译文及注释
译文
花光多么绚烂浓郁，绿柳丝丝轻柔鲜明，人们在花前设下酒宴为践行。
我也像平日一样和大家一同开怀畅饮，请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。
注释
别滁：告别滁州。
浓烂：形容鲜花灿烂。轻明：一作“轻盈”。
且：一作“只”。
离声：指别离歌曲。
参考资料：
赏析
欧阳修胸襟旷达，虽处逆境之中，仍能处处自得其乐。他的《醉翁亭记》，末二段就表现了他与民同乐的情景。此诗和《醉翁亭记》同样用了一个“醉”字，但并不过多地渲染那些离情别绪。《醉翁亭记》是写游宴之乐、山水之美，这诗所表现的父老亲故送别饯宴的情景，别是一番情味。
诗的前二句以绚丽的春光衬托热烈的送别场面。后二句抒情，内里实在蕴含着惜别的深情，只是故作旷达自慰且慰人。这首诗落笔轻快自然，平易流畅。
首句写景，点明别滁的时间是在光景融和的春天。
欧阳修由滁州徙知扬州，朝廷的公文是在那一年闰正月下达的，抵达扬州为二月。滁州地处南方，气候较暖，这里与作者在夷陵（今湖北宜昌）所写的
创作背景
参考资料：
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。► 1339篇诗文
名爵各美饵，鹜趋入网罟。猗嗟范少伯，五湖当茅土。
典午倒太阿，强藩日跋扈。季鹰思首邱，莼鲈易华膴。
卓哉天随子，骚坛列旗鼓。采荈顾渚山，絜身谢尘组。
奕世感清芬，合祀隆醴脯。萧萧岁寒松，劲节风千古。
人间天上张公子，宰邑弹琴艺桃李。门前五柳卧桁杨，刃无全牛有如此。
三年墨绶何必迟，万里青云从此始。壁阴多暇清昼同，生尘罗袜醉春风。
东飞伯劳西飞燕，南飞乌鹊北飞鸿。红妆倚楫君青骢，但愿主人黑头公。
篱菊傲青霜，庭槐拂晴昊。寒帘步前除，爱此风日好。
伏枕动旬月，径路生秋草。晏起每科头，能避管宁少。
平生炯双眸，眦睨空尘表。遐观凌太行，俯瞰沧溟小。
纤翳忽为孽，天岂息吾老。闭门养沉晦，虚室乐閒悄。
达人戒用明，至道贵冥杳。独醒对群酣，清白太分晓。
世路方崄巇，尘缨顾萦绕。习静信良图，知几明不蚤。
馀光幸来复，衰容觉枯槁。形影两不愧，天真愿相保。
浮名等身外，安能寘怀抱。简编夙所眈，此志殊未了。
摩挲向明窗，努力尚探讨。寂寞眷同心，矫首城西道。
鹊噪灯含花，衡门频却扫。一笑定何时，芳樽共倾倒。
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。