背诵赏析注释译文

卜算子·咏梅

近现代毛泽东

读陆游咏梅词,反其意而用之。

风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。

译文及注释

译文
品读了陆游的《卜算子·咏梅》,反用其原本的寓意而写了这首词。

风雨将春天送走了,飞雪又把春光迎来。正是悬崖结下百丈冰柱的时节,但仍然有花枝俏丽竞放。
俏丽但不掠春光之美,只是把春天的消息来报告。等到满山遍野开满鲜花之时,梅花却在花丛中欢笑。

注释
冰:形容极度寒冷。
丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
犹:还,仍然。
俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的

创作背景

  此诗作于1961年,最早发表于1963年12月人民文学出版社出版的《毛主席诗词》。此词的目的主要是鼓励大家蔑视困难,敢于战胜困难。毛泽东的这首词,借用陆游的原调原题,但整首词所反映出来的意境却截然不同,故作者说:“读陆游《咏梅》词,反其意而用之。”   

参考资料:

1、季世昌,徐四海,王海清主编. 毛泽东诗词学生读本[M]. 南京:江苏文艺出版社, 2014.02.第60-61页

鉴赏

  上阕主要写梅花傲寒开放的俏丽身姿。起始二句叙季节的变换,既平直自然,又蕴含哲理。第一句才说“春归”,第二句就说“春到”。春归是梅花在风雨中所送,春到是梅花在飞雪中所迎。很显然,这里的“迎春”、“送春”者,不是“风雨”、“飞雪”,而是梅和梅花。在风雨中送走春天时,梅花虽已凋谢但在飞雪中迎来春天时,梅花却正吐艳。这两句对仗工整,拟人形象,生动地表现了中国共产党及其领导下的中国人民坚强不屈的革命英雄主义、坚韧不拔的意志和大无畏的战斗精神。“已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏”承“飞雪”写出,极力渲染梅花开放时的冰雪环境,这是一种衬托的手法,在“百丈冰”的时节梅花开放是十分难能可贵的。这样一来,“犹有花枝俏”一句就格外醒目。梅花不仅在如此

  
毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。► 113篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

首秋闻雁并怀敦煌知己

唐代佚名

戎庭节物由来早,倏忽霜秋被寒草。旅雁噰噰□□□,羁人夜夜心如捣。

与君离别恨经年,何事音书遂黯然。肠断祇今□□□,□知西北泣云烟。

背诵赏析注释译文

送游员外赴淮西

唐代独孤及

多君有奇略,投笔佐元戎。已佩郎官印,兼乘御史骢。
使星随驿骑,归路有秋风。莫道无书札,他年怀袖空。
背诵赏析注释译文

凤穴熙春寿谢大经乃翁

明代王缜

朝看凤阳和,风静凤毰毸。暮看凤梧高,露冷凤不来。

凤兮凤兮已久衰,嗟尔胡为乎来哉。当今圣明御皇极,薰蒸四海皆融液。

熙熙和气总春台,瑞在得贤不在物。谢家种德世多贤,老凤深藏七十年。

文现彩霞昭化日,声谐律吕协钧天。春深花暖丹山穴,三雏振翮鸣仙阙。

文章璀璨舞衣鲜,老凤翩跹情更悦。蓬莱香霭玳筵新,蟠桃初熟玉笙频。

从今老去几百载,不问桃花春复春。

背诵赏析注释译文

登南明山 其一

明代边贡

石磴抱云回,高高积翠开。苍藤昏古殿,碧树隐仙台。

钟鼓三天下,风烟万壑来。不知千载后,谁忆此衔杯。

背诵赏析注释译文

长沙吊买谊宅

清代黄遵宪

寒林日薄井波平,人去犹闻太息声。楚庙欲呼天再问,湘流空吊水无情。

儒生首出通时务,年少群惊压老成。百世为君犹洒泪,奇才何况并时生。

背诵赏析注释译文

题方氏清芬阁

宋代朱彦

干戈唐季风尘中,一代文章扫地空。先生诗鸣最晚出,句法未减元和工。

玉壶藏冰不受垢,卜隐宛蹈严陵踪。至今名字照人目,直与山水为无穷。

我舟南纪坐烦促,接岁风波仍转蓬。缅怀先生酌溪水,梅花如霰落晚风。

清芬筑室家有法,亦见裔孙白云翁。叔今策得待三接,仲也昔跨御史骢。

乃翁归来三十载,语笑但觉朱颜红。翁不见东飞百劳西飞燕,南飞乌鹊北飞鸿。

人生游宦正如此,我欲买田归江东。

背诵赏析注释译文

寄饶州王郎中效李白体

宋代徐铉

珍重王光嗣,交情尚在不。芜城连宅住,楚塞并车游。
别后官三改,年来岁六周。银钩无一字,何以缓离愁。
背诵赏析注释译文

和江邻几学士桃花

宋代欧阳修

草上红多枝上稀,芳条绿萼忆来时。
见桃著子始归後,谁道仙花开落迟。
毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5