译文及注释
译文
昨夜萧瑟的秋风吹入关塞，极目远望，只见寒云低压，月色清冷满照西山。
一再催促手下勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
注释
汉关：汉朝的关塞，这里指唐朝军队驻守的关塞。
朔云边月：指边境上的云和月。月：一作“雪”。朔：北方。边：边境。西山：指今四川省西部的岷山，是当时控制吐蕃内侵的要地。
更催：再次催促。飞将：西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”，这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏：指唐朝时入侵的吐蕃军队。
莫遣：不要让。
沙场：战场。
参考资料：
创作背景
参考资料：
赏析
此诗描写作者率领军队与入侵的吐蕃军队进行激烈战斗的情景。前两句描绘的是一幅初秋边关阴沉凝重的夜景，寓意边境局势的紧张；后两句表现了作者作为镇守边疆的将领，斗志昂扬，坚信必胜的豪迈情怀。全诗表现了边防将帅在对敌作战中的警惕性，以及刚毅果敢的性格和蔑视敌人的豪迈气概。格调高昂，读来使人振奋。
这首《军城早秋》，一方面使读者看到严武作为镇守一方的主将的才略和武功，另一方面也表现了这位统兵主将的词章文采，能文善武，无怪杜甫称其为“出群”之才。
“昨夜秋风入汉关”看上去是写景，其实是颇有寓意的。我国西北和北部的少数民族的统治武装，常于秋高马肥的季节向内地进犯。“秋风入汉关”就意味着边境上的紧张
严武（726年—765年），字季鹰。华州华阴（今陕西华阴）人。唐朝中期大臣、诗人，中书侍郎严挺之之子。初为拾遗，后任成都尹。两次镇蜀，以军功封郑国公。永泰元年（765年），因暴病逝于成都，年四十。追赠尚书左仆射。严武虽是武夫，亦能诗。他与诗人杜甫友善，常以诗歌唱和。《全唐诗》中录存六首。► 7篇诗文
盖仁於不杀，义於知时。
既信厚於动止，而淳音其用稀，
是以众鸟乐而从之。吾疾夫世之小人兮，
曾不知仁义之所为。故卷耳蹙颈背而疾走兮，
吾凤之师。
春意撩人甚，强半病中过。当门五柳，应变嫩条成脩柯。
芳草微微如缕，黄鸟关关向巧，宁管老维摩。琴尊阶前织，睨睍枕边歌。
眠挟册，吟拥被，懒入魔。经旬匝月，发乱废栉若逢科。
折简邻家难致，投刺填门不答，坐此召讥诃。不信先生病，其柰世人何。
落落乾坤内，清狂见汝曹。孟公元世阀，仲举旧人豪。
万事捐鸡肋，孤心逐蟹螯。浮生閒处得，浊世静中逃。
海岳骄藜杖，江湖狎布袍。营丘传洒墨，洪谷授挥毫。
绣柱悬飞瀑，雕梁压怒涛。冬亭河汉入，夏槛雪风号。
五竺携灵鹫，三神挈巨鳌。洞庭回雁鹜，巫峡挂猿猱。
佩玉明冠剑，锵金肃羽旄。楼台笼晓色，城阙洞秋毫。
果欲尝丹荔，花应坠碧桃。幽人题桂树，上客醉葡萄。
盘礴回千虑，经营费二毛。穷年思训力，竟日道玄劳。
北海盟投祢，南山趣逼陶。惟应伴王绩，西第日醄醄。
严武（726年—765年），字季鹰。华州华阴（今陕西华阴）人。唐朝中期大臣、诗人，中书侍郎严挺之之子。初为拾遗，后任成都尹。两次镇蜀，以军功封郑国公。永泰元年（765年），因暴病逝于成都，年四十。追赠尚书左仆射。严武虽是武夫，亦能诗。他与诗人杜甫友善，常以诗歌唱和。《全唐诗》中录存六首。