译文及注释
译文
红叶在风中纷纷飘落，铺满了整个庭院，使人仿佛置身于诗的境界。步上台阶，只听叮叮咚咚的琴声在身畔缭绕，哦，原来正溅落着一道隐蔽的飞泉。
走出门外，已是夕阳西下，秋天的景色也失去了平时的姿彩。只剩下冷森森的万竿绿竹。沉沉的暮烟正从蜿蜒流淌的溪水上升腾起来。
注释
韦处士：韦处士生平不详，不仕之士。
绕砌：石阶。
万条寒玉：玉质清凉，故称寒玉。多用以比喻清冷雅洁之物。此指寒竹。
参考资料：
1、
萧枫，桑希臣．唐诗宋词元曲二：线装书局，2002.01：第659页
2、
刘斯奋，刘斯翰．唐宋诗词彩图辞典：花城出版社，1990年11月第1版：第103页
赏析
首联写韦处士郊居庭院景物，起句描写整个庭院满是飘飞飘落的红叶，将深秋庭院装点得色彩绚丽、纹饰斑斓，极富诗情画境。所以，诗人以“诗境”二字赞叹共庭院之奇景妙境，虽然抽象，但却绝佳，堪称微妙夺神。而韦处士并不去清扫地面的红叶，顺其自然，一任红叶飘落，表现出韦处士喜爱、欣赏自然野趣的兴致。次句写韦处士室内弹琴，那清泠的琴声在庭院台阶间缭绕回旋，从琴声流荡之间，不时地从暗处传出泉水滴答的声响，琴声有暗泉的泉水滴答声响陪伴，汇成自然美妙的音韵和旋律。古代弹奏琴声，多有觅求知音的寓意。此处，写琴声有暗泉相伴，暗示出韦处士以自然天籁为知音的自得其乐的清高。
次联写韦处士郊居门外的景物。三句写门外正是秋晚黄昏晴好的天气
猜您喜欢
感君故意长，赴我同襟期。愧无芳兰美，叨沐清风吹。
舒文振颓波，岁莫起我思。大鹏息六月，饮啄宜天池。
如何偕鹪鹩，深林安一枝。固穷颜如丹，欲老头未丝。
元凯承华勋，正值休明时。脱身事幽讨，徒使余心悲。
况当雪纷纷，更得新林诗。
屋下疏流水，屋上列青山。先生跨鹤何处，窈窕白云间。
采药当年三径，只有长松绿竹，霜吹晚萧然。举酒高台上，彷佛揖群仙。
转银汉，飞宝鉴，溢清寒。金波万顷不动，人在玉壶宽。
我唱君须起舞，要把嫦娥留住，相送一杯残。醉矣拂衣去，一笑渺人寰。
作者