背诵赏析注释译文

江城子·浣花溪上见卿卿

唐代张泌

浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻。绿云高绾,金簇小蜻蜒。好是问他来得么?和道:莫多情。

译文及注释

译文
那天,在春日融融的浣花溪边,我初次遇见了爱人你。当时你多么美丽:明媚的眼波,轻淡的黛眉,高绾的秀发好似绿云,秀发上发髻援簇。情不自禁地问你:“能不能呆与我约会?”你却调皮地一笑,轻绽樱唇吐出一句:“莫自作多情”。

注释
江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。有单调四体,字数有三十五、三十六、三十七三种;双调一体,七十字,上下片各七句,五平韵。
浣花溪:一名濯锦江,又名百花潭,在今四川省成都市西郊,溪畔有杜甫故居浣花草堂。每年四月十九日,蜀人多游宴于此,谓之浣花日。唐名妓薛涛亦家于溪旁,以溪水造笺

赏析

  这是张泌词中一首描摹心理情态的佳作。用简练的手法,生动地记述了一个有趣的生活片断。作者见到个可爱的姑娘,很想和她约会,却又怕被拒绝,终于不敢启口。

  词是以第一人称的口吻写的,开头一句,先交代了事情的起因。“卿卿”,含有爱慕之意。接着,作者用大量的篇幅,描绘姑娘美貌,从她的脸,一直写到她的装束。“眼波盼”一句,正好与“浣花溪”呼应。姑娘的眼睛是那样的明亮,那样的动人。古人常用流波、眼波等语汇来形容眼光流眄,如同水波一般清澈。汉代枚乘的《七发》中就有“揄流波、杂杜若”这样的名句。后世黄庭坚《渔父》词:“ 新妇矶头眉黛愁,女儿浦口眼波秋。”而这幅美人图一经点睛,人物可爱的形象立刻生动地展现在读者面前。然后,作

  

创作背景

  这首词具体创作时间不详。作者在浣花溪上见到一个可爱的姑娘,很想和她约会,却又怕她拒绝而没敢开口,只是远远看着姑娘的倩影离开。后来,诗人追忆自己与少女初遇到定情的情景,写下了这首词。   

参考资料:

1、顾农,徐侠著.花间派词传 温庭筠 、皇甫松、韦庄等:吉林人民出版社,1999:第260页
张泌

张泌

张泌(bì)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。► 49篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

七夕诗

南北朝江总

汉曲天榆冷。
河边月桂秋。
婉娈期今夕。
霰飖渡浅流。
轮随列宿动。
路逐彩云浮。
横波翻泻泪。
束素反缄愁。
此时机杼息。
独向红妆羞。
背诵赏析注释译文

蔡希敏垂钓照

宋代章甫

乾坤清气得来难,万里江湖一钓竿。有时钓得巨鳌起,千金难买钓人滩。

吾闻渭滨之水富春山,山高风古水流湾。画中人也景中意,别有天地非人间。

背诵赏析注释译文

栖贤山居十首 其十

明代释函是

山中常作梦,梦里不知山。双屦随人去,千门得食还。

夜泉寒竹簟,秋月白柴关。同道如相忆,归来共学顽。

背诵赏析注释译文

偈颂一百三十三首 其一三一

宋代释居简

大地及日月,时至皆归尽。未尝有一物,不被无常吞。

背诵赏析注释译文

晚至遏逆村 其二

明代程本立

地入临安界,山藏遏逆村。夷门解迎客,牵马到柴门。

背诵赏析注释译文

题春景山水

明代商辂

爱此佳山水,春来景更妍。四郊青嶂合,孤岫白云连。

地迥轮蹄绝,峰危石磴悬。小桥临曲涧,远浦接平田。

郁郁林间寺,潺潺竹下泉。桑麻凝暮霭,榆柳绕晴川。

宝殿凌千尺,茅堂敞数椽。僧归西岭月,渔钓北溪烟。

倒浸沈波塔,閒横古渡船。楼高平见日,松老不知年。

鸟度浮岚外,鸥飞落照边。吟筇芳草径,酒旆杏花天。

隔岸闻莺语,开轩待鹤旋。砌苔深染黛,林籁细鸣弦。

有路通仙境,无尘远市廛。终依丹凤阙,未结赤松缘。

家山在图画,触目思飘然。

背诵赏析注释译文

初冬集黄明府用励日新堂

明代欧大任

柳市南头第几家,群来车骑访烟霞。小山已结丛生桂,荒径犹存旧种花。

共爱初衣搴薜荔,为留归棹泛蒹葭。羡君不以东陵贵,自有青门五色瓜。

背诵赏析注释译文

沁园春 闷

清代赵我佩

脉脉无言,郁郁含颦,恹恹病怀。待裁笺觅句,慵拈翠管,挑灯照梦,懒拔瑶钗。

客里伤春,愁边中酒,心事迷藏没处猜。凝神坐,问者般方寸,谁与安排。

踏青雨阻苍苔。怕花径、香泥污凤鞋。况懊侬情绪,休歌红豆,困人天气,又到黄梅。

半晌沈吟,几回叹息,百事思量总不谐。雕栏畔,愿和将鹦鹉,金锁笼开。

张泌

张泌

张泌(bì)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5