背诵赏析注释译文

听雨

元代虞集

屏风围坐鬓毵毵,绛蜡摇光照暮酣。
京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。

译文及注释

译文
我的鬓发已是斑白稀疏,独坐于屏风之间,看着红烛发出摇曳的光影照亮这寂静深夜。
在京城多年性情尽改,忽然听到春雨淋淋的声响,又重新勾起对家乡江南的思念。

注释
毵(sān)毵:毛发细长稀疏。
绛(jiàng)蜡:红蜡。
暮酣(hān):夜长。

参考资料:

1、赵洪云.中华经典诗文诵读 第四卷:山东友谊出版社,2015.01:第10页
2、穆杰.古诗词鉴赏·春之卷:陕西古籍出版社,2004.04:第195页

赏析

  此诗描写了作者独处在屋子里,独坐屏风前的所感所思。诗中寓情于景,用平淡自然的言语,抒发了作者对于家乡的思念和对官场的厌倦之情。

  全诗较短,只有四句,大体上可分为两个层次。

  前两句为第一个层次,主要写诗人在殿内值夜的环境。头一句写诗人值夜时坐在屏风中间,两鬓斑白,已经是五十多岁年纪的人了。人老头发首先从鬓毛白起,故日“鬓毵毵”。第二句写红蜡的烛光在夜深中摇曳跳跃。

  以上两句诗为读者描绘出一种死寂冷清的环境。从空间环境看,周围是宫墙深院,身边是“屏风围坐”,身处“重重帘幔”之中。从时间环境看,诗人已进入了“鬓毵毵”的暮年,节令已是寒食前后,春寒犹在,时间是夜深。从亮度

  

创作背景

  这首诗是作者虞集在朝廷任翰林官时所作,具体时间不详。公元1319年(虞集于延祐六年)时年49岁时,入翰林为院官,一直到元文宗在至顺三年(1332年)驾崩,诗人时年59岁,告病回乡。从诗的内容看,当为诗人任翰林官时的中后期作品。   

参考资料:

1、周啸天.元明清名诗鉴赏:四川人民出版社,2001.08:第118页
虞集

虞集

  虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。► 436篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

颂古三十一首 其十三

宋代释玿

无直路,却萦纡。赵州东壁上,依旧挂葫芦。有张公吃村酒。

李公醉不醒,面南看北斗。

背诵赏析注释译文

题张许双庙

宋代曾伋

国凭节义壮洪基,激厉颓风属圣时。
曾屈帝尊亲降辇,可因祈福幸公祠。
背诵赏析注释译文

淮上渔者

明代唐之淳

八尺长竿一具罾,前船相唤后船应。得鱼换米兼沽酒,更取鱼油作夜灯。

背诵赏析注释译文

题墨鹭

明代张弼

皎皎如玉雪,亭亭天下洁。胡为染缁尘,鹈鹙浑无别。

呜呼请君且勿憎,闻道有人曾鬻僧,十万良民俱变形。

背诵赏析注释译文

积雨村庄作

明代伍瑞隆

宿雾濛濛空翠流,青山何处可销愁。雨中细草绿如发,槛外新潮声似秋。

意在卧游尝买画,人间吹笛漫登楼。花深日落江村暮,卢荻萧萧一钓舟。

背诵赏析注释译文

示表弟沈见可

宋代赵蕃

裴公台上送入日,道乡台上看出云。穷居偪仄不屡到,拄杖容与能平分。

江湖鹤发叹老我,道路茧足嗟夫君。画手政自难隃度,诗里还嫌异所闻。

归来客去雨亦作,此故未易轻谈云。

背诵赏析注释译文

和彦冲云际院留题

宋代胡寅

久闻幽寺渺云间,且向新诗见一斑。
不羡宝华承白足,最怜澄水漾秋山。
飞车要度重重岭,系艇还思浅浅湾。
弹指大千何远近,却将游想付无还。
背诵赏析注释译文

赠柯敬仲博士

元代王艮

与子浮沈三十载,归来文采更风流。虚名聊尔或见录,尤物移人何足留。

说剑谈玄皆外慕,买田筑室是良谋。眼花耳热争意气,泯灭无闻同一沤。

虞集

虞集

  虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5