背诵赏析注释译文

明日歌

明代钱福

明日复明日,明日何其多。
我生待明日,万事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋来老将至。(若 一作:苦)
朝看水东流,暮看日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本一 钱鹤滩)

明日复明日,明日何其多!
日日待明日,万事成蹉跎。
世人皆被明日累,明日无穷老将至。
晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本二 文嘉)

译文及注释

译文
明天又一个明天,明天何等的多。
如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西瞬息坠落。
人的一生又能有多少个明天呢?请您听取我的《明日歌》。

注释
复:又。
何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
待:等待。
蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。
若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都

赏析

  这一首诗七次提到“明日”,劝告迷失的世人珍惜每一天活在当下,不要永远等待明日而浪费时间,蹉跎光阴。诗歌的意思浅显,语言明白如话,说理通俗易懂,很有教育意义。

  《明日歌》两个明显的优点:一是思想内容有新意。它不是空泛的珍惜时光的教诲,而是针对人们的拖延症,围绕“明日”二字展开说理。二是语言形象生动。杂言歌谣形式,使用口语化、形象化的词语,读起来朗朗上口,听起来顺耳好记。其中“朝看水东流,暮看日西坠”两个写景句子,穿插在议论当中,使全诗活泼生动不少。

  《明日歌》自问世至今,数百年来广为世人传颂,经久不衰。诗人在作品中告诫和劝勉人们要牢牢地抓住稍纵即逝的今天,今天能做的事一定要在今天做,不

  

创作背景

  这首诗歌是明代文人钱福所作。有人认为是续文嘉的《今日歌》而作,其实只要看两者的生卒年即可知,应该是文嘉(1501~1583)续钱福(1461—1504)的《明日歌》而作《今日歌》。

  

参考资料:

钱福

钱福

  钱福(1461—1504)明代状元,字与谦,因家住松江鹤滩附近,自号鹤滩。南直隶松江府华亭(今上海松江)人,吴越国太祖武肃王钱镠(liú)之后。弘治三年进士第一,官翰林修撰,三年告归。诗文以敏捷见长,有名一时,根据文嘉诗文修改的《明日歌》流传甚广。著有《鹤滩集》。► 1篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

抚迹

明代陶安

鹦鹉洲边送夕晖,长江上下万重矶。元之暂寓黄州别,陶令拟从彭泽归。

客里风霜催易老,山中猿鹤怨相违。青绫被上天香在,数载银灯照紫薇。

背诵赏析注释译文

题改庵 其一

明代夏良胜

夜雨西窗欲睡时,芭蕉声碎枕边诗。此君果是无闲物,好见周公为解颐。

背诵赏析注释译文

寄韫禅师

明代乌斯道

孤踪随宝地,硕德重禅林。雨遍龙归洞,天空鹤在阴。

泉声山路静,松影石塘深。何日听高论,令人慰夙心。

背诵赏析注释译文

赠沈石友醝使 其四

明代释今无

鹤语高空彻夜闻,千年词赋沈休文。閒僧欲乞郎官笔,为榻嵩山万斛云。

背诵赏析注释译文

次韵答姚伯子京口见寄

明代欧大任

沿牒趋南署,寻盟忆大淮。琴尊劳尔待,丘壑寄吾怀。

树引云阳郭,江通海岳斋。应能怜曼倩,金马尚诙谐。

背诵赏析注释译文

新安江 其六

明代袁宏道

山都吟复笑,猩语是耶非。易黑江湖面,纯青客旅衣。

草根鱼子长,沙末燕儿飞。家信云梢去,郎归计日归。

背诵赏析注释译文

菩萨蛮 慎皆大弟斋头堆菊,戏柬小词

清代庄盘珠

底须强把残秋閧。看来不是陶家种。篱落一枝黄。茅檐几夜香。

此花天与瘦。气味宜重九。霜露聚秋心。幽人只独寻。

背诵赏析注释译文

题朝鲜金泽荣东航本末

清代郑孝胥

破碎山河剩断魂,脱身犹得客中原。朱家郭解子可托,棼冒勃苏谁与援?

残史难成虚抱籍,遗民已孑更衔冤。如闻博浪椎能中,奋笔何辞溅血痕。

钱福

钱福

  钱福(1461—1504)明代状元,字与谦,因家住松江鹤滩附近,自号鹤滩。南直隶松江府华亭(今上海松江)人,吴越国太祖武肃王钱镠(liú)之后。弘治三年进士第一,官翰林修撰,三年告归。诗文以敏捷见长,有名一时,根据文嘉诗文修改的《明日歌》流传甚广。著有《鹤滩集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5