶怀铅椠,半榻重来话梓桑。九九陈留馀寿印,华堂相对意言忘。

我亦曾歌归去辞,焚章毁版自相嗤。梁园已灭祢衡刺,甫里来吟鲁望诗。

路国耆英推矍铄,关西清白永留遗。退馀更喜偕徐勉,日夕开尊好共持。

茫茫时局幻如云,伏莽频年起异军。当道狐狸纷结队,空山鸾鹤早辞群。

閒中花木苏春意,天上枌榆护晚曛。会俟八千椿荫满,笑从公乘再浮君。

背诵赏析注释译文

春秋战国门。楚怀王

唐代周昙

不听陈轸信张仪,六里商於果见欺。
既舍黔中西换得,又令生去益堪悲。
背诵赏析注释译文

暮秋宿友人居

唐代无可

招我郊居宿,开门但苦吟。秋眠山烧尽,暮歇竹园深。
寒浦鸿相叫,风窗月欲沈。翻嫌坐禅石,不在此松阴。
背诵赏析注释译文

泊双鱼石寄嘉祝弟新婚

明代欧必元

深冬严雪夜,短棹泊鱼矶。以我他乡梦,随君池草归。

折梅看并萼,回雁见双飞。莫笑浪游子,寒闺正授衣。

背诵赏析注释译文

旅中早秋

明代孙绪

商飙动凉吹,谁念旅中孤。白发二亲景,黄尘千里途。

家山秋断雁,庭树夜多乌。凄凉悲往事,潦倒笑今吾。

背诵赏析注释译文

别孙德谦节推四首 其四

明代王渐逵

帝德动高旻,四国登无虞。承明广咨询,前席久已虚。

念子羽翮长,光辉耀云衢。愧无晨风翼,翩翩相与俱。

背诵赏析注释译文

曾宣干谓余貌似诚斋杨公作此报之

宋代项安世

客来唤我似诚斋,始晤行藏合打乖。
虽负江湖真格律,且赢土木伪形骸。
生来仕宦无多日,老去徉狂只少谐。
莫怪今朝欢喜极,被人题个好先牌。
背诵赏析注释译文

鹤皋辞赠张鍊师

元代吴克恭

吹笙王子晋,鍊鼎茅初成。清秋金穴游,白羽云中行。

五烟随露掌,太霞乘火精。高歌落渺茫,逸气凌紫清。

时饮玉池水,朝餐珠树英。追随神雀舞,低昂威凤鸣。

如何九皋上,托子以修名。

公羊高

公羊高

  公羊高,旧题《春秋公羊传》的作者。战国时齐国人。相传是子夏(卜商)的弟子,治《春秋》,传于公羊平。《春秋公羊传》最初仅有口说流传,西汉景帝时,传至玄孙公羊寿及齐人胡母生,才“著于竹帛”,流传于世。《春秋公羊传》,亦称《公羊春秋》或《公羊传》,是今文经学的重要典籍,起于鲁隐公元年(前722),终于鲁哀公十四年(前481),着重阐释《春秋》之“微言”、“大义”,史事记载较简略。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5