译文及注释
译文
春水溢满了池塘，花儿在枝头绽放。那香气袭人的百花丛中，黄鹂鸣声婉转。东风轻轻软软的撩动着帘帏。
春天白昼渐长，可惜春梦太短。醒来后只见烟雾迷蒙的杨柳低处，燕子双双飞舞，令人无限羡慕。百无聊赖，只好在窗前以红子斗棋，独自游戏。
注释
浣溪沙：词牌名，本唐教坊曲名，又名“浣沙溪”、“小庭花”等，双调，正体为四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
乱香深里：香气袭人的百花丛中。乱香，即花丛。
语：指黄鹂的啼叫声。
黄鹂：也称“黄莺”、“黄鸟”，鸣声婉转。
弄帘帏（wéi）
赏析
此词上片从视觉、嗅觉、听觉以及触觉等角度写春天对闺中少妇的感官刺激，下片由上片生发，写闺中少妇沉浸于相思之中的情态。全词虽只有六句而每一句都独立形成一组景致，六个画面完美、和谐地组合成特殊的意境，通过景物抒写闺怨，写景饱满酣畅，言情深隐蕴藉，词浅意深、语短情长的艺术魅力尽显。
此词上片点染环境，依次写闺中人所见、所闻、所感，层层进逼，对景观的感受自远及近，人渐渐地被渲染出来。开头的“水满池塘花满枝”一句从视觉角度写盛春景色。接连用两个“满”字来表现水与花，是从唐代严维“柳塘春水漫，花坞夕阳迟”名联化出，十分贴切地展现楼外春光满眼。“乱香深里语黄鹂”把颜色之鲜艳转化为气味之传播，在听觉感受上增设嗅觉一层，
创作背景
参考资料：
1、
李文禄，宋绪连主编；余冠英，杨仁恺，张震泽，刘万泉 顾问．古代爱情诗词鉴赏辞典．沈阳：辽宁大学出版社，1990年07月第1版：727-728
2、
凌天松 著．明编词总集丛刻述评．上海：上海古籍出版社，2014年：151
猜您喜欢
直道时莫亲，起羞见谗口。舆人是非怪，西子言有咎。
诬善不足悲，失听一何丑。大来敢遐望，小往且虚受。
中夜囹圄深，初秋缧绁久。疏萤出暗草，朔风鸣衰柳。
河汉低在户，蟏蛸垂向牖。雁声远天末，凉气生霁后。
负户愁读书，剑光忿冲斗。哀哀害神理，恻恻伤慈母。
妻子垂涕泣，家僮日奔走。书词苦人吏，馈食劳交友。
寒服犹未成，繁霜渐将厚。吉凶问詹尹，倚伏信北叟。
鬼哭知己冤，鸟言诚所诱。诸公深惠爱，朝夕相左右。
束湿虽欲操，钩金庶无负。伤罗念摇翮，踠足思骧首。
瑾瑜颇匿瑕，邦国方含垢。眷言出深阱，永日常携手。
诬善不足悲，失听一何丑。大来敢遐望，小往且虚受。
中夜囹圄深，初秋缧绁久。疏萤出暗草，朔风鸣衰柳。
河汉低在户，蟏蛸垂向牖。雁声远天末，凉气生霁后。
负户愁读书，剑光忿冲斗。哀哀害神理，恻恻伤慈母。
妻子垂涕泣，家僮日奔走。书词苦人吏，馈食劳交友。
寒服犹未成，繁霜渐将厚。吉凶问詹尹，倚伏信北叟。
鬼哭知己冤，鸟言诚所诱。诸公深惠爱，朝夕相左右。
束湿虽欲操，钩金庶无负。伤罗念摇翮，踠足思骧首。
瑾瑜颇匿瑕，邦国方含垢。眷言出深阱，永日常携手。
淮城酒味薄，酸涩如败齑。一千沽一斗，聊欲纾惨悽。
壶倾不成醉，羁思终转迷。因思古达士，山林卜幽栖。
暴背坐扪虱，看云閒杖藜。理乱耳不闻，其乐无端倪。
纷纷彼俗子，谄笑劳夏畦。安知万世下，清风想夷齐。