译文及注释
译文
春山景色美不胜收，直至夜幕降临后仍留恋不已，忘记归去。
捧起山泉，月影闪烁在手掌间；拨弄山花，香气渗透着衣衫。
游兴顿起，不会在乎路途的远近；想要离去，总难舍下花草的深情。
翘首南望钟声悠扬之处，翠微深处，楼台掩映。
注释
春山：一作“春来”。
掬（jū）：双手捧起。《礼记·曲礼上》云：“受珠玉者以掬。”
鸣钟：一作“钟鸣”。
翠微：指山腰青翠幽深处，泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云：“游客值春晖，金鞍上翠微。”
参考资料：
赏析
此诗描写春夜山中赏月的乐趣，诗人描绘了一幅清幽淡远的春山夜月图，流露出一种悠然自得、纵情山水的畅快心情。开篇两句交代了全篇诗情产生的由头，写出了“多胜事”是“赏玩忘归”之因。接下来的六句是对“胜事”与“赏玩忘归”的具体描述。全诗风格清淡闲雅，描摹物态历历如绘，极富神韵，尤其是颔联两句，物我交融，神完气足，意境鲜明，妙趣横生，历来脍炙人口。
诗的开头二句点出：春天的山中有许多美好的事物，自己游春只顾迷恋玩赏，天黑了，竟然忘了归去。这两句，提纲挈领，统率全篇。以下六句，具体展开对“胜事”与“赏玩忘归”的描述。一、二句之间，有因果关系，“多胜事”是“赏玩忘归”的原因。而“胜事”又是全诗发脉的地方。从通篇着眼，
我观大圆鉴，莹澈靡瑕垢。清光溢寒蟾，碧井窥古甃。
冰池绝埃尘，玉璧无肉好。不知何年铸，款识杂篆籀。
冷然照肝胆，况烛须眉秀。英英张公子，辍赠意独厚。
使我正衣冠，更以别妍陋。嗟予罹百忧，半世困驰骤。
苍浪齿发衰，已觉成老丑。幸兹置宽闲，闭户念往咎。
冠攲与佩落，颠倒散襟袖。平生遭谤谗，白黑坐分剖。
逝将杜德机，渐可塞智窦。岂徒齐美恶，端欲一昏昼。
鉴焉何所施，无乃虚授受。聊持戏凤匣，藏此蟠螭纽。
精光秘不露，犹使魑魅走。讵逃鹦鹉形，时作蛟龙吼。
君看方寸间，此物谁蔽覆。灵台湛虚明，广博含宇宙。
纤毫莫凝结，万象悉笼囿。宁随古今移，不逐面目皱。
人人各具足，一一谢雕镂。无尘安用拂，表里自通透。
诸佛亦何为，四智此为首。祖师持出游，法器久已就。
那将清净眼，更入烦恼蔀。随缘梦幻中，坐阅蛮触斗。
本来妙明心，一念證无漏。持此还寄君，试问承当否。