译文及注释
译文
当年心甘情愿地独守空帷，睡梦中关山迢递始觉别离。
不见飞过的大雁捎来书信，只见一轮新月又吐现蛾眉。
憎恶那清阁外的折柳送别，闲暇时采摘荷花身临碧潭。
闺房之中不见了张敞画眉，边关塞外将士们正在鏖战。
注释
只自：徒自，徒然。唐杜甫《忆郑南》诗：“万里苍茫外，龙蛇只自深。”空帷（wéi）：空屋。晋张华《情诗》之二：“幽人守静夜，回身入空帷。”帷，一作“闺”。
关山：关隘山岭。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗一》：“万里赴戎机，关山度若飞。”
乡书：家信。
蛾
创作背景
参考资料：
赏析
其一
开头两句，第一句说了“当年”，第二句便含“至今”之意。“只自”是唐人口语，作“独自”讲，句中含有甘心情愿的意味。意思是：当年自己就立下心愿，与妻离别后，甘自独守空帷；几年来，常常是“梦里关山”——历尽千山万水，和妻子相会，但醒来却发觉两人仍分隔两地，处在别离之中。上句写宿志兼点处境，下句写梦幻兼诉情思，表现出诗人思念妻子的深情。相传王涯对妻子情笃，虽做高官而“不蓄妓妾”（《唐才子传》），这首诗更表现出其情真意切。
后两句，上句说“不见乡书”，下句道“唯看新月”，从这对举成文的语气里，显示了诗人对家书的时时渴盼：他多么想望能像古代传说那样，突见雁足之上，系着妻子的信件啊！乡书不见
王涯〔唐〕（764～835））字广津，太原人。约生于唐代宗广德二年，卒于文宗太和九年，年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才，荐于陆贽。贞元八年，（公元七九二年）擢进士，又举宏辞。再调蓝田尉。久之，以左拾遗为翰林学士，进起居舍人。元和时，累官中书侍郎，同中书门下平章事。穆宗立，出为剑南、东川节度使。文宗时，以吏部尚书代王播总盐铁，为政刻急，始变法，益其税以济用度，民生益困。► 29篇诗文
至元十四载，维龙集丁丑。孟冬丙辰朔，诘旦阴风吼。
朝家有移告，日蚀百司守。伐鼓币用社，庶啬鬨奔走。
都城十万家，竟日喧釜缶。壮于田单兵，声势助冲掊。
盎水观日景，占刻入午辰。阳精从西亏，若有物噬吞。
初看偃珥玦，再睹已半轮。终风转蓬勃，天影惨以昏。
斯须食之既，阳光蔀无垠。始似昏晕镜，久乃挂铁钲。
团团溢阴影，环轮玉为绳。晴天朗昼藏厚夜，九衢草草人面青。
众宿不多出，争光见三星。只愁六凿浑沌死，苍生百万沦幽冥。
盼盼向申正，轮圆复其明。炷香再拜立前庑，心魄动荡久尚惊。
邻翁行年八十一，如此灾变见未曾。我问长老说，日月中有乌兔精。
顾兔固微物，性狡阴邪萌。人间三窟厌不处，缘云入月为家庭。
太阳养火乌，赫赫森神兵。词内祝融家，渴饮咸池泠。
三足利钩戟，炬火燃两睛。婪婪铁作喙，啄云下开变阴晴。
曜灵壮汝觜与距，外侮有犯乌维凭。六龙顿辔或少轫，知有神物拥护终是阴为惩。
不然日围千里不一蓄，栖尔其内将何营？及兹阴精盛，所历乖常经。
阳乌虽神力寡弱，势重不敌从侵凌。避集扶桑枝，噤缩潜威灵。
想当既厄时，如何炎官赤熛不率其徒来助势与声。
彤幢绛天鼓雷霆，振乌挟日腾两翮，火吻喷薄摧阴凝。
逐兔入月胁，隐伏跧其形。朴朔知所惧，弥离黯光晶。
含章合玄度，安曜周八纮。天公此两目，万古更不盲。
嗟予既匪羲和官，区区空抱倾阳诚。天高不可阶，此事难具陈。
作诗拟月蚀，欲见此志终或伸。卢仝抚掌韩愈笑，吾等狂德君其邻。
王涯〔唐〕（764～835））字广津，太原人。约生于唐代宗广德二年，卒于文宗太和九年，年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才，荐于陆贽。贞元八年，（公元七九二年）擢进士，又举宏辞。再调蓝田尉。久之，以左拾遗为翰林学士，进起居舍人。元和时，累官中书侍郎，同中书门下平章事。穆宗立，出为剑南、东川节度使。文宗时，以吏部尚书代王播总盐铁，为政刻急，始变法，益其税以济用度，民生益困。