背诵赏析注释译文

城西访友人别墅

唐代雍陶

澧水桥西小路斜,日高犹未到君家。
村园门巷多相似,处处春风枳壳花。

译文及注释

译文
澧水桥西边的小路弯弯曲曲,太阳升得很高了还没有走到你家里。
村园的门巷多么相似,春风里处处都盛开着枳壳花。

注释
澧(lǐ)水:指唐代澧州城,又叫兰江、佩浦,湖南的四大河流之一,流经澧县、安乡后注入洞庭湖。
枳(zhǐ)壳花:枳树的花。

参考资料:

1、百度百科.城西访友人别墅

鉴赏

  “澧水桥西小路斜”,扣紧诗题,展开情节。“澧水桥西”交代诗题中的“城”,是指唐代的澧州城(今湖南北部的澧县),“澧水”就从城旁流过。句中省略了主人公的动作,通过对“桥西小路”的描绘,告诉我们,诗人已经出了城,过了桥,缓步走在向西曲折延伸的乡间小路上。

  “日高犹未到君家”,紧承上句,表现他访友途中的心情。“日高”两个字,写出旅人的体会,表现了诗人的奔波和焦急。诗人赶路时间之长、行程之远,连同他不辞劳顿地彳亍在乡间小路上的情景,都浓缩在“日高”二字中,足见诗人用字的精炼。接着又用了“犹未”二字,更把他会友急切的心情突出地刻画了出来。

  全诗已写了一半,还没有涉及友人的住所,似乎有点让人着急

  

创作背景

  这首诗创作于晚唐时期。诗人到城西去拜访友人,在出了澧州城城门、过了桥后,焦急的走在乡间小路。来到乡村,眼前的村野风光让诗人感到些许迷茫但又令诗人陶然心醉,于是在这幽静的村园春色下写下了这首七绝。  

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第372页

雍陶

  雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。► 125篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

别周记室

隋代王胄

五里徘徊隺,三声断绝猿。
何言俱失路,相对泣离樽。
别路悽无已,当歌寂不喧。
贫交欲有赠,掩涕竟无言。

背诵赏析注释译文

寄镜湖方干处士

唐代齐己

贺监旧山川,空来近百年。闻君与琴鹤,终日在渔船。

岛露深秋石,湖澄半夜天。云门几回去,题遍好林泉。

背诵赏析注释译文

玉蝴蝶·片片空中剪水

宋代赵长卿

片片空中剪水,巧妆春色,照耀江湖。渐觉花毯转柳,荚阵飞榆。散银杯、时时逐马。翻缟带、一一随车。遍帘隅。寒生冰箸,光剖明珠。
应须。浅斟低唱,毡垂红帐,兽爇金炉。更向高楼,纵观吟醉谢娘扶。静时闻、竹声岩谷,漫不见、禽影江湖。尽踌躇。歌阑宝玉,赋就相如。
背诵赏析注释译文

赠方西樵 其三

明代王渐逵

含灵配高厚,万物长以治。感应谅斯存,此身讵能离。

迂生罔所测,玄言泪其机。龌龊纡杖履,蹇傲栖岩扉。

擎拳守木偶,浮诞如狂痴。岂知大化下,阴阳无停期。

寂感理固然,空幻靡所依。吾观千载下,此道多阇梨。

背诵赏析注释译文

寄内

宋代李光

学道参禅久不成,惟将曲糵破愁城。三杯径醉客已去,一枕未回天欲明。

长羡篱边元亮醉,谁怜泽畔屈原醒。瓮头浊酒须多酿,准拟归来细细倾。

背诵赏析注释译文

武溪深

宋代周紫芝

五溪妖蛮盘瓠种,穴狐跳梁恃馀勇。汉庭老骥闻朔风,两耳如锥四蹄踊。

南方毒雾堕跕鸢,五溪溪深军不前。健儿六月半病死,欲渡五溪无渡船。

将军誓死心独苦,本为官家诛黠虏。谁知君侧有谗徒,刚道将军似贾胡。

人生富贵一衰歇,会令薏苡成明珠。祁连高结卫青冢,文渊藁葬无人送。

至今行客武溪傍,谁为将军一悲恸。

背诵赏析注释译文

归自西关有作简余率公钞使

宋代戴表元

白发微官小祝同,也随年少踏春风。
乡心几夜马生角,世味一时龟脱筒。
红旆戍楼花整整,缘莎溪路水茸茸。
归来健羡余公子,卷帙如山一览空。
背诵赏析注释译文

送李彦方副使入闽

元代陈旅

海邦赤子穷无告,诏遣儒臣著绣衣。天禄阁中书灏灏,越王山下马騑騑。

鱼风满港榕阴合,燕雨侵帘荔子肥。一道澄清俄顷事,使星还向紫垣飞。

雍陶

  雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5