译文及注释
译文
陈后主的宫廷日日演唱着玉树后庭花，东昏侯宠爱着步步生莲的贵妃潘丽华，雄壮险要的金陵依然是江山如画。前人留下了无数的伤心诗句，如今满眼是危城落日寒鸦。凤凰不再回到这空旷的凤凰台，曾经豪华的住宅早已成为百姓的居住地。令人遗恨满天涯。
注释
湘妃怨：曲牌名，又名《水仙子》《凌波曲》《凌波仙》。
后庭花：指南朝后主陈叔宝《玉树后庭花》。陈后主对歌伎出身的张丽华一见钟情，封为贵妃，宠幸有加，甚至在朝堂议事时也将她抱在膝上。后终因荒淫失政而被随文帝杨坚俘获并亡国。《玉树后庭花》即主要为张丽华而作，中有“妖姬脸似花含露，玉
创作背景
参考资料：
赏析
这首小令写了陈后主、南齐东昏侯的荒淫无耻，强调尽管金陵是“钟皇龙盘，石城虎踞”险要之地，也挡不住统治者的衰亡。全篇多用景语侧面烘托，并多处化用历史典故，风格典雅委婉。这首曲子通过写陈后主和南齐东昏侯的荒淫无道，借历史故事抒发南宋亡国之恨
“朝朝琼树后庭花”指南朝的陈后主，他每日与宾客妃嫔游玩作乐，《玉树后庭花》据说就是南朝陈后主所作的乐曲，被后人称为“亡国之音”。他每日沉迷于酒色，隋兵到来时还在饮酒作乐，后被生擒。“步步金莲潘丽华”写的是南北朝时南齐东昏侯事，“东昏侯凿金莲以贴地”，令其爱妃走在其上，称其为“步步金莲”。梁武帝攻入南京后，杀了东昏侯，潘丽华自缢而死。作者无任何议论之词，只是叙述了这两个典
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。► 225篇诗文
问西风、甚时吹紧，催将鸿雁声悄。菊花拌坼重阳蕊，凉夜月圆天小。
炉篆袅。晕一缕仙云，不碍飞琼笑。莺烦燕恼。道辜却韶光，传来冷信，逐渐岭梅早。
谁家院。箫韵凄眠度晓。声声心事缠搅。丹凝禅悟寻常耳，还是文园幽妙。
闲自料。烟云幻繁华，转眼成秋草。朱颜未老。正力避吴霜，冬馀强饭，竹素浣尘抱。
微身轻蝉翼，弱冠忝嘉招。在疚妨贤路，再升上宰朝。
猥荷公叔举，连陪厕王寮。长啸归江山，拥耒耨时苗。
幽谷茂纤葛，峻严敷荣条。落英陨林趾，飞茎秀陵乔。
卑高亦何常，升降在一朝。徒恨良时泰，小人道遂消。
譬如野田蓬，斡流随风飘。昔倦都邑游，今掌河朔徭。
登城眷南顾，凯风扬微绡。洪流何浩荡，修芒郁岧峣。
谁谓晋京远，室迩身实辽。谁谓邑宰轻，令名患不劭。
人生天地间，百年孰能要。颎如槁石火，瞥若截道飙。
齐都无遗声，桐乡有馀谣。福谦在纯约，害盈由矜骄。
虽无君人德，视民庶不恌。
凉飙应秋气，草木敛华英。客游总念归，子有千里行。
匆匆俦侣催，悄悄离思盈。丈夫怀志气，孰不恋荣名。
华荐起当路，使者促前征。追饯东门道，把酒哀弦鸣。
萧条野驿暮，泛艳江波清。密谋植帷幄，慰彼苍生情。
古来盛名士，多是起钓耕。
孤灯残照，正乱钟敲动，五更时候。白发孀亲魂欲绝，枕上衰颜非旧。
薄命儿家，慈袅未及，血泪空黏袖。徘徊顾影，从兹心绪灰透。
寻思夜夜挑梭，零针断线，往事归何有。三十馀年缘分尽，多少不堪回首。
此后凄凉，寒衾蔬水，却共谁消受。香焚一炷，苍天肯否相佑。
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。